насвистывать
несов.
用口哨吹 yòngkǒushào chuī
насвистывать марш - 用口哨吹进行曲
1. (用口哨等)吹
2. 啼鸣; 叽叽叫
1. 见 2. 发出哨声; (鸟)鸣啭; (风等)呼啸
Снегири насвистывают. 灰雀在婉转啼鸣。
Вьюга насвистывает в дырявых крышах. 暴风雪吹得破房盖呼呼作响。
见 насвистать
(用口哨等)吹; 叽叽叫; 啼鸣
(未)见насвистать.
见насвистать.
слова с:
в китайских словах:
吹出曲子
играть мелодию на духовом инструменте; насвистывать
用口哨吹出小曲
насвистывать мелодию
吹口哨
свистеть, насвистывать
打口哨
свистеть, насвистывать
啸歌
насвистывать (мелодию)
啸
1) свистеть [в...]; насвистывать [в...]
толкование:
несов. перех. и неперех.1) перех. Свистом передавать какой-л. мотив, мелодию и т.п.
2) а) неперех. Издавать свистящие звуки, свистеть.
б) перен. Издавать звуки, напоминающие свист (о птицах, ветре, вьюге и т.п.).
примеры:
用口哨吹进行曲
насвистывать марш
愉快地用口哨儿吹一支曲子
весело насвистывать мелодию
用口哨儿吹进行曲
насвистывать марш
艾弗拉特开始吹起一曲工人小调。他真的打算无视你……或者你是∗真的∗并不存在。
Эврар начинает насвистывать какую-то пролетарскую песенку. Он изо всех сил старается тебя игнорировать... или заставить исчезнуть.
“你想干什么就干什么？” 仆人说服就吹起口哨来了。
– Все, что хочешь! – ответил Швейцар-Головастик и начал что-то насвистывать.
如果你想阻止正义得到伸张，那么我不仅会把你扔在被感染的矿井中让你因腐疫而死，还会哼着欢快小曲悠闲地离开。
Если ты попытаешься помешать правосудию, то я не только оставлю тебя в зараженной шахте подыхать от гнили, но еще и буду весело насвистывать по дороге.
孩童把手插进口袋里缓步离开，嘴里又吹起来了走调的口哨。
Сунув руки в карманы, мальчишка удаляется, вновь принимаясь фальшиво насвистывать.
保持沉默，环顾一下四周，轻轻地吹口哨。不要对着头骨说话...不然人们会以为你疯了。
Оглянуться, промолчать и начать тихо насвистывать. Вы не разговариваете с черепами... а то еще за сумасшедшего примут.
保持沉默，环顾一下四周，轻轻吹着口哨。不要对着门说话...别人会以为你疯了的。
Оглянуться, промолчать и начать тихо насвистывать. Вы не разговариваете с дверьми... а не то еще за сумасшедшего примут.
морфология:
насви́стывать (гл несов пер/не инф)
насви́стывал (гл несов пер/не прош ед муж)
насви́стывала (гл несов пер/не прош ед жен)
насви́стывало (гл несов пер/не прош ед ср)
насви́стывали (гл несов пер/не прош мн)
насви́стывают (гл несов пер/не наст мн 3-е)
насви́стываю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
насви́стываешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
насви́стывает (гл несов пер/не наст ед 3-е)
насви́стываем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
насви́стываете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
насви́стывай (гл несов пер/не пов ед)
насви́стывайте (гл несов пер/не пов мн)
насви́стываемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
насви́стываемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
насви́стываемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
насви́стываемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
насви́стываемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
насви́стываемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
насви́стываемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
насви́стываемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
насви́стываемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
насви́стываемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
насви́стываемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
насви́стываемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
насви́стываемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
насви́стываемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
насви́стываемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
насви́стываемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
насви́стываемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
насви́стываемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
насви́стываемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
насви́стываемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
насви́стываемые (прч несов перех страд наст мн им)
насви́стываемых (прч несов перех страд наст мн род)
насви́стываемым (прч несов перех страд наст мн дат)
насви́стываемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
насви́стываемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
насви́стываемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
насви́стываемых (прч несов перех страд наст мн пр)
насви́стываем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
насви́стываема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
насви́стываемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
насви́стываемы (прч крат несов перех страд наст мн)
насви́стывавший (прч несов пер/не прош ед муж им)
насви́стывавшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
насви́стывавшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
насви́стывавшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
насви́стывавший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
насви́стывавшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
насви́стывавшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
насви́стывавшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
насви́стывавшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
насви́стывавшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
насви́стывавшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
насви́стывавшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
насви́стывавшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
насви́стывавшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
насви́стывавшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
насви́стывавшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
насви́стывавшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
насви́стывавшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
насви́стывавшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
насви́стывавшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
насви́стывавшие (прч несов пер/не прош мн им)
насви́стывавших (прч несов пер/не прош мн род)
насви́стывавшим (прч несов пер/не прош мн дат)
насви́стывавшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
насви́стывавших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
насви́стывавшими (прч несов пер/не прош мн тв)
насви́стывавших (прч несов пер/не прош мн пр)
насви́стывающий (прч несов пер/не наст ед муж им)
насви́стывающего (прч несов пер/не наст ед муж род)
насви́стывающему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
насви́стывающего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
насви́стывающий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
насви́стывающим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
насви́стывающем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
насви́стывающая (прч несов пер/не наст ед жен им)
насви́стывающей (прч несов пер/не наст ед жен род)
насви́стывающей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
насви́стывающую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
насви́стывающею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
насви́стывающей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
насви́стывающей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
насви́стывающее (прч несов пер/не наст ед ср им)
насви́стывающего (прч несов пер/не наст ед ср род)
насви́стывающему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
насви́стывающее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
насви́стывающим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
насви́стывающем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
насви́стывающие (прч несов пер/не наст мн им)
насви́стывающих (прч несов пер/не наст мн род)
насви́стывающим (прч несов пер/не наст мн дат)
насви́стывающие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
насви́стывающих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
насви́стывающими (прч несов пер/не наст мн тв)
насви́стывающих (прч несов пер/не наст мн пр)
насви́стывая (дееп несов пер/не наст)