намылить

сов. см. намыливать и мылить

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # ссылается на

【俗】打(嘴巴)

-лю, -лишь[完]

кого-что 把…擦上肥皂, 把…擦满肥皂

намылить руки 把双手擦满肥皂

намылить беольё 把内衣打满肥皂

2. 把肥皂泡在…中

намылить воду 把肥皂泡在水里

◇ (2). намылить шею(或холку) кому〈俗〉打, 揍, 惩罚, 责骂 ‖未

намыливать, -аю, -аешь 及

мылитьнамылить [ 完]打(嘴巴)

-лю, -лишь[完]намылить голову кому <俗>把... 大骂一顿, 斥责; 严惩; 打, 揍

1. 往...上擦肥皂, 把...擦满肥皂

2. 把肥皂泡在...里

擦上肥皂, 加上肥皂, -лю, -лишь; -ленный(完)

намыливать, -аю, -аешь(未)

кого-что 擦上肥皂

намылить волосы 往头发上抹肥皂

что 把肥皂溶在(液体里)

намылить воду 把肥皂溶在水里

-лю, -лишь[完][电脑]发个人电子邮件
往…上擦肥皂, 把…擦满肥皂; 把肥皂泡在…里

-лю, -лишь[完]

◇намылить голову кому <俗>把... 大骂一顿, 斥责; 严惩; 打, 揍

слова с:

намылить голову намылить шею намылиться контроль намыливания намыливание намыливать намыливаться

в русских словах:

мылить

намылить

намыливать

намылить

намылить руки - 把双手擦满肥皂

в китайских словах:

把擦满肥皂

намылить

把肥皂溶在水里

намылить воду

臭骂

грубо ругаться; крыть последними словами; мылить (намылить) шею

把肥皂泡在里

намылить

骂得狗血喷头

осыпать проклятиями, намылить (кому-то) голову

толкование:

сов. перех.
см. намыливать.

примеры:

把双手擦满肥皂

намылить руки

严厉斥责

сделать разнос кому-либо; намылить голову кому

往…上擦肥皂

намылить (что) мылом

严厉训斥

намылить шею кому

严厉谴责

намылить холку кому; намять холку кому; набить холку кому

严厉训斥(或斥责)

намылить шею кому

严厉斥责; 责骂

Намылить голову кому

往上擦肥皂

намылить мылом

往头发上抹肥皂

намылить волосы

ссылается на:

намыливать

намылить

擦肥皂 cāféizào

намылить руки - 把双手擦满肥皂

- намылить шею

мылить

намылить

擦上肥皂 cāshàng féizào

мылить бельё - 把内衣擦上肥皂