молоточек
1) 小锤
2) (кость) 锤骨 chuígǔ
1. 1. 小锤
2. (某些机械或器械上的)打击件; (叩诊用的)小锤
3. 锤骨(内耳听骨之一)
2. 小锤
молоток 的指小
2. (各种机械装置中的)打击件, 小锤
молоточек электрического звонка 电铃小锤
молоточек чки рояля 钢琴的音锤
3. 〈
4. 〈医〉(叩诊用的)小锤子
◇ новенький (как) с молоточка〈 旧〉崭新的, 全新的, 刚做好的
①小锤, (织机上的)纬纱锤, 打击件②(各种机械中的)打击部分③[解]锤骨(附于耳膜之上的)④诊锤
小锤; (叩诊用的)小锤; (某些机械或器械上的)打击件; 锤骨(内耳听骨之一); 小锤
[阳](单二 -чка)小锤, 小凿; (各种机械中的)打击部分
小锤
, -чка(阳)
молоток 的指小
①(拉: malleus)锤骨 ; ②小锤
(织机上的)纬纱锤, 小锤, [医]诊锤
小锤, -чка(阳)
молоток 的指小
小锤, -чка(阳)
молоток 的指小
(молоток 之指小)小锤子
小锤子; (织机上的)纬纱锤
小锤子; [医]诊锤
小锤(印刷设备的)
①小锤②诊锤
[音]弦槌
молоток 的指小
小锤
слова с:
в русских словах:
ток
1) (место для молотьбы) 打谷场 dǎgǔcháng, 场院, 晒谷场
стучать
стучать молотком - 用锤子打
молотилка
конная молотилка - 马拉脱谷机
кукурузная молотилка - 玉米脱粒机
в китайских словах:
按摩捶
молоточек для самомассажа
断续器电锤
молоточек прерывателя
叩诊槌叩诊器
перкуссионный молоточек
断续器白金钉
молоточек прерывателя
断续器小锤
молоточек прерывателя
钟锤子
било, язык (колокола); молоточек боя (в часах)
振动小锤
вибрационный молоточек
叩诊器
мед. перкуссионный молоточек
叩诊锤
перкуссионный молоточек
槌骨
анат. молоточек
听骨
слуховые косточки (молоточек, наковальня, стремя) (лат. ossicula auditus)
梅花针
кит. мед. молоточек с семью иглами (для иглоукалывания)
耳小骨
анат. слуховые косточки (молоточек, наковальня, стремя)
耳骨
анат. слуховые косточки (молоточек, наковальня, стремя)
莉莉丝的小锤子
Махонький молоточек Лилит Гибкой
琴槌
муз. молоточек
定罪之槌
Судейский молоточек
锤骨
молоточек (лат. malleus)
толкование:
1. м.1) Ударное приспособление в некоторых механизмах, инструментах.
2) Инструмент, употребляемый врачами при осмотре больного.
2. м.
Одна из слуховых косточек среднего уха у человека и млекопитающих (в анатомии).
3. м. разг.
1) Уменьш. к сущ.: молоток (1*).
2) Ласк. к сущ.: молоток (1*).
примеры:
挂锁像门环一样撞在木门上，发出响亮的撞击声。你冻僵的手也弄疼了，真是恭喜！
Замок, словно дверной молоточек, гулко ударяется о дерево. Твоя замерзшая рука болит от удара. С чем тебя и поздравляю!
一定就是这里了。地下室的门被风雨侵蚀。固定在门上的铜钉被海风吹成了绿色，上面还有一个狮子头状的门环。
Кажется, это здесь. Дверь на цокольный этаж изрядно пострадала от непогоды. Медные гвозди, на которых держится обивка, позеленели от морского воздуха. На двери имеется молоточек в виде львиной головы.
皇家雄狮。纪尧姆的小猫咪。这个门环可以持续一辈子，甚至是更久。
Это королевский лев. Символ Гийома. Такой молоточек прослужит целую вечность, а потом еще столько же.
通往“黄鼠狼老巢”的大门，被狮头门环守卫着。它们都见证过曾经的好时光。
Дверь в «обиталище стукача» с привинченным молоточком в виде львиной головы. И дверь, и молоточек видали лучшие времена.
我把小木槌放到哪儿了…？
Куда же я положил молоточек...