мастерить
1) (самостоятельно) 自己作 zìjǐ zuò, [自]造 [zì]zào
мальчик мастерит себе кораблик - 男孩子自造个小轮船
2) (делать) 制作, 做手工
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
что〈口语〉制作, 自已动手做
Мальчик мастерит себе пароходик. 小孩自己动手做只小轮船。‖完
смастерить; -рённый(-ён, -ена)
-рю, -ришь[未][罪犯]准备实施犯罪
-рю, -ришь(未)
смастерить, -рённый (-ён, -ена) (完)что <口>(用手工)做, 制作
мастерить детям игрушки 给孩子们做玩具
(смастерить)制, 造, 作
制作; 自己动手做
в русских словах:
мастерок
1) 〈俗〉мастер 的表爱
в китайских словах:
磨轮机
我的斧头因为经常砍削木头,已经有了缺口,于是我动手做一架磨轮机 от постоянной рубки и строгания бревен на моем топоре уже появились зазубрины, поэтому я принялся мастерить точильный станок
给孩子们做玩具
мастерить детям игрушки
弄
4) nòng (диал. также nèng, nòu) делать, выполнять (работу); мастерить; налаживать, приготовлять; пускать в ход (по назначению)
толкование:
несов. перех. разг.Изготовлять что-л. самодельно, ручным способом.
синонимы:
см. выделыватьпримеры:
布洛格已经完成了图腾,它可以让朋友们的灵魂安息。那些龙打过来的时候,杀死了所有没来得及逃走的石槌食人魔。布洛格跟着莫格穆洛克大王逃了出来,希望能领导其他幸存下来的石槌食人魔发动反击。
Брогг закончил мастерить тотем, который поможет душам его друзей обрести покой. Когда драконоры напали на деревню Каменного Молота, они убили всех, кто не спасся бегством. Брогг бежал вместе с владыкой МокМорокком, надеясь повести выживших жителей деревни в контратаку.
你还有这手艺…
Ты и фонари мастерить умеешь...
这该死的魔杖就跟霜做的一样不堪一击,只用一次就坏了。到头来我只能用回我原来的那一根,我必须得再制造一根魔杖,才能对付那些东西...更别提黯金是它的主要成分之一,所以如果我不够小心,我很可能一觉醒来就被腐疫给腐化得半死不活了!
Но эти проклятые жезлы совершенно не выносят холода: ломаются после первого применения. Мне постоянно приходится их мастерить, чтобы отгонять эти ходячие дубравы... А ведь это тенебрий! Малейшая неосторожность - и гниль тут как тут!
格拉蒂娜喜欢制作小饰物,献给阿斯塔蒂的治愈力量。
Гратиане нравится мастерить безделушки, посвященные целительной силе Астарты.
制作物品的完美平台,如果你有什么东西可以制作的话...
Отличная поверхность для того, чтобы что-нибудь смастерить. Если, конечно, есть что мастерить.
这地方根本是工匠的天堂。
Настоящий рай для того, кто любит мастерить.
至少我可以做点修补工作,让你的银枪死袍戏服更加完善。
Я, по крайней мере, могу и дальше что-нибудь мастерить. Улучшать ваш костюм Плаща.
你手艺不错对吧?你觉得你有办法把这垃圾改造一下吗?
Ты же умеешь мастерить всякую всячину, да? Может, сделаешь что-нибудь из этого хлама?
морфология:
мастери́ть (гл несов перех инф)
мастери́л (гл несов перех прош ед муж)
мастери́ла (гл несов перех прош ед жен)
мастери́ло (гл несов перех прош ед ср)
мастери́ли (гл несов перех прош мн)
мастеря́т (гл несов перех наст мн 3-е)
мастерю́ (гл несов перех наст ед 1-е)
мастери́шь (гл несов перех наст ед 2-е)
мастери́т (гл несов перех наст ед 3-е)
мастери́м (гл несов перех наст мн 1-е)
мастери́те (гл несов перех наст мн 2-е)
мастери́ (гл несов перех пов ед)
мастери́те (гл несов перех пов мн)
мастерЁнный (прч несов перех страд прош ед муж им)
мастерЁнного (прч несов перех страд прош ед муж род)
мастерЁнному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
мастерЁнного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
мастерЁнный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
мастерЁнным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
мастерЁнном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
мастерЁнная (прч несов перех страд прош ед жен им)
мастерЁнной (прч несов перех страд прош ед жен род)
мастерЁнной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
мастерЁнную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
мастерЁнною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
мастерЁнной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
мастерЁнной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
мастерЁнное (прч несов перех страд прош ед ср им)
мастерЁнного (прч несов перех страд прош ед ср род)
мастерЁнному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
мастерЁнное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
мастерЁнным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
мастерЁнном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
мастерЁнные (прч несов перех страд прош мн им)
мастерЁнных (прч несов перех страд прош мн род)
мастерЁнным (прч несов перех страд прош мн дат)
мастерЁнные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
мастерЁнных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
мастерЁнными (прч несов перех страд прош мн тв)
мастерЁнных (прч несов перех страд прош мн пр)
мастерЁн (прч крат несов перех страд прош ед муж)
мастерЁна (прч крат несов перех страд прош ед жен)
мастерЁно (прч крат несов перех страд прош ед ср)
мастерЁны (прч крат несов перех страд прош мн)
мастери́вший (прч несов перех прош ед муж им)
мастери́вшего (прч несов перех прош ед муж род)
мастери́вшему (прч несов перех прош ед муж дат)
мастери́вшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
мастери́вший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
мастери́вшим (прч несов перех прош ед муж тв)
мастери́вшем (прч несов перех прош ед муж пр)
мастери́вшая (прч несов перех прош ед жен им)
мастери́вшей (прч несов перех прош ед жен род)
мастери́вшей (прч несов перех прош ед жен дат)
мастери́вшую (прч несов перех прош ед жен вин)
мастери́вшею (прч несов перех прош ед жен тв)
мастери́вшей (прч несов перех прош ед жен тв)
мастери́вшей (прч несов перех прош ед жен пр)
мастери́вшее (прч несов перех прош ед ср им)
мастери́вшего (прч несов перех прош ед ср род)
мастери́вшему (прч несов перех прош ед ср дат)
мастери́вшее (прч несов перех прош ед ср вин)
мастери́вшим (прч несов перех прош ед ср тв)
мастери́вшем (прч несов перех прош ед ср пр)
мастери́вшие (прч несов перех прош мн им)
мастери́вших (прч несов перех прош мн род)
мастери́вшим (прч несов перех прош мн дат)
мастери́вшие (прч несов перех прош мн вин неод)
мастери́вших (прч несов перех прош мн вин одуш)
мастери́вшими (прч несов перех прош мн тв)
мастери́вших (прч несов перех прош мн пр)
мастери́мый (прч несов перех страд наст ед муж им)
мастери́мого (прч несов перех страд наст ед муж род)
мастери́мому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
мастери́мого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
мастери́мый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
мастери́мым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
мастери́мом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
мастери́мая (прч несов перех страд наст ед жен им)
мастери́мой (прч несов перех страд наст ед жен род)
мастери́мой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
мастери́мую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
мастери́мою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
мастери́мой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
мастери́мой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
мастери́мое (прч несов перех страд наст ед ср им)
мастери́мого (прч несов перех страд наст ед ср род)
мастери́мому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
мастери́мое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
мастери́мым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
мастери́мом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
мастери́мые (прч несов перех страд наст мн им)
мастери́мых (прч несов перех страд наст мн род)
мастери́мым (прч несов перех страд наст мн дат)
мастери́мые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
мастери́мых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
мастери́мыми (прч несов перех страд наст мн тв)
мастери́мых (прч несов перех страд наст мн пр)
мастери́м (прч крат несов перех страд наст ед муж)
мастери́ма (прч крат несов перех страд наст ед жен)
мастери́мо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
мастери́мы (прч крат несов перех страд наст мн)
мастеря́щий (прч несов перех наст ед муж им)
мастеря́щего (прч несов перех наст ед муж род)
мастеря́щему (прч несов перех наст ед муж дат)
мастеря́щего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
мастеря́щий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
мастеря́щим (прч несов перех наст ед муж тв)
мастеря́щем (прч несов перех наст ед муж пр)
мастеря́щая (прч несов перех наст ед жен им)
мастеря́щей (прч несов перех наст ед жен род)
мастеря́щей (прч несов перех наст ед жен дат)
мастеря́щую (прч несов перех наст ед жен вин)
мастеря́щею (прч несов перех наст ед жен тв)
мастеря́щей (прч несов перех наст ед жен тв)
мастеря́щей (прч несов перех наст ед жен пр)
мастеря́щее (прч несов перех наст ед ср им)
мастеря́щего (прч несов перех наст ед ср род)
мастеря́щему (прч несов перех наст ед ср дат)
мастеря́щее (прч несов перех наст ед ср вин)
мастеря́щим (прч несов перех наст ед ср тв)
мастеря́щем (прч несов перех наст ед ср пр)
мастеря́щие (прч несов перех наст мн им)
мастеря́щих (прч несов перех наст мн род)
мастеря́щим (прч несов перех наст мн дат)
мастеря́щие (прч несов перех наст мн вин неод)
мастеря́щих (прч несов перех наст мн вин одуш)
мастеря́щими (прч несов перех наст мн тв)
мастеря́щих (прч несов перех наст мн пр)
мастеря́ (дееп несов перех наст)