непорочность
纯净
-и[阴]непорочный 的抽象
纯洁; 贞洁
贞洁; 纯洁
纯净
纯洁; 贞洁
贞洁; 纯洁
纯净
непорочный 的
непорочность мыслей 思想纯洁
непорочность поступка 行为无可责难
непорочность юности 青春天真无邪
слова с:
в китайских словах:
无病无灾
Непорочность
亮节
высокая душевная чистота, непорочность
景铄
1) высокие качества; добродетель; благородство; чистота души, непорочность
天真
1) чистота, непорочность, невинный, простодушный, непосредственность, естественность; доверчивость, наивность
纯
2) наивный, простодушный; чистосердечный, искренний, честный; непорочный; честно, с честью
文王之德之纯 непорочность добродетелей Вэнь-вана
大德
4) чистота души, непорочность (также в обращении к будд. монаху)
高节
высокие душевные качества; непорочность, чистота; высочайшая честность
清操
нравственная чистота; безупречное поведение; непорочность
清节
душевная чистота, непорочность; целомудрие
经行
3) душевная чистота, непорочность; честность
толкование:
ж.1) Отвлеч. сущ. по знач. прил.: непорочный.
2) Девственность, целомудрие.
примеры:
*文王之德之纯
непорочность добродетелей Вэнь-вана
「他们甚至连我也可以裁判。赞美我的崇高与纯洁吧。」
Они могут судить даже меня. Так вознеси моё великолепие и непорочность».
我就是千锤百炼的独身者——背负永保贞洁之罚的铁处女。
В меня пытались войти тысячи, но моя непорочность крепка, как сама сталь.
很遗憾看到，本来属于猫的，大自然赋予的这些美好的自然性的部分，却已被人类的风气所污染。现实的物欲，已经侵蚀了她的灵魂，占据了本应由爱所属的那个宝座。
Как жаль, что эта чудесная кошка, это воплощение подлинной красоты, поддалась испорченным нравам людей. Вульгарный материализм осквернил ее непорочность и занял место любви в ее светлой душе.
女神为万物带来了光明与活力！是人类和野兽把世界变得如此堕落，但神圣的女神再次将一切净化！
Богиня дарит свет и жизнь! Многие поколения людей и зверей прозябали в скверне, но однажды мир омоется кровью недостойных и снова обретет непорочность!
морфология:
непоро́чность (сущ неод ед жен им)
непоро́чности (сущ неод ед жен род)
непоро́чности (сущ неод ед жен дат)
непоро́чность (сущ неод ед жен вин)
непоро́чностью (сущ неод ед жен тв)
непоро́чности (сущ неод ед жен пр)
непоро́чности (сущ неод мн им)
непоро́чностей (сущ неод мн род)
непоро́чностям (сущ неод мн дат)
непоро́чности (сущ неод мн вин)
непоро́чностями (сущ неод мн тв)
непоро́чностях (сущ неод мн пр)