лоскуток
一小片纸
小片
碎片
废物
лоскут 的指小
一小片纸, 小片, 碎片, 废物, 丢弃, 争吵, -тка(阳)лоскут 的指小.
-тка[阳]лоскут 的指小
小块, 小片, 皮瓣, 皮片
布头
в китайских словах:
1) Уменьш. к сущ.: лоскут.
2) Ласк. к сущ.: лоскут.
-тка[阳]лоскут 的指小
小块, 小片, 皮瓣, 皮片
布头
лоскут 的指小
слова с:
в русских словах:
лоскутик
〔阳〕лоскут 的指小.
в китайских словах:
寸缕
ниточка; (малюсенький) лоскуток (о малом количестве ткани)
拼合碎布
Соединение лоскутов
大堆皮革
Огромная куча кожаных лоскутов
皮肤成形术
трансплантация кожных лоскутов
方袍
1) плащ (ряса) из квадратных лоскутов (у буддийских монахов)
衲被
1) стеганое одеяло из лоскутов
толкование:
м. разг.1) Уменьш. к сущ.: лоскут.
2) Ласк. к сущ.: лоскут.
примеры:
在我们的村子里，我们会对旧布料进行回收和再利用，用来给衣服打补丁，或是制作轻型护甲。可惜我的大部分补给品都在不久前的战乱中被抢走或是毁掉了。
Мы у себя в деревне храним каждый лоскуток ткани, чтобы латать одежду и легкие доспехи. Правда, из-за недавних нападений почти весь мой запас пропал.
我需要一些黑龙雏龙腹部的鳞片来支付从阿古斯那里买马掌的钱。如果你能帮我搞到6块鳞片的话，在付给阿古斯一些以后……我还能用剩下的给你做点好装备。
В обмен на подковы Аргус из Златоземья просит брюшную чешую черных дракончиков. Если ты добудешь мне 6 лоскутов чешуи, я смогу расплатиться с Аргусом... И для тебя что-нибудь сделаю.
морфология:
лоскуто́к (сущ неод ед муж им)
лоскуткá (сущ неод ед муж род)
лоскутку́ (сущ неод ед муж дат)
лоскуто́к (сущ неод ед муж вин)
лоскутко́м (сущ неод ед муж тв)
лоскутке́ (сущ неод ед муж пр)
лоскутки́ (сущ неод мн им)
лоскутко́в (сущ неод мн род)
лоскуткáм (сущ неод мн дат)
лоскутки́ (сущ неод мн вин)
лоскуткáми (сущ неод мн тв)
лоскуткáх (сущ неод мн пр)