Музыкальная шкатулка Мииры

Музыкальная шкатулка Ковальски

Музыкальная шкатулка Праудмуров

Кирийская музыкальная шкатулка

Музыкальная шкатулка бойца

Изящная музыкальная шкатулка

Музыкальная шкатулка Сильваны

Музыкальная шкатулка искателя

Музыкальная шкатулка Мииры

диал. музыкальная шкатулка, органчик (игрушка)

<里面暗藏着一个音乐盒，会不停地重复播放一系列不和谐的和弦。

<Эта ужасная музыкальная шкатулка играет зацикленный набор диссонирующих аккордов.

解锁要塞点唱机

Доступ к музыкальной шкатулке гарнизона

我看到那些鱼人佩戴着一些贝壳，它们的样子很有趣，跟我正在制作的音乐盒非常搭配。

У этих мурлоков я пару раз видел интересные ракушки и прикинул, что они просто идеально подойдут для моей музыкальной шкатулки, над которой я работал в последнее время.

当我们的救世主回到绿维珑时，第一救世主仍对第二救世主回心转意抱有微弱希望。但是随着他们分道扬镳，第二救世主只是在第一救世主背后拍了拍手就离开了。有人说第一救世主至今仍然把自己关在一间黑暗的卧室中，听着音乐盒中巫师沃登的经典民谣。我永远忘不了单曲循环那玩意的感觉。

Когда наши спасители вернулись в Ривеллон, первый из них продолжал надеяться, что их привязанность все-таки станет взаимной. Но второй спаситель весело хлопнул его по плечу и умчался вдаль. Тогда первый спаситель заперся в темной спальне и открыл музыкальную шкатулку с классической балладой Волшебника Водена "Никогда не забуду то волшебное чувство". Говорят, он так и слушает ее до сих пор.

啊！我的确喜爱音乐了。我曾为一位蜥蜴人总督制作了一个永不停歇的音乐盒...事实上，我真觉得这个音乐盒的寿命比那位蜥蜴人还要长。古代帝国的政治真是太残酷了！

О! Я люблю музыку. Когда-то я создал вечную музыкальную шкатулку для вице-короля ящеров... полагаю, что она его пережила. Политика в Древней Империи такая бурная!