намётка

ж (предварительный план) 初步草案 chūbù cǎo'àn

1) (действие) см. намётывать II

2) (нитка) 绷线 bēngxiàn

计划

草案

压痕

压凹

连皮

草拟

草稿

测杆

粗缝

假缝

标记

标号

压痕

压凹

1. 1. 粗缝的线

2. 草拟

3. 草案; 设想; 雏型

2. 1

2. 压痕; 压凹; 连皮

3. 计划; 草案

草拟, 草稿, 测{深}杆, 粗缝, 假缝, 标记, 标号, 压痕, 压凹, , 复二-ток(阴)

1. 见наметать 2

2. 绷线

①测杆, 测深杆②标记, 标号③疏缝, 粗缝, 假缝④压痕, 压凹, 套模⑤轴承盖, 盖板⑥规划, 打算, 设想, 初步安排⑦草案, 草稿, 轮廓雏形⑧打样, 描线, 绘图
粗缝, 假缝, 打样, 描线, 绘图, 测杆, 测深杆(测量河深用), 标号(标出杆件的号数), 草稿, 轮廓雏型, 初步安排, 压凹, 压痕, 套模, 轴承盖, 盖板

1. 草拟

2. 草稿

3. 测{深}杆

4. 粗缝; 假缝

5. 标记; 标号压痕; 压凹

计划, 草案, 压痕, 压凹, 连皮, 草拟, 草稿, 测杆, 粗缝, 假缝, 标记, 标号, 压痕, 压凹测深杆

намётка, -и, 复二 -ток[阴]

наметать—намётывать 的动

2. (缝纫)粗缝的线, 绷线

намётка, -и, 复二 -

ток[ 阴]〈口语〉 (1)наметить4, 5解的动 (2)(计划、决定、决议等的)草案, 设想, 雏型, 轮廓 намётка работы на 5 лет вперёд 今后五年工作的设想намётка, -и, 复二 -ток[阴]〈渔〉=намёт1解намётка, -и, 复二 -ток[阴]测深杆

мерять воду ~ой 用测深杆测水的程度

[阴]测深杆; 粗缝的线; 缀上, 缝上; 草稿; 纲要; 记号, 标记; 轮廊, 雏型; 初步的计划
草拟, 草稿; 测深杆, 测杆, 测杆; 标记, 标号; 假缝, 粗缝, 压凹; 号料; 轴承盖
①草拟; 草案②划线, 号料; 标记, 标号③测深杆; 测油尺④防脱闩; 桅箍⑤盖板; 炮耳轴盖
粗缝的线; 草拟; 草案; 雏型; 设想; ; 连皮; 压凹; 压痕; 草案; 计划
测深杆(测量河深用); 打样, 描线; 标号; 草拟; 夹桅环; 粗缝; 压痕
粗缝缝线; 测深杆; 标号; 初步计划, 草案, 设想, 雏型, 轮廓
测杆, 测深棒; 拟定草案, 草稿; 粗缝; 标记; 压痕, 压凹
, 复二-ток(阴)初步计划, 草案; 雏形, 轮廓
, 复二-ток(阴)初步计划, 草案; 雏形, 轮
初步意图, 草稿, 雏型; 草堆; (捕鱼用)抄网
粗缝, 线缝; 测深杆; 测油尺; 雏型, 轮廓
复二-ток(阴)初步计划, 草案; 雏形, 轮
намётывание 粗缝, 疏缝, 暂时缝合
①草案 ; ②粗缝 ; ③[测]测深杆
①草案, 草纲②粗缝, 假缝③测深棒
草拟, 草图, 标号, 盖, 板
测杆, 测深杆; 草拟, 草稿
号料; 测杆(量河深的)
①草案②[测量]测探杆
初步计划, 初步安排
测深杆; 初步草案

套模, 轴承盖, 测深杆, 测杆, 假缝, 粗缝, 压凹

слова с:

намёт намётывать намётывать глаз наметать наметать2 наметить наметиться наметочный

толкование:

1. ж.
Шест с делениями, употребляемый на речных судах для измерения глубины реки.
2. ж. устар.
То же, что: метка.
1. ж.
1) Действие по знач. глаг.: намётывать (2*), наметать (3*).
2) Нитка, которой наметывают, скрепляют широкими стежками части шьющегося изделия.
2. ж. разг.
1) Действие по знач. глаг.: намётывать (3*1), наметать (4*).
2) Предварительный вид чего-л. (плана, решения, резолюции и т.п.).
3. ж.
Небольшая рыболовная сеть, прикрепленная к длинной жерди.

примеры:

(脑)幕上瘤, (脑)幕上肿瘤

опухоль над мозжечковым намётом

他的眼真尖, 一下就看见了

у него глаз намётан ― сразу разглядел

粗(加工)丝锥

намёточный метчик

粗{加工}丝锥

намёточный метчик

ссылается на:

намётывать

I наметать

1) (набрасывать) 堆上 duīshàng, 垛上 duòshàng

наметать пять стогов - 垛上五个垛

2) перен. разг.

- намётывать глаз

II наметать

(прошивать крупными стежками) 用大针脚缝一道缝 yòng dà zhēnjiao féng yīdàoféng

наметать швы - 用大针脚缝上几道缝