на племя
с.-х. 为了作种; 育种用
оставить бычка на племя -
слова с:
в русских словах:
племенной
племенной язык - 部落语言
2) (породистый) 良种[的] liángzhǒng[de], 纯种[的] chúnzhǒng[de]; (оставленный на племя) 育种[的] yùzhǒng[de]
племенной бык - 良种公牛
племяш
-а〔阳〕〈俗〉=племянник.
кочевой
кочевое племя - 游牧部落
племя
кочевые племена - 游牧部族
комсомольское племя - 共青团这一辈的人们
оседлый
оседлые племена - 定居的部落
краснокожий
-ая, -ее; -ож, -а, -е〔形〕 ⑴红皮肤的, 红皮的. ⑵(只用全)(美洲印第安人的)暗红色皮肤的. ~ие племена 红色种族.
дикий
дикие племена - 未开化的部落
вождь
2) (предводитель племени) 酋长 qiúzhǎng
в китайских словах:
第一窝仔畜全部留作种畜
Весь первый приплод был пущен на племя
留种
оставить на семена; оставить на племя
примеры:
不知道你注意到没有,我们终于可以不用再这么坐在鹰巢山里掰着手指头了。多兰·刚翼带领了手下,要从南边的营地里发起对邪枝巨魔的攻势。跟他谈谈,加入战斗!
А нам уже надоело сидеть на Заоблачном пике и ножками болтать. Доран Сталекрылый ведет войско на племя Порочной Ветви из лагеря на юге. Поговори с ним и присоединяйся к войску!
现在,卓格巴尔正在洗劫河鬃部族,但是我们残存的力量完全不足以提供增援。
Совсем недавно дрогбары напали на племя Речной Гривы, а у меня почти не осталось воителей, которых можно было бы отправить им на помощь.