льняной
1) 亚麻[的] yàmá[de]
льняное полотно - 亚麻布
льняное масло - 亚麻油
2) (о цвете волос) 亚麻色的 yàmásède
亚麻的, 亚麻色的, (形)
1. 亚麻(制)的; 亚麻籽的
~ые ткани 亚麻织物
~ое масло 亚麻籽油
2. 亚麻色的; 亚麻般柔软的(指毛发)
1. 亚麻(制)的; 亚麻籽的
2. 亚麻色的; 亚麻般柔软的(指毛发)
1. 亚麻的; 亚麻制的
льняной ая промышленность 亚麻工业
льняной ое масло 亚麻油, 亚麻子油
льняной ое полотно 亚麻布
льняной ое семя 亚麻籽
льняной ые ткани 亚麻织物
2. 亚麻色的(指毛发)
льняной ые волосы 亚麻色的头发
1. 亚麻(制)的; 亚麻籽的 ; 2. 亚麻色的; 亚麻般柔软的(指毛发)
亚麻(制)的; 亚麻籽的; 亚麻般柔软的(指毛发); 亚麻色的
亚麻的; 亚麻纺织的
亚麻的, 胡麻的
слова с:
канатик льняной
льняное масло
оборудование для сушки льняного вороха
АЛВК авиационная льняная ткань высшей крепости
АЛК авиационная льняная крепкая ткань
АЛЛ авиационная льняная лёгкая ткань
АЛТ авиационная льняная ткань высшей крепости
авиационная льняная ткань высшей крепости
брезентная льняная парусина
льняная кислота
льняная олифа
льняная пошивочная нитка
льняная пряжа мокрого прядения
льняная ткань
в русских словах:
в китайских словах:
亚麻子精选机
ТЛ- триер льняной
红色亚麻外衣
Красный льняной жилет
亚麻油漆
льняной лак, льняная краска
克罗姆加将军的亚麻兜帽
Льняной клобук кромгарского генерала
亚麻腰带
Льняной пояс
油麻密封圈
масляно-льняной сальник
亚麻布卷
Рулон льняной ткани
俄罗斯亚麻纺织管理总局
Росглавлен Главное управление льняной промышленности РСФСР
雅罗斯拉夫州亚麻纺织工业管理总局
Главярльнопром Главное управление льняной промышленности ярославской области
棉麻
хлопок и лен; льняной
油麻盘根
масляно-льняной сальник
亚麻色
льняной цвет
亚麻绳
льняной шнур
亚麻织机
льняной ткацкий станок
国营亚麻、织网、制绳工业管理局
Сетеснасть; Государственное управление пенько-льняной сетевязальной и каната-веревочной промышленности
亚麻纺织工业管理总局
Главлен Главное управление льняной промышленности
亚麻桌布
льняной скатерть; льняная скатерть
麻涤纶
смешанный льняной дакрон
蓝色亚麻外衣
Синий льняной жилет
亚麻管理委员会
Льнокомитет Льняной комитет
野人亚麻外衣
Варварский льняной жилет
捆扎用亚麻绞绳
увязочный льняной крученный шпагат
亚麻披风
Льняной плащ
小麦和亚麻籽精选机
пшеничный и льняной триер
红色亚麻腰带
Красный льняной кушак
包扎用细麻绳
увязочный льняной шпагат
棕色亚麻外衣
Коричневый льняной жилет
亚麻
лен, льняной
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: лён, связанный с ним.
2) Свойственный льну, характерный для него.
3) Принадлежащий льну.
4) а) Изготовленный из волокон льна путем обработки.
б) Полученный из семян льна.
5) Мягкостью волокна и цветом напоминающий лен.
примеры:
现在我们只需要一些亚麻布和一个纺丝蜘蛛的丝囊就万事俱备了。你可以在纺丝蜘蛛身上找到丝囊,当然首先你得杀死它们。
Нам нужно всего-то немного льняной ткани и паутинная железа. Железу можно добыть у любого паука-прядильщика, лучше у предварительно убитого.
当时我按照M的指示,前往诺维格瑞卖掉我们最后一批麻药粉。我把手下、货物和金币留在船上,前往海滩上的木屋等待wj的手下到来。他们抵达时天色已暗,其中一个家伙背了一袋麻布袋。但是里头装的不是答应好的诺维格瑞克朗,却是我手下兄弟们的头颅。那些混账要求我说出麻药粉的位置,我只告诉他们船上有个箱子,没钥匙是绝对打不开的。他们搜遍了我的全身也没找到钥匙,因为我在他们逮到我前就把钥匙塞进屁股里了。后来我抗住了他们的严刑逼供,一口咬定钥匙在他们杀死的其中一名船员身上,我仅仅负责交涉而已。他们本想马上杀了我了事,可他们的船
Согласно приказу М., я отправился в Новиград, дабы пополнить запасы и выменять новую порцию фисштеха на деньги. Я оставил своих подчиненных в лодке вместе с товаром и деньгами, а сам отправился в хижину на берегу, чтобы дождаться людей С.Й. Они появились только в сумерках, и у одного из них был на спине льняной мешок. В этом мешке были у них не новиградские кроны, а головы моих людей. Они меня спрашивали, где фисштех, но я им сказал только про ящик на корабле. Без ключа никто его не откроет. А ключ удалось мне спрятать, прежде чем меня поймали. Спрятал я его в заднице, и правильно сделал, потому как искали они всюду. Потом меня допрашивали, но я не выдал ни слова правды. Я только уперся на том, что ключ был у одного из тех, кого убили на корабле, а я должен был только вести переговоры. Они хотели меня убить, но их атаману в последний момент пришло в голову запереть меня в этой проклятой хате, чтобы сдох я от голода и жажды.
морфология:
льняно́й (прл ед муж им)
льняно́го (прл ед муж род)
льняно́му (прл ед муж дат)
льняно́й (прл ед муж вин неод)
льняно́го (прл ед муж вин одуш)
льняны́м (прл ед муж тв)
льняно́м (прл ед муж пр)
льнянáя (прл ед жен им)
льняно́й (прл ед жен род)
льняно́й (прл ед жен дат)
льняну́ю (прл ед жен вин)
льняно́ю (прл ед жен тв)
льняно́й (прл ед жен тв)
льняно́й (прл ед жен пр)
льняно́е (прл ед ср им)
льняно́го (прл ед ср род)
льняно́му (прл ед ср дат)
льняно́е (прл ед ср вин)
льняны́м (прл ед ср тв)
льняно́м (прл ед ср пр)
льняны́е (прл мн им)
льняны́х (прл мн род)
льняны́м (прл мн дат)
льняны́е (прл мн вин неод)
льняны́х (прл мн вин одуш)
льняны́ми (прл мн тв)
льняны́х (прл мн пр)