непрошенный
〔形容词〕 未追求的
未寻求的
不请自来的, 未经邀请的; 不愿意要的, 不受欢迎的; 不由自主的
不请自来的, 未经邀请的; 不由自主的; 不愿意要的, 不受欢迎的
未经邀请; 不愿意要; 不由自主; 不受欢迎; 不请自来
未追求的, 未寻求的
不请自来的, 未经邀请的; 不由自主的; 不愿意要的, 不受欢迎的
未经邀请; 不愿意要; 不由自主; 不受欢迎; 不请自来
未追求的
未寻求的
未追求的, 未寻求的
слова с:
в русских словах:
выкуривать
еле выкурили непрошенных гостей - 好容易打发走了不 速之客
непрошеный
непрошеный гость - 不速之客
непрошеное вмешательство - 不受欢迎干涉
непрошеные слезы - 不由的就流出来的眼泪
в китайских словах:
马厩的麻烦
Непрошенные гости
受难使徒
Непрошеный проповедник
不由自主流出的泪水
непрошеные слезы; непрошеный слеза
不请自来
явиться без приглашения, прийти незваным; непрошеный
不速
приходить без приглашения; непрошеный, нежданный
送走不速之客 спровадить непрошенного гостя
受欢迎
不受欢迎干涉 непрошеное вмешательство
闯席
ворваться на чужую пирушку, явиться непрошеным на пиршество
圆无缝管管坯
круглая непрошитая трубная заготовка
толкование:
прил.Неожиданный, нежелательный.
примеры:
啊啊啊！有不速之客！入侵者！这里不欢迎你！
А-а-ар! Непрошенный гость! Тебе здесь не рады!
不过，我想他应该料到会有不速之客来访。估计狂猎已经遇到了阻碍。
Так или иначе, думаю, он ждал непрошенных гостей и как-то подготовился. Будем надеяться, Дикую Охоту ждет пара неприятных сюрпризов.
乱出主意
давать непрошенные советы
原来墓室里有一个称为“诅咒之母”的强大鬼魂作祟。这个妖灵小心翼翼地看守着跟死者一起安息的宝藏，任何入侵者都会遭到她的袭击。不过，这次她却遇上了敌手。
Оказалось, что в склепе обосновался могущественный призрак проклятой матери. Она ревностно охраняла сокровища мертвых и атаковала всех непрошенных гостей. Однако на этот раз ей встретился достойный соперник.
好容易打发走了不速之客
еле выкурили непрошенных гостей
我只知道他不好客，尤其是不速之客。
Только то, что он не любит гостей. Особенно непрошенных.
野蛮人部队打下一块领地后，其间祭师便召唤地狱犬来阻挠外敌、增加囚人。
Когда войско варваров покоряет какую-нибудь землю, их шаманы призывают церберов, чтобы избавляться от непрошенных гостей и стеречь пленников.
морфология:
непро́шенный (прл ед муж им)
непро́шенного (прл ед муж род)
непро́шенному (прл ед муж дат)
непро́шенного (прл ед муж вин одуш)
непро́шенный (прл ед муж вин неод)
непро́шенным (прл ед муж тв)
непро́шенном (прл ед муж пр)
непро́шенная (прл ед жен им)
непро́шенной (прл ед жен род)
непро́шенной (прл ед жен дат)
непро́шенную (прл ед жен вин)
непро́шенною (прл ед жен тв)
непро́шенной (прл ед жен тв)
непро́шенной (прл ед жен пр)
непро́шенное (прл ед ср им)
непро́шенного (прл ед ср род)
непро́шенному (прл ед ср дат)
непро́шенное (прл ед ср вин)
непро́шенным (прл ед ср тв)
непро́шенном (прл ед ср пр)
непро́шенные (прл мн им)
непро́шенных (прл мн род)
непро́шенным (прл мн дат)
непро́шенные (прл мн вин неод)
непро́шенных (прл мн вин одуш)
непро́шенными (прл мн тв)
непро́шенных (прл мн пр)