ловля
捕捉 bǔzhuō; (рыбы и т. п.) 捕捞 bǔlāo
рыбная ловля - 捕鱼; 打鱼; (на крючок) 钓鱼
捕
捉
逮
抓
, 复二-вель(阴)
1. 见ловить
2. <旧>捕鱼的地方
捕, 捉, 逮, 抓, , 复二-вель(阴)
1. 见ловить
2. <旧>捕鱼的地方
捕, 捉, 逮, 抓, 复二-вель(阴)
1. 见ловить
2. <旧>捕鱼的地方
1. 1. 捕
2. (常用复数)捕鱼区; 渔场
2. 渔猎, 捕捉; 渔场
复二 -вель[阴]
1. 见 ловить
2. <旧>捕鱼的地方
捕; (常用复数)捕鱼区; 渔场; 渔猎, 捕捉; 渔场
渔, 猎, 捕捉; 捕鱼的地方, 渔区, 渔场
接, 捕, 捉; 钓鱼; 截获; 吃子[棋]
1. 捕 ; 2.(常用复数)捕鱼区; 渔场
渔, 猎, 捕捉, 渔区, 渔场
ловить1 解的动
рыбная ловля 打鱼
ловля зверей 狩猎
ловля жемчуга 捕捞珍珠, 采珠
2. 〈
捕, 捉, 搜寻
猎取, 捕捉
洛夫利亚
в русских словах:
в китайских словах:
扑捉
ловить /ловля
捕捞
ловить, выловить, рыбная ловля, рыболовный, рыболовецкий
跳起接高球
ловля высокого мяча в прыжке
捕鱼
ловить рыбу; рыбная ловля, рыбный промысел
围
2) облава; ловля (зверей); оклад
钓
2) * уженье, рыбная ловля
以弋钓为事 заниматься охотой и рыбной ловлей
用套索捕鸟
силковая ловля птиц; силковый ловля птиц
畋
畋渔 охота и рыбная ловля
网钓
2) ловля сетью
猎
1) охота, ловля
捕虾
ловля креветок
流钩钓
ловля рыбы на блесну
抄底
бирж. "ловля у дна", скупать резко упавшие акции
深海捕捞
глубоководная рыбная ловля
伏休
рыбная ловля во время отпуска
鱼业
рыбная ловля
打捞接箍头
ловля головки муфты
假蝇钓鱼
нахлыстовая ловля
激浪投钓
ловля в прибое
толкование:
ж.Действие по знач. глаг.: ловить (1-4).
синонимы:
см. охотапримеры:
畋渔
охота и рыбная ловля
光诱捕鱼
ловля рыбы на свет
捕鱼; 打鱼; ([i]на крючок[/i]) 钓鱼
рыбная ловля
无选择性地设陷阱诱捕; 滥设陷阱诱捕
неизбирательный промысел (добыча, ловля)
金枪鱼饵钓
ловля тунца на наживку
边民生产问题(捕鱼 打柴等)
попросы производственной деятельности приграничногонаселения /ловля рыбы, заготовка дров и т. д. /