музыкальный
1) 音乐的 yīnyuède
музыкальная школа - 音乐学校
музыкальный инструмент - 乐器
2) (одарённый) 有音乐才能的 yǒu yīnyuè cáinéng-de
музыкальный человек - 有音乐才能的人
3) (мелодичный, приятный) 好听的 hǎotīngde, 悦耳的 yuè'ěrde
музыкальный голос - 好听的嗓音
•
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
音乐的, 有音乐才能的, 悦耳的, -лен, -льна(形)
1. (只用全)音乐的; 配乐的; 用音乐来表现的
~ые инструменты 乐器
~ая школа 音乐学孝？
~ые произведения 音乐作品
2. 有音乐才能的; 爱好音乐的; 音乐鉴赏能力高超的
музыкальный ребёнок 有音乐才能的小孩
~ые способности 音乐才能
3. 好听的; 和谐的, 悦耳的
музыкальный голос 好听的嗓音. ||
(2). музыкально(用于解). ||музыкальность(阴)(用于解)
Музыкальная комедия 音乐喜剧; 滑稽歌剧
Музыкальный слух 音乐听觉
1. [只用长尾]音乐的; 乐曲的(副
музыкально)
музыкальный инструмент 乐器
музыкальный ая школа 音乐学校
музыкальный критик 音乐批评家
2. 有音乐才能的, 有音乐天赋的
музыкальный ребёнок 有音乐天赋的孩子
3. 〈口语〉好听的, 悦耳的(副
музыкально)
музыкальный голос 好听的嗓音
◇ (2). музыкальная драма〈 剧〉乐剧; 音乐正剧(歌剧之一种)
музыкальная коммедия〈 剧〉音乐喜剧
музыкальная шкатулка 或 (5). музыкальный ящик 八音盒
музыкальный слух 音乐听觉
музыкальный театр 音乐剧院
[形]музыкальный центр 高保真音乐中心, 高级组合音响(立体声收录机, 电唱机, 扩音器及音箱等各种音响器材的总称)
1. 音乐的; 乐曲的
2. 1. 有音乐才能的; 有音乐天赋的
2. 悦耳动听的
乐曲的; 音乐的; 有音乐才能的; 有音乐天赋的; 悦耳动听的
音乐的, 有音乐才能的; 悦耳的, 动听的
音乐的, 悦耳的
◇музыкальный центр 组合音响
слова с:
духовой музыкальный инструмент
щипковые музыкальные инструменты
музыкальная декламация
музыкальная комедия
музыкальная фактура
музыкальная шкатулка
музыкальность
в русских словах:
рожок
1) (музыкальный инструмент) 角笛 jiǎodí; 号角 hàojiǎo
флажолет
2) (музыкальный инструмент) 六孔竖笛
альт
2) (музыкальный инструмент) 中提琴 zhōng tíqín
ноты
1) (музыкальный текст) 乐谱 yuèpǔ, 乐曲集 yuèqǔjí
анклунг
(индонезийский музыкальный инструмент) 安格隆 āngèlóng
ударный
ударный музыкальный инструмент - 打击乐器
фестиваль
музыкальный фестиваль - 音乐会演
настраивать
1) (музыкальный инструмент) 调音, 调准 tiáozhǔn, 调好 tiáohǎo
нота
2) мн. ноты (музыкальный текст) 乐谱 yuèpǔ, 乐曲集 yuèqǔjí
конкурс
музыкальный конкурс - 音乐赛
мажор
1) (музыкальный лад) 大调 dàdiào
инструмент
2) (музыкальный) 乐器 yuèqì
жанр
музыкальный жанр - 音乐体裁
диск
5) (цифровой носитель) 光盘 guāngpán, 光碟 guāngdié, 碟片 diépiàn; (музыкальный) 唱盘 chàngpán
слух
2) (музыкальный) 辨音力 biànyīnlì, 审音力 shěnyīnlì
организоваться
в нашем институте организовался музыкальный кружок - 我们大学成立了音乐组
талант
музыкальный талант - 音乐才能
перестраивать
5) (музыкальный инструмент) 重新定弦 chóngxīn dìngxián
фанфара
1) (музыкальный инструмент) 铜号 tónghào
продюсер
(музыкальный продюсер) 音乐制作人 yīnyuè zhìzuòrén
хлопушка
3) (музыкальный инструмент) 乐鞭 lèbiān
расстраивать
4) (музыкальный инструмент) 使...声调不谐 shǐ...shēngdiào bùxié
рокабилли
(музыкальный жанр) 洛卡比里, 乡村摇滚乐, 山区乡村摇滚
ритм
(музыкальный) 节奏 jiézòu; (стиха) 韵律 yùnlǜ; (в движениях) 律动 lǜdòng, 节律 jiélǜ
кантри
(музыкальный стиль) 乡村, 乡村音乐
рог
3) (музыкальный инструмент) 角笛 jiǎodí; 号角 hàojiǎo
гайда
2) (музыкальный инструмент) 保加利亚风笛
альбом
музыкальный альбом - 专辑
в китайских словах:
大阮
2) дажуань (музыкальный инструмент, дин. Сун)
独他尔
дутар (музыкальный инструмент в Средней Азии)
吹班
оркестр; музыкальный ансамбль
韵
7) поэт. музыкальные звуки, благозвучие, мелодика
竹韵 музыкальный шорох бамбука
热戏
конкурс (театральный, музыкальный); театральный фестиваль; состязание (музыкантом, акробатов)
暖笙
разогревать шэн (музыкальный инструмент) перед игрой (зимой его клапаны замерзают)
能乐
яп. театр театр «Но», «Ногаку» (музыкальный спектакль)
金石
5) колокол и музыкальный камень
6) перен. музыка; музыкальный
笙
1) муз. губной органчик, шэн (язычковый музыкальный инструмент)
主体乐
основной музыкальный номер
玉声
2) музыкальный звук, мелодичность (ударных инструментов)
坠子
2) чжуйцзы (музыкальный инструмент, разновидность 二弦)
三弦儿
саньсянь (китайский трехструнный щипковый музыкальный инструмент)
三弦
саньсянь (китайский трехструнный щипковый музыкальный инструмент)
乐器
музыкальный инструмент
打击乐器 ударный музыкальный инструмент
弦乐器 струнный музыкальный инструмент
吹奏乐器 духовой музыкальный инструмент
俚曲
уличные сельские песни; музыкальный фольклор
咪咪
5) мими (духовой музыкальный инструмент)
芦笳
стар. сигнальный рожок из камыша (первоначально музыкальный инструмент окраинных племен)
八音
1) восемь видов музыкальных инструментов (соответственно материалу, из которого они сделаны)
3) музыкальный; с музыкой
雍
2) приятный, мелодичный, гармоничный; музыкальный (о звуке); мягко звучать
3) *. музыка в конце трапезы
流派
4) жанр, стиль (например, музыкальный)
斯卡
ска (музыкальный стиль)
京胡
муз. китайская скрипка (музыкальный инструмент со смычком, пропущенным между двумя его струнами)
器
乐器 музыкальный инструмент
二胡
эрху (струнный музыкальный инструмент, разновидность фиделя)
伽倻琴
каягым (корейский многострунный щипковый музыкальный инструмент)
鸣
3) суффикс сложных существительных, обозначающих тип музыкального инструмента, и следующий за указанием способа звукоизвлечения или источника звука
弓拉弦鸣乐器 смычковый струнный музыкальный инструмент
簧鸣乐器 язычковый музыкальный инструмент
弹拨弦鸣乐器 струнно-щипковый музыкальный инструмент
和
3) гармонирующий, музыкальный, благозвучный; согласный, стройный, дружный (напр. о пении); гармонично, дружно, хором; совместно, сообща
瓢笙
пяошэн (духовой музыкальный инструмент у инородцев Юго-Запада)
和笙
хэшэн, вторящий шэн (духовой музыкальный инструмент)
采样器
1) пробоотборник; семплер (музыкальный инструмент)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: музыка, связанный с ним.
2) а) Свойственный музыке (1,2), характерный для нее.
б) Выражаемый средствами музыки.
в) Служащий для воспроизведения звуков музыки.
г) Связанный с исполнением музыки, ее слушанием, пропагандой и т.п.
д) Приспособленный для исполнения музыкальных произведений (о помещении).
3) а) Способный к музыке (1,2), тонко ее чувствующий.
б) Соответствующий данным, необходимым для музыканта.
4) перен. Приятный для слуха; благозвучный, мелодичный.
примеры:
我家的音响是落地式的，效果很好
у меня дома напольный музыкальный центр с отличным звуком
五音联弹
музыкальный квинтет ([i]к пекинской музыкальной драме; состоит из барабана, кастаньет, хуциня, эрху и пиба[/i])
抱乐
держать в руках музыкальный инструмент
吹奏乐器
духовой музыкальный инструмент
业余音乐组
самодеятельный музыкальный кружок
竹韵
музыкальный шорох бамбука
音乐听觉
музыкальный слух
音乐赛
музыкальный конкурс
有音乐才能的人
музыкальный человек
好听的嗓音
музыкальный голос
我们大学成立了音乐组
в нашем институте организовался музыкальный кружок
音乐会演
музыкальный фестиваль
加勒比文化间音乐研究所
Карибский межкультурный музыкальный институт
“布拉格之春”国际音乐节
международный музыкальный фестиваль "Пражская весна"
成立了音乐小组
организовался музыкальный кружок
幽默(短)曲
музыкальная юмореска; музыкальный юмореска
做工极为精致的乐器，在善于演奏的人手中，能奏响清澈动人的乐曲。
Очень тщательно проработанный музыкальный инструмент, в умелых руках способный исполнять чистые и трогательные мелодии.
她沉醉于音乐的世界，寻找可以震撼人心的方法，她弹坏了很多把乐器，双手都磨出了茧，结果还是不尽如人意。
Она с головой ушла в мир музыки и всё искала способы потрясти людей. Она сломала не один музыкальный инструмент, стёрла пальцы до мозолей, но результат всё равно не удовлетворял её.
每到夜里，她就会背上亲手做的乐器，站上亲手搭建的舞台，为每一位前来捧场的听众演奏她亲手谱写的乐曲。
Каждую ночь она закидывает за спину музыкальный инструмент, который сделала сама, поднимается на сцену, которую сама построила и начинает исполнять сочинённые ею песни для каждого, кто пришёл на её выступление.
加姆洛克有一家唱片店，但离这里有点距离……或许当地的店家或者杂工能帮你修一下？
В Джемроке есть музыкальный магазин, но это довольно далеко... Может, в какой-нибудь местной лавочке или мастерской смогут помочь?
你面前的这个男人穿着异域文化风格混搭的衣服。他正在修理破损的乐器，抬起头来，冲着你们，依次微笑点头。
Перед вами мужчина в разномастных одеяниях различных культур. Он ремонтирует видавший виды музыкальный инструмент, но при вашем приближении поднимает глаза и приветствует вас кивком головы.
选择你的初始乐器。它将成为你战斗背景音乐中的主乐器，并为你未来冒险之旅中的各种时刻增添色彩。
Выберите музыкальный инструмент. Он будет вступать в бою и подчеркивать различные моменты вашего приключения.
通电时会播放一个乐音。使用连线的终端机变更音调。
При активации издает музыкальный сигнал. Чтобы изменить высоту сигнала, используйте терминал.
供电时会播放一个乐音。使用连线的终端机变更音调。
При включении издает музыкальный сигнал. Чтобы изменить высоту сигнала, используйте терминал.
合唱团今天将举办季节烘焙拍卖会，请各位到摊位逛逛，表示对他们的支持，好让本校的合唱团顺利参与地区赛！
Сегодня музыкальный кружок проводит очередную распродажу выпечки, так что зайдите к ним и поддержите их деньгами, чтобы мы могли отправить нашу команду на региональные соревнования!
什麽是音乐巨作？
Что такое музыкальный шедевр?
морфология:
музыкáльный (прл ед муж им)
музыкáльного (прл ед муж род)
музыкáльному (прл ед муж дат)
музыкáльного (прл ед муж вин одуш)
музыкáльный (прл ед муж вин неод)
музыкáльным (прл ед муж тв)
музыкáльном (прл ед муж пр)
музыкáльная (прл ед жен им)
музыкáльной (прл ед жен род)
музыкáльной (прл ед жен дат)
музыкáльную (прл ед жен вин)
музыкáльною (прл ед жен тв)
музыкáльной (прл ед жен тв)
музыкáльной (прл ед жен пр)
музыкáльное (прл ед ср им)
музыкáльного (прл ед ср род)
музыкáльному (прл ед ср дат)
музыкáльное (прл ед ср вин)
музыкáльным (прл ед ср тв)
музыкáльном (прл ед ср пр)
музыкáльные (прл мн им)
музыкáльных (прл мн род)
музыкáльным (прл мн дат)
музыкáльные (прл мн вин неод)
музыкáльных (прл мн вин одуш)
музыкáльными (прл мн тв)
музыкáльных (прл мн пр)
музыкáлен (прл крат ед муж)
музыкáльна (прл крат ед жен)
музыкáльно (прл крат ед ср)
музыкáльны (прл крат мн)
музыкáльнее (прл сравн)
музыкáльней (прл сравн)
помузыкáльнее (прл сравн)
помузыкáльней (прл сравн)
ссылается на:
喜歌剧; 滑稽歌剧