налиться
см. наливаться
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
-льюсь, -льёшься; -ился 或-ился, -лась, -лось 或-лось; -лейся (完)
наливаться, -аюсь, -аешься(未)
1. (不用一, 二人称)灌入, 浸入, 流入
Вода ~илась в лодку. 水漏进小船里了
2. 灌满
налиться водой 灌满水
3. (谷物, 果实等)灌满浆, 成熟; <转, 口>(身体)丰满起来, 更加结实起来
В конце лета яблоки и груши в саду ~ились. 夏末园中的苹果和梨子都成熟了
Тело ~илось. 身体更结实了
4. <转>充满(力量, 精力等); 满怀(某种情感)
налиться силой 充满力量
налиться радостью 满怀喜悦
(3). Налиться кровью(因愤怒, 过度紧张等眼, 脸) 充血; 涨红
(4). Налиться слезами(眼睛) 泪水汪汪; 热泪盈眶
1. 灌入, 漏入; 流入
чем 灌满; 充满; 满怀
3. 1. 充满汁液; 灌浆
2. 发胖; 变得更健壮
1. чем 充满(精力, 力量等), 满怀(喜, 怒, 恨等)
чем 喝许多
слова с:
в русских словах:
налить
тж. налиться, сов. см.
наливаться
налиться
в китайских словах:
充满力量
налиться силой
甘
甘至 налиться, созреть (о плодах)
泪水汪汪
налиться слезами
灌入
вливать; вливание; налиться; вкачать; закачать
толкование:
сов.см. наливаться.
синонимы:
|| сердце налилосьпримеры:
甘至
налиться, созреть ([i]оплодах[/i])
(因愤怒, 过度紧张等眼, 脸)充血
Налиться кровью
(眼睛)泪水汪汪
Налиться слезами
морфология:
нали́ться (гл сов непер воз инф)
нали́лся (гл сов непер воз прош ед муж)
налилáсь (гл сов непер воз прош ед жен)
нали́лось (гл сов непер воз прош ед ср)
нали́лись (гл сов непер воз прош мн)
налью́тся (гл сов непер воз буд мн 3-е)
налью́сь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
нальЁшься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
нальЁтся (гл сов непер воз буд ед 3-е)
нальЁмся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
нальЁтесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
нале́йся (гл сов непер воз пов ед)
нале́йтесь (гл сов непер воз пов мн)
нали́вшись (дееп сов непер воз прош)
нали́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
нали́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
нали́вшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
нали́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
нали́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
нали́вшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
нали́вшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
нали́вшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
нали́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
нали́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
нали́вшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
нали́вшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
нали́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
нали́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
нали́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
нали́вшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
нали́вшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
нали́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
нали́вшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
нали́вшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
нали́вшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
нали́вшихся (прч сов непер воз прош мн род)
нали́вшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
нали́вшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
нали́вшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
нали́вшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
нали́вшихся (прч сов непер воз прош мн пр)
ссылается на:
налиться
1) (натекать во что-либо) 漏入 lòurù, 流入 liúrù
2) (наполняться) 满含 mǎn hán
её глаза налились слезами - 她的眼睛满含泪水
3) (созревать) 灌满浆 guànmǎn jiāng
сливы налились - 李子灌满浆了
4) разг. (становиться упругим, сильным) 充满 chōngmǎn, 充实 chōngshí
мускулы налились - 筋肉充实了
•