неблагополучно
1) нареч. 不顺利地 bùshùnlì-de
2) в знач. сказ. безл. 不顺利 bù shùnlì, 不顺遂 bù shùnsuì
у них неблагополучно - 他们的事情进行得不顺利
неблагополучный 的
С этим вопросом дело обстоит неблагополучно. 在这个问题上事情进行得不顺利
2. [无人称句中用作谓语]不顺利, 不妙, 不大好
(1). Неблагополучно в этом доме. Ваша мать ненавидит всё, кроме своих брошюр и профессора: профессор раздражён, мне не верит, вас боится. (Чехов) 这个家里不和谐. 您母亲除了自己的小册子和教授外憎恨一切; 教授被激怒了, 他不信任我, 他怕您
В театре у неё становилось всё более неблагополучно. (Горький) 她在剧团里越来越不如意
1. [副]见
2. [用作无人称谓语]不顺利, 不顺遂
У них в семье неблагополучно умер брат. 他们家里不顺遂, 哥哥死了。
1. 不顺利地
2. (中性短尾
不顺利地; (中性短尾)不顺利
слова с:
катапультирование с неблагополучным исходом
неблагополучный
неблагополучие
крайне неблагоприятные условия
неблагоприятная погода
неблагоприятное условие
неблагоприятное условие по реактивности
неблагоприятные метеоусловия
неблагоприятный
неблагоприятный градиент давления
неблагоприятный фактор
опасность неблагоприятных внешних воздействий
в русских словах:
неблагополучный
неблагополучный исход дела - 不顺利的结局
неблагополучие
в семье у них неблагополучие - 他们家里情况不顺遂
невыгодный
2) (неблагоприятный) 不利的 bùlìde
неблагоприятный
неблагоприятная погода - 不利的天 气
неблагоприятный ответ - 不赞同的 回答
отрицательный
1) 否定的 fǒudìngde; (неблагоприятный) 消极[的] xiāojí[de]; 不良的 bùliángde
в китайских словах:
碍手
2) неудачно, трудно, неблагополучно
失败弹射
катапультирование с неблагополучным исходом
告急
оказаться в критическом положении; стать неблагополучным (напр. по стихийным бедствиям, о районе); просить срочной помощи, взывать о помощи
关注类贷款
потенциально неблагополучный кредит, сомнительный кредит, потенциально сомнительный кредит
溜钻
drilling string not well braked неблагополучная бурильная колонна; скользящее бурение
不顺利弹射
катапультирование с неблагополучным исходом
толкование:
нареч.Нехорошо, неладно.
синонимы:
|| на вышке неблагополучнопримеры:
他们的事情进行得不顺利
у них неблагополучно