место установки ремня

место установки аэрофотоаппарата; место размещения аэрофотоаппаратов

место установки бортового самописца

место установки вооружения

солнечная обсерватория, место установки солнечных часов

место установки носового подъемника

расположение, место установки

место установки, место монтажа

место установки крышки корпуса

место установки гроба с покойником (перед похоронами)

前轮安放点(在停机坪上的)

место установки носового колеса на стоянке

卜其宅兆而安厝之

путём гадания определить место погребения и установить там гроб

设备维修结束后应立即恢复防护罩

После проведения тех. обслуживание необходимо незамедлительно установить на место защитный кожух

带上这面军旗前往正北方的拜尔海姆。我要你将旗帜插在拜尔海姆的中央，并击败前来抢夺旗帜的维库人，维护联盟的尊严！你能做到的话，再回来找我吧！

Возьми это знамя и отправляйся в Гибльхейм, который находится на севере отсюда. Как только прибудешь на место, найди центр города и установи там этот флаг. Сразись с любым врайкулом, который осмелится прикоснуться к нашему великому знамени, после чего доложи мне о победе Альянса!

经过一段时间的调查，终于锁定了「岩龙蜥」的大概位置。这种生物强大而狡猾，平常情况下不会轻易现身，请前往协会提供的地点进行搜寻，消灭一系列怪异事件的罪魁祸首吧。

В результате расследования было установлено местонахождение геовишапа. Монстр этот не только силён, но и хитёр, поэтому просто так не покажется. Отправляйтесь в указанное гильдией место и устраните виновника всех этих странных событий.

我缺少一颗死去神灵的心脏，我要用你帮忙制作的水晶代替它的位置。

У меня не было сердца мертвого бога, и я заменил его кристаллом, который благодаря тебе установлен на место.

我缺少一颗死去的神之心脏，我要用你帮忙制作的水晶代替它的位置。

У меня не было сердца мертвого бога, и я заменил его кристаллом, который благодаря тебе установлен на место.

想出安置超长波无线电天线的地点。

Придумать место для установки радиоантенны для мегадлинных волн.