нахальство
1) 厚颜无耻 hòuyán-wúchǐ
2) (нахальный поступок) 无赖行为 wúlài xíngwéi
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
无耻, (中)<口>厚颜无耻, 蛮不讲理; 无赖行为
Не ожидал я от него такого ~а. 我没料到他会这样蛮不讲理
1. 厚
2. 无
в русских словах:
верх
верх нахальства - 无赖已极
в китайских словах:
死鸡撑饭盖-死顶
мертвая курица поднимает крышку кастрюли - нахальство, хамство
鲁班门前弄大斧
размахивать топором у ворот [Гуншу] Лу Баня (公输班 – бог плотников); обр. в знач. а) cоваться со своим мнением перед знатоками; давать советы специалистам; брать на себя слишком много; б) осмелюсь показать свое скромное искусство, осмелюсь высказать свое скромное мнение; самонадеянность, нахальство
无赖子
1) нахальство, хамство
无赖
1) нахальство, хамство
耍无赖 нахальничать, вести себя по-хамски, хамить
大脸
смелость; невежество; бесстыдство, нахальство
前儿亏大脸 давеча у тебя еще хватило смелости (нахальства)
班门弄斧
размахивать топором у ворот [Гуншу] Лу Баня (公输班 – бог плотников); обр. в знач. а) cоваться со своим мнением перед знатоками; давать советы специалистам; брать на себя слишком много; б) показать свое скромное искусство, высказать свое скромное мнение; самонадеянность, нахальство
толкование:
ср.1) Беззастенчивая назойливость, наглость, бесцеремонность.
2) разг. Нахальный поступок.
синонимы:
см. дерзостьпримеры:
容我多嘴提醒您一句，倘若您有幸见到老板，请一定注意言辞举止。
Не сочтите за нахальство, но я должна отметить, что... Если вы всё-таки с ней встретитесь, будьте любезны, следите за словами и поведением.
你真是太 直白了。
Какое жуткое нахальство.
想象下你是否有勇气让千秋百代盯着你的脸看。
Какое нахальство – желать, чтобы на твое лицо пялились сотни будущих поколений.
你在别人的家中打了主人，真是下流！
Какое нахальство! Ты смеешь бить меня в моем собственном доме?
《拾荒！》虚张刀法
"Мусорщик!": ножевое нахальство
морфология:
нахáльство (сущ неод ед ср им)
нахáльства (сущ неод ед ср род)
нахáльству (сущ неод ед ср дат)
нахáльство (сущ неод ед ср вин)
нахáльством (сущ неод ед ср тв)
нахáльстве (сущ неод ед ср пр)
нахáльства (сущ неод мн им)
нахáльств (сущ неод мн род)
нахáльствам (сущ неод мн дат)
нахáльства (сущ неод мн вин)
нахáльствами (сущ неод мн тв)
нахáльствах (сущ неод мн пр)