неблагополучный
不顺利的 bù shùnlì-de, 不得手的 bù déshǒu-de
неблагополучный исход дела - 不顺利的结局
1. 不顺利的, 不走运的, 不如意的, 不幸的, 不成功的
неблагополучный исход дела 事情的不顺利结局
~ое путешествие 不如意的旅行
(3). (Николай) знал, что гончие разбились на две стаи, что где-нибудь травили и что что-нибудь случилось неблагополучное. (Л.Толстой) 尼古拉知道, 猎犬分成了两群, 在某处追赶野兽, 发生了不幸的事
(4). ||ло чему 遭受... 威胁的, 有... 危害的(指可能遭受自然灾害或瘟疫的地区等)
Эта местность была неблагополучной по малярии. 这个地区遭受过疟疾的威胁
2. 遭受不幸的, 处于困境的(指人或机关, 单位等)
неблагополучный человек 遭受不幸的人, 不如意的人
不顺利的, 不得手的; 不幸的, 不如意的, 有波折的; (指地区等)有威胁的, 不安全的(副
неблагополучно) неблагополучный год 不顺利的一年
неблагополучный исход дела 事情的不顺利结局
неблагополучный человек 不如意的人, 命途多舛的人
Эта местность была неблагополучной по холере. 此地曾有蔓延霍乱病的危险。
С этим вопросом дело обстоит неблагополучно. 在这个问题上情况并不顺利。
不顺利的, 不得手的, 不安全的, 有危险的
слова с:
катапультирование с неблагополучным исходом
неблагополучно
неблагополучие
крайне неблагоприятные условия
неблагоприятная погода
неблагоприятное условие
неблагоприятное условие по реактивности
неблагоприятные метеоусловия
неблагоприятные окружающие условия
неблагоприятный
неблагоприятный градиент давления
неблагоприятный фактор
опасность неблагоприятных внешних воздействий
в русских словах:
неблагополучно
у них неблагополучно - 他们的事情进行得不顺利
неблагополучие
в семье у них неблагополучие - 他们家里情况不顺遂
отрицательный
1) 否定的 fǒudìngde; (неблагоприятный) 消极[的] xiāojí[de]; 不良的 bùliángde
невыгодный
2) (неблагоприятный) 不利的 bùlìde
неблагоприятный
неблагоприятная погода - 不利的天 气
неблагоприятный ответ - 不赞同的 回答
в китайских словах:
关注类贷款
потенциально неблагополучный кредит, сомнительный кредит, потенциально сомнительный кредит
横
2) неблагоприятный, неблагополучный; несчастливый; трагический
不得劲
1) неудачно, не повезло, неблагоприятно, неблагоприятный, неблагополучный
不得劲儿
1) неудачно, не повезло, неблагоприятно, неблагоприятный, неблагополучный
硗
2) плохой, неблагоприятный, неблагополучный (о времени, годе)
今年尚可, 后年硗 нынешний год ― сносный, последующие годы будут неблагополучными
толкование:
прил.1) Сопровождаемый неприятностями, неудачами, неблагоприятным стечением обстоятельств (о действиях и явлениях).
2) устар. Испытывающий затруднения, неприятности, неудачи (о человеке, учреждении, организации и т.п.).
примеры:
不顺利的结局
неблагополучный исход дела
访问冠状病毒不利地区
визит в неблагополучный по коронавирусу регион
морфология:
неблагополу́чный (прл ед муж им)
неблагополу́чного (прл ед муж род)
неблагополу́чному (прл ед муж дат)
неблагополу́чного (прл ед муж вин одуш)
неблагополу́чный (прл ед муж вин неод)
неблагополу́чным (прл ед муж тв)
неблагополу́чном (прл ед муж пр)
неблагополу́чная (прл ед жен им)
неблагополу́чной (прл ед жен род)
неблагополу́чной (прл ед жен дат)
неблагополу́чную (прл ед жен вин)
неблагополу́чною (прл ед жен тв)
неблагополу́чной (прл ед жен тв)
неблагополу́чной (прл ед жен пр)
неблагополу́чное (прл ед ср им)
неблагополу́чного (прл ед ср род)
неблагополу́чному (прл ед ср дат)
неблагополу́чное (прл ед ср вин)
неблагополу́чным (прл ед ср тв)
неблагополу́чном (прл ед ср пр)
неблагополу́чные (прл мн им)
неблагополу́чных (прл мн род)
неблагополу́чным (прл мн дат)
неблагополу́чные (прл мн вин неод)
неблагополу́чных (прл мн вин одуш)
неблагополу́чными (прл мн тв)
неблагополу́чных (прл мн пр)
неблагополу́чен (прл крат ед муж)
неблагополу́чна (прл крат ед жен)
неблагополу́чно (прл крат ед ср)
неблагополу́чны (прл крат мн)
неблагополу́чнее (прл сравн)
неблагополу́чней (прл сравн)
понеблагополу́чнее (прл сравн)
понеблагополу́чней (прл сравн)
неблагополу́чнейший (прл прев ед муж им)
неблагополу́чнейшего (прл прев ед муж род)
неблагополу́чнейшему (прл прев ед муж дат)
неблагополу́чнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
неблагополу́чнейший (прл прев ед муж вин неод)
неблагополу́чнейшим (прл прев ед муж тв)
неблагополу́чнейшем (прл прев ед муж пр)
неблагополу́чнейшая (прл прев ед жен им)
неблагополу́чнейшей (прл прев ед жен род)
неблагополу́чнейшей (прл прев ед жен дат)
неблагополу́чнейшую (прл прев ед жен вин)
неблагополу́чнейшею (прл прев ед жен тв)
неблагополу́чнейшей (прл прев ед жен тв)
неблагополу́чнейшей (прл прев ед жен пр)
неблагополу́чнейшее (прл прев ед ср им)
неблагополу́чнейшего (прл прев ед ср род)
неблагополу́чнейшему (прл прев ед ср дат)
неблагополу́чнейшее (прл прев ед ср вин)
неблагополу́чнейшим (прл прев ед ср тв)
неблагополу́чнейшем (прл прев ед ср пр)
неблагополу́чнейшие (прл прев мн им)
неблагополу́чнейших (прл прев мн род)
неблагополу́чнейшим (прл прев мн дат)
неблагополу́чнейшие (прл прев мн вин неод)
неблагополу́чнейших (прл прев мн вин одуш)
неблагополу́чнейшими (прл прев мн тв)
неблагополу́чнейших (прл прев мн пр)