ток
I
1) 流, 流动
ток воздуха - 气流
2) эл. 电流 diànliú
ток высокого напряжения - 高压电流
электрический ток - 电流
II
1) (место для молотьбы) 打谷场 dǎgǔcháng, 场院, 晒谷场
2) 用诱饵捕鸟的地方
III
(женская шляпа без полей) 无边女帽
IV
охот. (место, где токуют птицы) 鸟类求偶场地
1. 1. 流, 流动
2. 电; 电流
3. 兴奋, 激情
4. (鸟类)发情, 求偶
5. (鸟类)发情时群集处
6. 打谷场, 场院, 晒谷场
7. 诱饵捕鸟的地方
2. 电流; 水流; 气流
3. 电流; 流(动)
, -а(-у)[阳]
1. 〈文语〉流, 流动
ток реки 河水的流动
ток холодного воздуха 冷气流
2. 电流, (电流的)电
электрический ток 电流
ток высокого напряжения 高压电流
переменный ток 交流(电)
постоянный ток 直流(电)
анодный ток 阳极电流
Убит током. 电死。
Трамвай стал, нет тока. 电车停住了, 没有电。
3. 〈转, 文语〉兴奋, 激情
От толпы шли сильные, тревожные токи. 群众发出强烈、不安的情绪。
ток, -а, о токе, на току, 复-
а[ 阳]
〈动〉(鸟类)发情, 求偶
Тетерева дерутся на току. 黑琴鸡发情相斗。
глухарь на ~у 松鸡求雌鸣叫 (2)(鸟类)发情时群集处 ток, -а, о токе, на току, 复-и[阳]
〈农〉打谷场, 场院, 晒谷场; 〈方〉作业场 〈猎〉饵诱捕鸟的地方
ток, -а[阳]〈旧〉直筒高女帽 ток 流; 电流
电流, 流, 流动, 水流, 气流, 打谷场, 脱粒场, -а 或-у(阳)
1. 见течь
2. 电流
сильные ~и 强电流
ток проводимости 传导电流
3. (只用复)(能感染他人的)激情
От него шли какие-то ~и, заражающие других энергией и упорством. 他有一种用毅力和顽强去感染别人的激情
流, 流动; 电; 电流; 兴奋, 激情; (鸟类)发情, 求偶; (鸟类)发情时群集处; 打谷场, 场院, 晒谷场; 诱饵捕鸟的地方; 电流; 气流; 水流; 电流; 流（动）
, 单六о -е, на -у, 复-а 或-и(阳)
1. 打谷场, 场院, 晒谷场
2. 用诱饵捕鸟的地方
1. 电流
2. 气流
3. 潮流, 趋势
4. 流动
активный ток 有效电流, 有功电流
безваттный ток 无功电流
вихревой ток 涡流
вторичный ток 次级电流, 二次电流
замкнутый ток 闭合电流, 接通电流
зарядный ток 充电电流
импульсный ток 脉冲电流
индукционный ток 感应电流
исходящий ток 输出电流
контурный ток 环路电流, 回路电流
короткозамкнутый ток 短路电流
мгновенный ток 瞬时电流
модулирующий ток 调制电流
нагрузочный ток 负载电流
насыщенный ток 饱和电流
несущий ток 载波电流
номинальный ток 额定电流
однофазный ток 单相电流
отрицательный ток 负电流
первичный ток 初级电流, 一次电流
переменный ток 交流(电)
пиковый ток 峰值电流, 高峰电流
постоянный ток 直流(电)
предельный ток 极限电流
прерывистый ток 断续电流
пропускной ток 安全电流, 容许电流
пусковой ток 起动电流
расчётный ток 计算电流
реактивный ток 无功电流, 无效电流
сеточный ток 栅极电流
синхронизирующий ток 同步电流
сложный ток 合成电流, 复合电流
суммарный ток 全电流, 总电流
термоэлектронный ток 热电子流
трёхфазный ток 三相电流
ударный ток 冲击电流
уравнительный ток 均衡电流, 补偿电流
фазный ток 相电流
холостой ток 无功电流, 无载电流
эквивалентный ток 等效电流
электронный ток 电子流
эффективный ток 有效电流
ток вторичной цепи 次级电流
ток конвекций 对流
ток обратной связи 反馈电流
ток плазмы 等离子体电流
ток помех 干扰电流, 噪声电流
ток развёртки 扫描电流
ток рассеяния 耗散电流
ток при полной нагрузке 满荷电流
ток при холостом ходе 无荷电流
Амперметр - это прибор для измерения силы тока. 安培计是测定电流强度的仪器
Тогда геологи ищут месторождения с помощью электрического тока. 于是地质学家就借助于电流找矿
При сушке в токе воздуха теплоноситель, соприкасаясь с поверхностью влажного материала, поглощает из него некоторое количество влаги и удаляется из сушки. 在(空)气流中进行干燥时, 载热体同潮湿的物料接触吸收一定量的水分, 随后从干燥器中排出
, 单六о -е, на -у, 复-а(阳)(某些鸟类发情时)求雌鸣叫的地方
глухариный ток 松鸡求雌鸣叫的地方
流, 流动, [电]电流, [动](鸟类)发情, 鸟类交尾期, [农]打谷场, 作业场
таблица относительных координат 相对坐标表格(曲线)
мранс-полиоктениленовый каучукr 反式聚环辛烯橡胶
①流, 流动②[电]电流③[动](鸟类)发情, 鸟类交尾期④打谷场, 作业场
①流, 电流②[猎]鸟类交尾期, 鸟类交尾处, 鸟类群集处
或 токо- 流, 电流 ; 产, 生育, 分娩力
[嬉皮士]谈话(英语 talk)
продавить ток 用外语讲话, 装作外外国人
Мы продавили ток, и нас пустили. 我们装作外国人, 就被放行了
[阳]电流, (电流的)电; 流, 流动
电流; 液流, 气流; 流, 流动
电流; 流, 流动; [农]打谷场
толстая кишка 大肠
流; 电流; 脱谷场, 晒谷场
水流; 电流; 流, 流动
气流, 水流; 电流
①电流②流, 流动
电流; 脱粒场
流，流动；电流
电流流; 流动
安培数
电流, 流
流, 电流
1.电流；2.流，流动; ①电流②水流，气流
в русских словах:
канцелярист
〔阳〕〈旧〉办事员, 小职员; ‖ канцеляристка, 〈复二〉 -ток〔阴〕.
кинематографист
〔阳〕电影工作者; ‖ кинематографистка, 〈复二〉 -ток〔阴〕.
модернист
〔阳〕现代主义者; 现代派作家; ‖ модернистка, 〈复二〉 -ток〔阴〕.
казуист
〔阳〕〈书〉诡辩家, 善诡辩的人; ‖ казуистка, 〈复二〉 -ток〔阴〕.
лесоразработки
-ток, -ткам〈复〉(单 лесоразработка〔阴〕)木材采伐; 伐木区.
манифестант
〔阳〕示威游行者; ‖ манифестантка, 〈复二〉 -ток〔阴〕.
арабист
〔阳〕阿拉伯语学者; 研究阿拉伯语言 (或文学、文化等)的专家; ‖ арабистка, 〈复二〉 -ток〔阴〕.
кролист
〔阳〕自由泳 (或爬泳)运动员; ‖ кролистка, 〈复二〉 -ток〔阴〕.
акселерат
〔阳〕超常发育的婴儿 (或儿童); ‖ акселератка, 〈复二〉 -ток〔阴〕〈口〉.
алеут
〔阳〕阿留申人(阿留申群岛和科曼多尔群岛的土著); ‖ алеутка, 〈复二〉 -ток 〔阴〕.
акмеист
〔阳〕阿克梅派分子; ‖ акмеистка, 〈复二〉 -ток〔阴〕.
аккуратист
〔阳〕〈口〉仔细认真的人; ‖ аккуратистка, 〈复二〉 -ток〔阴〕.
акварелист
〔阳〕水彩画家; ‖ акварелистка, 〈复二〉 -ток〔阴〕.
кокаинист
〔阳〕有可卡因瘾者; 可卡因中毒者; ‖ кокаинистка, 〈复二〉 -ток〔阴〕.
архивист
〔阳〕档案专家; ‖ архивистка, 〈复二〉 -ток 〔阴〕.
компатриот
〔阳〕〈书〉同胞; ‖ компатриотка, 〈复二〉 -ток〔阴〕.
бадминтонист
〔名词〕 羽毛球运动员, 〔阳〕羽毛球运动员; 打羽毛球的人; ‖ бадминтонистка, 〈复二〉 -ток〔阴〕.
куплетист
〔阳〕讽刺 (或诙谐)歌曲的演唱者; ‖ куплетистка, 〈复二〉 -ток〔阴〕.
баламут
〔阳〕〈口〉惹事生非者; 捣乱者, 闹事者; ‖ баламутка, 〈复二〉 -ток〔阴〕.
малолетка
-и 〈复二〉 -ток〔阳, 阴〕或 малолеток, -тка〔阳〕〈口〉小孩; 小男孩; 小女孩.
бархатка
绒垫（天鹅绒垫）, 或 бархотка, 〈复二〉 -ток〔阴〕丝绒小带; 一块丝绒.
миниатюрист
〔阳〕 ⑴小型彩画画家; 小型精细画画家. ⑵小型文艺作品的作家; ‖ миниатюристка, 〈复二〉 -ток〔阴〕.
барьерист
〔名词〕 跨栏跑运动员, 〔阳〕跨栏运动员; ‖ барьеристка, 〈复二〉 -ток〔阴〕.
институтка
〈复二〉 -ток〔阴〕(旧俄的)贵族女子中学学生.
баянист
〔阳〕键钮式手风琴手; ‖ баянистка, 〈复二〉 -ток〔阴〕.
канатка
〈复二〉 -ток〔阴〕〈口〉铁索道, 缆道.
бейсболист
〔阳〕棒球运动员, 垒球运动员; ‖ бейсболистка, 〈复二〉 -ток〔阴〕.
каскетка
〈复二〉 -ток〔阴〕男便帽.
бенефициант
〔阳〕为自己举行庆祝演出的演员; ‖ бенефициантка, 〈复二〉 -ток〔阴〕.
киприот
〔阳〕塞浦路斯(岛)人; ‖ киприотка, 〈复二〉 -ток〔阴〕.
биатлонист
〔阳〕现代两项滑雪运动员; ‖ биатлонистка, 〈复二〉 -ток〔阴〕.
в китайских словах:
透
水流可以从坝身透 ток воды может протекать через тело плотины
晒谷场
гумно, ток
加热电流
ток накала, тепловой поток
三相
三相电流 трехфазный ток
不平衡电流
неустановившийся ток; несбалансированный ток
传导电流
ток проводимости
登场
поступать на ток (для обмолота)
类
2) в препозиции (как префикс) в сложных терминах естественных наук переводится на русский язык посредством суффикса: -оид, -подобный, а в случае невозможности такого перевода — посредством префикса: квази-; ср.: 金属 металл и 类金属 металлоид; 晶体 кристалл и 类晶体 кристаллоид; 上皮[体] биол. эпителий и 类上皮[体] эпителиоид, 短生(命)植物 бот. эфемеры и 类短生(命)植物 эфемероид; 黏蛋白 хим. муцин и 类黏蛋白 мукоид; 黑素 меланин и 类黑素 меланоид, а также 穗[定]电流 эл. стационарный ток и 类穗[定]电流 квазистационарный ток; ср. также: 类氢原子 водородоподобный атом
访谈节目主持人
ведущий ток шоу
正弦
正弦电流 физ. синусоидальный ток
生物电流
биол. биоэлектрический ток, биоток
金星
2) Цзинь Син (китайская балерина, актриса и ведущая ток-шоу, одна из первых официально признанных трансгендерных женщин)
主流
1) основное течение, русло; главный водяной поток; основной ток (воздуха)
脱粒场
с.-х. ток
灯丝
灯丝电流 ток накала
供电
электроснабжение, энергоснабжение, подача электроэнергии; подавать [электрический] ток; запитывание; токоснабжение; энергопитание
直流
1) эл. постоянный ток
热电流
эл. термоэлектрический ток; термоток
直流电
эл. постоянный ток
临界电流
критический ток
堆豆场
1) ток для обработки бобовых
充电电流
эл. зарядный ток (charging current)
稻场
ток [для молотьбы риса]
双向电流
двухнаправленный ток
谐波
谐波电流 гармонический (синусоидальный) ток
过电
1) пропускать ток; ток уходит
2) эл. переходящий ток
相
三相交流电 трехфазный переменный ток
载波
эл. несущий (ток, частота); несущая волна; несущее колебание; несущий сигнал
载波电流 несущий ток
外场
1) площадка вне дома; ток
电流
электрический ток; сила тока
通电流 пустить (дать) электрический ток
原电流 первичный ток, ток первичной цепи
电流密度 плотность тока
电流效率 коэффициент полезного действия электрического тока
约定发热电流
техн. условный тепловой ток
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. м.1) а) Текущая, струящаяся жидкость; поток.
б) Воздушный поток.
2) а) Движущийся электрический заряд.
б) Электрическая энергия.
2. м.
Расчищенное место или специально оборудованная площадка для молотьбы, для очистки и просушки зерна.
3. м.
1) То же, что: токование.
2) Место, где происходит токование.
4. м. устар.
Круглый, прямой, без полей женский головной убор.
примеры:
屛电流
анодный ток
既然预备好了, 我可要开电门了
раз всё готово, — я [сейчас же] включаю ток
金属善于传电
металлы хорошо проводят электрический ток
开电流
включить ток
涡电
[c][i]эл.[/c] [/i]вихревой ток
稻登场
рис поступает на ток
诱导电流[i]
эл.[/i] индуктированный (индуцированный) ток
十月涤场
в десятой луне расчищаем [мы] ток
双相交流
двухфазный переменный ток
通电流
пустить электрический ток
水流可以从坝身透
ток воды может протекать через тело плотины
地中电流
земной ток
颤动电流
пульсирующий ток
切断电流
выключать ток
转换电流
переключать электрический ток
把交流电变为直流电
преобразовать переменный ток в постоянный
使电流通过...
пропустить ток через что-либо
髙压电流
ток высокого напряжения
电流; 电化
электрический ток
这种电流可以一刹那间就把人击毙.
Такой ток поражает человека мгновенно．
真差劲，麦子刚上场就下起雨来了。
Ну куда это годится? Только вынесли пшеницу на ток - и пошел дождь.
有电危险
осторожно, электрический ток [i](предупредительное обозначение)[/i]
提供电流; 发电; 产生电流
давать ток
产生电流; 发电; 提供电流
давать ток
已调(制)电流
модулированный ток
密度已调(制)电流
модулированный по плотности ток
非周期(性)电流非周期性电流
апериодический ток
非周期(性)电流
апериодический ток
表面平均偏(中子)流
усреднённый по поверхности парциальный ток
过(量)电流
чрезмерный ток
似稳(定)电流
квазистационарный ток
充电(电)流
зарядный ток
线(路)电流
линейный ток
电容(性)电流
емкостный ток
波(状气)流
волнообразный ток
源(极)电流
ток истока
励磁(激励)电流
ток возбуждения
电晕(放电)电流
ток коронирования
闭流动(形)
замкнутый ток
逆流逆电流, 反(向电)流逆流逆电流
обратный ток
逆(电)流
обратный ток, противоток
涡(流)电流
вихревой ток
波(状气)流波(状气)流波状电流
волнообразный ток
高频(率)电流
ток высокой частоты; высокочастотный ток
充电(电)流充电电流
зарядный ток
电子(电)流
электронный ток
电子(电)流电子流
электронный ток
锯齿波(形)电流
ток пилообразной формы
负(极)电流
минусовый ток
空载电流, 无载电流
холостой ток; ток при холостом ходе
锯齿波电流锯齿(波)电流锯齿电流
пилообразный ток
潜流(由电力线漏入电话线的电流)
ползучий ток
空间电流(电子管的)
полный ток эмисси
栅(极电)流栅极电流
сеточный ток
外来(电)流
сторонний ток
无关电流, 外来(电)流
сторонний ток
过电流, 过量电流
чрезмерный ток
噪声电流(场控晶体管的)
шумовой ток
逆流反(向)流反向电流
ток обратного направления
集极(电)漏电流
ток утечки коплектора
帘栅(极电)流帘栅极电流
ток экрана
栅(极电)流
сеточный ток; ток сетки
电子管电流(阴极电流)
ток лампы
集(电)极电流
ток коллектора
集(电)极电流集电极电流
ток коллектора
电晕(放电)电流电晕电流
ток коронирования
阻(塞电)流
ток запрета
涡电流涡(流)电流
вихревой ток
电容(性)电流容流
емкостный ток
似稳(定)电流准稳电流准稳定电流
квазистационарный ток
线(路)电流线电流线性电流
линейный ток
空间电流(电子管的)无场放射电流
полный ток эмисси
(电)容性电流
ёмкостный ток
稳态电流)
принуждённый ток
(离子)扩散(电)流
диффузионный ток
(电子)发射电流
ток эмиссии
(大)地电流
земляной ток
直流)
постоянный ток
(消)耗电(流)
потреблять ток
(坟)数字电流, 字码电流
числовой ток
(电子)发射电流发射电流
ток эмиссии
(上层人物的)非正式会谈
смол ток
地电流, 接地电流
ток заземления
(坟)半选电流
ток полувыборки
(电子)放射电流
ток эмисси
密度已调{制}电流
модулированный по плотности ток
非周期{性}电流
апериодический ток
反{向电}流逆流
обратный ток
波{状气}流
волнообразный ток
锯齿波{形}电流
ток пилообразной формы
负{极}电流
минусовый ток
锯齿{波}电流
пилообразный ток
{消}耗电{流}
потреблять ток
反{向}流
ток обратного направления
漏{泄电}流
ток утечки
(电子)射束电流
ток луча
帘栅{极电}流
ток экрана; ток экранирующей сетки
最大电流
максимальный ток; наибольший ток
暗{电}流
темновой ток
{坟}半选电流
ток полувыборки
{电子}放射电流
ток эмисси
морфология:
то́к (сущ неод ед муж им)
то́ка (сущ неод ед муж род)
то́ку (сущ неод ед муж дат)
то́к (сущ неод ед муж вин)
то́ком (сущ неод ед муж тв)
то́ке (сущ неод ед муж пр)
то́ку (сущ неод ед муж парт)
то́ки (сущ неод мн им)
то́ков (сущ неод мн род)
то́кам (сущ неод мн дат)
то́ки (сущ неод мн вин)
то́ками (сущ неод мн тв)
то́ках (сущ неод мн пр)
то́к (сущ неод ед муж им)
то́ка (сущ неод ед муж род)
то́ку (сущ неод ед муж дат)
то́к (сущ неод ед муж вин)
то́ком (сущ неод ед муж тв)
то́ке (сущ неод ед муж пр)
току́ (сущ неод ед муж мест)
токá (сущ неод мн им)
токо́в (сущ неод мн род)
токáм (сущ неод мн дат)
токá (сущ неод мн вин)
токáми (сущ неод мн тв)
токáх (сущ неод мн пр)