мазаться
помазаться
1) (мазью и т. п.) 涂 tú, 搽 chá
мазаться вазелином - 往自己身上涂凡士林油
мазаться мазью - 搽药膏
2) тк. несов. разг. (пачкаться) 弄脏 nòngzāng, 弄污 nòngwū
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
мажусь, мажешься[未]
1. 〈口语〉会(把人)沾污, 会弄脏
Не прислоняйся к стене, она мажется. 不要靠墙, 会把你弄脏。
2. 〈口语〉弄脏(自己)
Светлое платье быстро мажется. 浅色衣服很快会弄脏。
3. 〈
4. 〈口语〉搽胭脂, 搽粉, 涂唇膏(或其他化妆品)
Она очень мажется. 她好搽脂粉; 她脂粉搽得很多。
Она очень мажется. 她好搽脂粉; 她脂粉搽得很多。
мазать1 解的被动 ‖完
замазаться 及
(3). измазаться(用于2解); намазаться 及
мажусь, мажешься(未)
1. (往自己身上)涂, 搽; <口>(往自己脸上)涂, 抹, 搽
мазаться вазелином 涂凡士林油
мазаться кремом 搽雪花膏
2. <口>弄脏; 蹭脏, 碰脏
Светлое платье быстро ~ется. 浅色的衣服很容易弄脏
Не прислоняйся к стене: она ~ется. 别靠墙, 会蹭脏衣服
мажусь, мажешься[未][吸毒]静脉注射毒品
弄脏; 涂抹; чем (往自己身上)涂抹
1. 弄脏; 涂抹
чем (往自己身上)涂抹
слова с:
в русских словах:
тереться
1) (тереть себя) 擦自己 cā zìjǐ, (мазаться) 蹭[自己] cèng[zìjǐ]
в китайских словах:
搽雪花膏
мазаться кремом
涂抹
3) натираться мазью; мазаться, применять косметику; гримироваться, мазать, намазывать
涂凡士林油
мазаться вазелином
涂膏
1) мазаться; втирать крем
толкование:
несов. разг.1) Мазать себя, натираться чем-л. жидким или жирным.
2) Пачкать себя чем-л.; пачкаться.
3) Пачкать кого-л., что-л. при прикосновении (о предметах).
4) Становиться грязным, запачканным.
примеры:
往自己身上涂凡士林油
мазаться вазелином
搽药膏
мазаться мазью
морфология:
мáзаться (гл несов непер воз инф)
мáзался (гл несов непер воз прош ед муж)
мáзалась (гл несов непер воз прош ед жен)
мáзалось (гл несов непер воз прош ед ср)
мáзались (гл несов непер воз прош мн)
мáжутся (гл несов непер воз наст мн 3-е)
мáжусь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
мáжешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
мáжется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
мáжемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
мáжетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
мáжься (гл несов непер воз пов ед)
мáжьтесь (гл несов непер воз пов мн)
мáжась (дееп несов непер воз наст)
мáзавшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
мáзавшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
мáзавшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
мáзавшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
мáзавшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
мáзавшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
мáзавшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
мáзавшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
мáзавшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
мáзавшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
мáзавшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
мáзавшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
мáзавшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
мáзавшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
мáзавшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
мáзавшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
мáзавшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
мáзавшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
мáзавшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
мáзавшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
мáзавшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
мáзавшихся (прч несов непер воз прош мн род)
мáзавшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
мáзавшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
мáзавшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
мáзавшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
мáзавшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
мáжущийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
мáжущегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
мáжущемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
мáжущегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
мáжущийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
мáжущимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
мáжущемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
мáжущаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
мáжущейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
мáжущейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
мáжущуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
мáжущеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
мáжущейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
мáжущейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
мáжущееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
мáжущегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
мáжущемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
мáжущееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
мáжущимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
мáжущемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
мáжущиеся (прч несов непер воз наст мн им)
мáжущихся (прч несов непер воз наст мн род)
мáжущимся (прч несов непер воз наст мн дат)
мáжущиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
мáжущихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
мáжущимися (прч несов непер воз наст мн тв)
мáжущихся (прч несов непер воз наст мн пр)