将这些宝珠带上，朝地面投掷，让周围的水分形成一道漩涡，将附近的蛇统统卷进去。纳迦肯定会让这些蛇对付我们，所以手头最好留些宝珠。

Возьми эти сферы. Брось одну из них на землю, и водоворот затянет в себя всех змей, находящихся в радиусе его действия. Не сомневаюсь, наги хотят напустить этих змей на нас, так что держи сферы наготове.

小王为了摆场面，打肿脸充胖子，一顿饭就吃掉半个月的薪水。

Сяо Ван, чтобы напустить на себя важности, хотел пустить пыль людям в глаза, и за раз поел на половину месячной зарплаты.

往屋子里放进许多烟

напустить дыма в комнату

恐吓; 恫吓

напустить страху на кого

恫吓; 恐吓

Напустить страху на кого; Напустить страху страх на кого

把冷气进屋里

напустить холода в комнату

把澡盆装满了水

напустить полную ванну воды

摆出一副…的样子

напустить на себя вид

昨天，一队守卫在树林中发现了被遗忘者的踪迹。其中几个人回来后出现了染上瘟疫的迹象，就和吉尔尼斯爆发的一样。看来这些被遗忘者想要在灰色哨所里释放瘟疫。

Вчера наши стражники доложили, что в лесах орудуют Отрекшиеся. У нескольких при этом обнаружились симптомы чумы, похожей на ту, от которой мы страдали в Гилнеасе. Похоже, Отрекшиеся хотят напустить свою заразу на заставу.

装出…的样子

напускать на себя; напустить на себя; разыграть; разыгрывать

这些俾格米矮子将我们的同胞丢去喂“神”，现在还打算放出巨兽沃卡洛斯攻击镇子！

Ничтожные пигмеи скармливают представителей нашего народа своему "богу" – Вулканоту – и собираются напустить его прямо на наш город!