нераздельный
不应分割的 bù yīng fēngē-de, 不可分开的 bùkě fēnkāi-de; 独有的 dúyóude
нераздельный участок - 不应分割的地段
нераздельная власть - 独有的权柄
分不开的, 不可分离的, -лен, -льна(形)<书>不可分的; 共(同占)有的
нераздельный участок 不可分的地段
~ое владение 共有的领地. ||нераздельно. ||нераздельность(阴)
(副
нераздельно)
1. 共有的
нераздельный ое имущество между братьями 兄弟共有的财产
2. 不可分割的, 不能分离的
нераздельный ая часть 不可分离的部分
нераздельный ая территория 不可分割的领土
1. 共有的; 不可分割的
2. 分不开的, 不可分离的
不可分割的; 共有的; 分不开的, 不可分离的
[形]一体的, 整个的, 不能分的, 不可分的
分不开的, 不可分离的; 共有的
不可分的, 整体的
不可分的, 整个的
слова с:
в русских словах:
неразделенный
неразделенное имущество - 尚未分开的财产
неразделенная любовь - 单恋, 单相思
неразделенное горе - 无人同情的痛苦
неразделенное чувство - 没有得到反响的情感
в китайских словах:
共有的领地
нераздельное владение; нераздельный владение
不可分的地段
нераздельный участок
无间
2) неразрывный, тесный, нераздельный, без зазора, плотный, целостный
不可分的过程
нераздельный процесс
统一过程
нераздельный процесс
толкование:
прил.1) Не подлежащий разделу; находящийся в общем владении.
2) Составляющий единое целое, неразрывно связанный с чем-л.
примеры:
不应分割的地段
нераздельный участок