культурноведческая срановедчески ориентированная коммуникативная методика

(要)高效率地工作, 文明地生活

продуктивный работать, культурно жить

举止文明

вести себя культурно

人有礼则安无礼则危

если мои люди ведут себя культурно — царит спокойствие, если они ведут себя некультурно- воцаряется опасность

历史文化名村名镇

известные культурно-исторические села и поселки

教学楼走廊文化标语

культурно-просветительные плакаты в коридорах учебного корпуса

文化生活建筑

культурно-бытовое строительство

文教工作(事业)

культурно-воспитательная работа

文明观赛，不喝倒彩

культурно наблюдать за соревнованием, не освистывать

此文化和教育交流可以包含由备忘录签署方赞助的学生和教师的交流计划。

Данный культурно-образовательный обмен может включать программы обмена студентами и учителями, которые спонсируются подписантами меморандума.

民族文化自治

культурно-национальная автономия ([i]лозунг и программа буржуазных националистов[/i])

讲文明礼貌

вести себя культурно; соблюдать приличия

设计低成本住房和社区设施的指导原则

руководящие принципы проектирования дешевых культурно-бытовых учреждений и жилья