монокль
单眼镜 dānyǎnjìng
单眼镜
单透镜
(阳)单眼镜, 单透镜
1. 单
2. 单
3. 〈
单眼镜, 单透镜, (阳)单眼镜, 单透镜
单眼镜; 单镜片摄影镜头; 单眼望远镜
单透镜; 单眼镜; 单镜片摄影镜头
单眼镜, 单透镜
单目镜, 单透镜
слова с:
моноклиналь
моноклинальная залежь нефти
моноклинальная складка
моноклинальная структура
моноклинальное падение
моноклинальный
моноклинальный нос
моноклиническая система
моноклинический
моноклинная сингония
моноклинный
моноклиноэдрическая ось
складка на моноклинали
в русских словах:
моно. . .
(复合词前一部分)表示“单一”、“独”之意, 如: монохроматический 单色的.
в китайских словах:
珠宝师的红宝石眼镜
Рубиновый монокль ювелира
特大号单片眼镜
Огромный монокль
大石匠的眼镜
Монокль главного архитектора
眼镜
1) очки; пенсне; лорнет; монокль
珠宝师的琥珀眼镜
Янтарный монокль ювелира
神枪手的单片眼镜
Монокль меткого стрелка
高级瞄准镜
Прицельный монокль
工匠眼镜
Монокль ремесленника
珠宝师的蓝宝石眼镜
Сапфировый монокль ювелира
食人魔的单片眼镜
Монокль огров
蓝晶单片眼镜
Монокль из синего кристалла
红外线单眼望远镜
инфракрасный монокль
单筒望远镜
подзорная труба; монокль; монокуляр, труба
单片眼镜
монокль
山羊视线单边眼镜
Монокль овечьего зрения
贵族的眼镜
Монокль аристократа
克洛阿的单片眼镜
Монокль Колоа
黄晶单片眼镜
Монокль из желтого кристалла
知识分子单片眼镜
Монокль интеллектуала
绿晶单片眼镜
Монокль из зеленого кристалла
银制单片眼镜
Разбитый монокль
单眼镜
монокль
толкование:
м.Круглое оптическое стекло для одного глаза в оправе или без нее, вставляемое в глазную впадину и употреблявшееся вместо очков.
примеры:
有个叫扎克乌尔的食人魔住在暮色森林南部的土丘上，如果可以的话，你去把他的单片眼镜拿来吧，我可以用它做透镜。
В кургане на юге Сумеречного леса живет огр по имени ЗзаркВул. Если сможешь, принеси мне его монокль, и я использую его вместо линзы!
暮色森林南边的山里住着一名叫做扎克乌尔的食人魔。如果你可以的话，把他的单片眼镜拿给我，我可以用它当镜片。
В кургане на юге Сумеречного леса живет огр по имени ЗзаркВул. Если сможешь, принеси мне его монокль, и я использую его вместо линзы!
你一定要看看至高岭的皮革。为什么？我愿意用备用的单片眼镜作为交换，只要给我找些上好的，柔顺的毛皮……
Слушай, ты просто <обязан/обязана> глянуть, какие образчики шкур у нас тут попадаются в Крутогорье. Да что там – я бы свой запасной монокль отдал, только бы достать несколько этих мягких шелковистых шкур...
长得好像一副单片眼镜。
Это просто монокль.
没错，虽然长得像单片眼镜，但它是一台探测仪。
Да! Он выглядит как монокль, но на самом деле он называется «детектор нирнама».
别逼我把眼镜换到另一边，那是我表达敌意的方式！
Не заставляй меня переставлять монокль в другой глаз в знак невыразимой агрессии!
一不小心就找到了，多亏了一个平底锅。反正这事儿说起来很长。这是你的单片眼镜。虽然碎了，但也许还能派上用场。
Мне помог случай. В виде сковороды. Держи монокль. Треснул, но, может, пригодится.
破裂的单眼镜片，有意思。
Треснувший монокль. Интересно.
морфология:
моно́кль (сущ неод ед муж им)
моно́кля (сущ неод ед муж род)
моно́клю (сущ неод ед муж дат)
моно́кль (сущ неод ед муж вин)
моно́клем (сущ неод ед муж тв)
моно́кле (сущ неод ед муж пр)
моно́кли (сущ неод мн им)
моно́клей (сущ неод мн род)
моно́клям (сущ неод мн дат)
моно́кли (сущ неод мн вин)
моно́клями (сущ неод мн тв)
моно́клях (сущ неод мн пр)