монастырский
修道院的 xiūdàoyuànde, 寺院的 sìyuànde
修女
(形)
1. 修道院的; 寺院的
2. 像修道院(或寺院)一样僻静的
修女, (形)
1. 修道院的; 寺院的
2. 像修道院(或寺院)一样僻静的
1. 修道院的; 寺院的
2. 像修道院(或 寺院)一样僻静的
монастырь 的
2. 如修道院一般寂静的(副
монастырски)
Монастырский 莫纳斯特尔斯基
1. 修道院的
2. 住在修道院的人
修道院的; 住在修道院的人
слова с:
Будундинский монастырь
Варлаамо-Хутынский Спасо-Преображенский монастырь
Варлаамо-Хутынский монастырь
Казанский Спасо-Преображенский монастырь
Николо-Вяжищский монастырь
в чужой монастырь со своим уставом не ходят
монастырь
в китайских словах:
禅院烟火
Монастырский фейерверк
禅院卫衣
Монастырский жилет
禅院坚忍戒指
Монастырский перстень стоицизма
禅院头盔
Монастырский шлем
禅院突击戒指
Монастырский перстень натиска
禅院护符
Монастырский амулет
禅院狂暴之石
Монастырский камень ярости
梵宫
буддийский монастырь; монастырский молитвенный зал (храм)
法螺
1) будд. монастырский сигнальный рог, шанка (из спиральной раковины; Sankha; также обр. о буддийском учении, распространяющемся подобно далеко слышным звукам шанки)
灶丁
1) ист. монг. монастырский раб; ханский холоп, раб из княжеской челяди
梵钟
будд. монастырский колокол
庙
1) храм (конфуцианский, даосский, буддийский); храм предков; кумирня; монастырь; храмовый; монастырский
禅
4) chán буддизм; буддистский; монашеский, монастырский
禅局 монастырские ворота, ворота храма
和合海
будд. многочисленная монашеская братия; монастырский мир, монашество
寺院识古家
Монастырский Хранитель Знаний
萨那欣修道院
монастырский комплекс Санаин (памятник армянской архитектуры)
知客
2) будд. монастырский распорядитель (отвечающий за прием гостей, обычно 4-й помощник настоятеля)
禅院腰带
Монастырский боевой пояс
禅院智慧之石
Монастырский камень мудрости
禅院防御者之石
Монастырский камень защитника
禅院防御者雕像
Монастырский идол защитника
禅院之杖
Монастырский шпиль
禅院长剑
Монастырский меч
禅院智慧戒指
Монастырский перстень мудрости
禅院狂暴雕像
Монастырский идол ярости
禅院外套
Монастырский жакет
禅院智慧雕像
Монастырский идол мудрости
禅院兜帽
Монастырский капюшон
禅院智慧斗篷
Монастырский плащ мудрости
禅院狂暴斗篷
Монастырский плащ ярости
寺院明师
Монастырский Наставник
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: монастырь, связанный с ним.
2) а) Свойственный монастырю, характерный для него.
б) перен. Такой, как в монастыре (1,2); уединенный, тихий.
3) Принадлежащий монастырю.
примеры:
我的朋友想说的是,爱丽丝去了回廊之森收集草药,而且人们有一段时间都没有看到她。但是,她的房子就在那里,顺着这条路走。她养了一只青蛙。你肯定找得到。
Что моя подруга хочет сказать, так это то, что Алиса какое-то время назад отправилась собирать травы в Монастырский лес и до сих пор не вернулась. Ее дом совсем рядом, вон там. Ты его узнаешь по жабе.
在搜寻回廊之森的时候,我们再次碰到了巫妖。这次我们发现它正对着孩子们的尸体狼吞虎咽。
Исследуя Монастырский лес, мы снова наткнулись на лича. На этот раз мы застали его пожиравшим трупы детей.
还有拜托,别把任何东西给弄丢了!这些原料都相当稀有。我可不会再去回廊之森给你摘威灵仙了。
И ничего не потеряй! Это очень редкие ингредиенты. Я не собираюсь снова топать в Монастырский лес за чернокорнем.
我从不认为她会辜负我们。我不会怪她逃到了回廊之森。我为她感到担心。
Я и не думал, что она желала нам зла. Я не виню ее за то, что она сбежала в Монастырский лес. Я беспокоюсь за нее.
我们得知,一位名叫汉娜的秘源术士向西逃到了一个叫做回廊之森的地方,她正被净源导师追杀。如果我们帮助她的话,她可能会愿意教授我们更多有关秘源的能力...
Мы выяснили, что колдунья Ханнаг ушла на запад – в Монастырский лес – с магистрами на хвосте. Возможно, она согласится обучить нас управлению Истоком... если мы ей поможем.
加雷斯的父母告诉我们有个名为汉娜的秘源术士。他们最后一次听说她的消息是她正在去回廊之森的路上,欲逃离净源导师的追捕。
Родители Гарета рассказали нам о колдунье Истока по имени Ханнаг. Они слышали, что та в бегах и направляется в Монастырский лес, скрываясь от магистров.
морфология:
монасты́рский (прл ед муж им)
монасты́рского (прл ед муж род)
монасты́рскому (прл ед муж дат)
монасты́рского (прл ед муж вин одуш)
монасты́рский (прл ед муж вин неод)
монасты́рским (прл ед муж тв)
монасты́рском (прл ед муж пр)
монасты́рская (прл ед жен им)
монасты́рской (прл ед жен род)
монасты́рской (прл ед жен дат)
монасты́рскую (прл ед жен вин)
монасты́рскою (прл ед жен тв)
монасты́рской (прл ед жен тв)
монасты́рской (прл ед жен пр)
монасты́рское (прл ед ср им)
монасты́рского (прл ед ср род)
монасты́рскому (прл ед ср дат)
монасты́рское (прл ед ср вин)
монасты́рским (прл ед ср тв)
монасты́рском (прл ед ср пр)
монасты́рские (прл мн им)
монасты́рских (прл мн род)
монасты́рским (прл мн дат)
монасты́рские (прл мн вин неод)
монасты́рских (прл мн вин одуш)
монасты́рскими (прл мн тв)
монасты́рских (прл мн пр)
монасты́рский (сущ одуш ед муж им)
монасты́рского (сущ одуш ед муж род)
монасты́рскому (сущ одуш ед муж дат)
монасты́рского (сущ одуш ед муж вин)
монасты́рским (сущ одуш ед муж тв)
монасты́рском (сущ одуш ед муж пр)
монасты́рские (сущ одуш мн им)
монасты́рских (сущ одуш мн род)
монасты́рским (сущ одуш мн дат)
монасты́рских (сущ одуш мн вин)
монасты́рскими (сущ одуш мн тв)
монасты́рских (сущ одуш мн пр)