(мусульманская община) 马哈拉

(Всемирная мусульманская лига) 世界穆斯林联盟

мусульманство, ислам

一次核武器打击将会产生无可估量的后果，穆斯林世界将会在这一情况下同仇敌忾。

Ядерный удар будет иметь непредсказуемые последствия и приведет к объединению мусульманского мира.

伊斯兰教信仰

мусульманская вера

伊斯兰教的清真寺

мусульманский храм

关于保加利亚境内土耳其裔穆斯林少数民族困境问题宣言

Декларация по вопросу о бедственном положении турецкого мусульманского меньшинства в Болгарии

关于穆斯林妇女在前南斯拉夫境内所受待遇的宣言

Заявление об обращении с мусульманскими женщинами в бывшей Югославии

前南斯拉夫境内穆斯林妇女所受待遇调查团

Миссия по расследованию фактов, касающихся обращения с мусульманскими женщинами в бывшей Югославии

在已故布托的人民当决定参选后，像谢里夫的巴基斯坦穆斯林联盟等主要党派已经决定参选。

Главные партии, такие как Мусульманская Лига Пакистана (Наваз) решили принять участие, последовав примеру Народной Партии покойной Беназир Бхутто.

安拉是伊斯兰教信仰的主神

Алах - главный святой мусульманской религии

实际上，阿卜杜拉国王相信他自己是穆斯林世界的最高领导人，是第一位提议会见基督教领导人的沙特国王。

Действительно, Абдулла, который считает себя главным лидером мусульманского мира, является первым саудовским королем, инициировавшим встречу с лидером христианской веры.

尼日利亚穆斯林妇女协会联合会

Федерация мусульманских женских ассоциаций Нигерии

巴基斯坦穆斯林联盟（功能派）

Пакистанская мусульмансуая лига

巴基斯坦穆斯林联盟（谢里夫派）

Пакистанская мусульманская лига (Н)

巴基斯坦穆斯林联盟（领袖派）

Пакистанская мусульманская лига (К)

希吉拉历；伊斯兰教历

исламский календарь; мусульманский календарь

当然反美的死硬派永不会被说服，但可能除了在穆斯林世界，他们毕竟是少数。

Конечно, убежденных противников США не переубедить, но они остаются меньшинством за возможным исключением мусульманского мира.

桑科雷大学坐落于廷巴克图的桑科雷金字塔清真寺之中。其在古代，特别是曼沙·穆萨统治时期，是一个非常优秀的学习中心。

Медресе Санкоре, расположенное внутри и вокруг одноименной пирамидальной мечети в Тимбукту, – один из важнейших мусульманских образовательных центров, приобретший особое значение при мансе Мусе.

清真食堂

мусульманская столовая

由已故贝娜齐尔·布托领导的巴基斯坦人民党和纳瓦兹·谢里夫领导的穆斯林联盟谢里夫派（PML-N）这两个巴基斯坦最大党派结成的联盟才是这个国家所需要的，也是绝大多数巴基斯坦人期望看到的。

Альянс между двумя крупнейшими партиями, Пакистанской народной партии (PPP) покойной Беназир Бхутто и фракцией Мусульманской Лиги (PML-N), возглавляемой Навазом Шарифом, - это то, что нужно стране и чего хочет большинство Пакистанцев.

科技政策促进穆斯林世界自力更生会议

Конференция по вопросам политики в области науки и техники для целей достижения самостоятельности мусульманских стран

穆斯林伊比利与收复失地运动

Мусульманская Иберия и Реконкиста

穆斯林妇女教育专题讨论会

Симпозиум по проблемам просвещения мусульманских женщин

穆斯林民族迎接21世纪挑战十年行动纲领；十年行动纲领

десятилетняя программа действий по решению задач, стоящих перед мусульманским обществом в XXI веке

穆斯林领袖艾滋病毒/艾滋病问题国际协商

Международная консультация мусульманских лидеров по ВИЧ/СПИДу

穆斯林－基督徒对话会议

Конференция в рамках мусульманско-христианского диалога

这个穆斯林王朝定期派突厥士兵出征印度，严重损害了当时该地区的耆那教、印度教和其他非穆斯林宗教的传播。

Эта мусульманская династия постоянно отправляла своих воинов на завоевание Индии, чем причиняла большой ущерб джайнистам, индуистам и всему немусульманскому населению этого региона.

阿尔及利亚穆斯林童子军

Организация алжирских мусульманских скаутов

阿赫迈底亚穆斯林教派

Ахмадийская мусульманская община, Ахмадийский мусульманский джамаат