нерушимый
牢不可破的 láo bù kěpò-de
нерушимая дружба - 牢不可破的友谊
(副нерушимо)
1. 不可破坏的, 牢不可破的; 不可违背的
нерушимый ая дружба всех народов страны 全国各族人民牢不可破的友谊
нерушимый закон 不可违背的法则
2. 未受侵扰的, 未受触动的
Нетушимая тишина стояла в лесу. 森林里万籁俱寂。
牢不可破的, -им(形)<雅>不可摧毁的, 牢不可破的
~ая дружба 牢不可破的友谊. ||нерушимо. ||нерушимость(阴)
[形]不可破坏的; 牢不可破的; неровныймо [副]
[形]不可破坏的; 牢不可破的; нерушимо [副]
в китайских словах:
难破妙阵
Нерушимый Строй
鼓舞之大地风暴钻石
Нерушимый алмаз земной бури
不破之壁
Нерушимый бастион
鼓舞之影魂钻石
Нерушимый мглистый алмаз
铁壁胸甲
Нерушимый нагрудный доспех
颠扑不破
непреложный; неопровержимый; неоспоримый; нерушимый; незыблемый; непоколебимый
鼓舞之大地侵攻钻石
Нерушимый алмаз землеправителя
常
3) постоянный, долгий, долговременный; вечный; незыблемый, нерушимый; долго, вечно
牢不可破
нерушимый, несокрушимый, крепкий, прочный
固定不移
незыблемый; нерушимый
稽式
нерушимый стандарт, вечный (неизменный) образец (идеал); подходить к идеалу
啮臂盟
2) верное супружество, нерушимый союз (о браке)
толкование:
прил.1) Такой, который не может быть нарушен; крепкий.
2) Ничем не нарушаемый.
синонимы:
см. вечный, надежный, непобедимый, постоянныйпримеры:
计划虽碰上瓶颈，但她总能以同志忠诚来解决。
Ее план подразумевал заманить врага в дефиле, но, как всегда, основную ставку она делала на нерушимый дух товарищества.
毛的革命催生了无数修正运动，逆转了从前从未受到过侵犯的统治者对被统治者、学者对工人、丈夫对妻子、父亲对儿子和家庭对个人的主导地位。
Революция Мао инициировала бесчисленные исправительные движения и кампании, которые перевернули некогда нерушимый порядок превосходства правителя над подданным, ученого над рабочим, мужем над женой, отца над сыном и семьи над индивидуумом.
морфология:
неруши́мый (прл ед муж им)
неруши́мого (прл ед муж род)
неруши́мому (прл ед муж дат)
неруши́мого (прл ед муж вин одуш)
неруши́мый (прл ед муж вин неод)
неруши́мым (прл ед муж тв)
неруши́мом (прл ед муж пр)
неруши́мая (прл ед жен им)
неруши́мой (прл ед жен род)
неруши́мой (прл ед жен дат)
неруши́мую (прл ед жен вин)
неруши́мою (прл ед жен тв)
неруши́мой (прл ед жен тв)
неруши́мой (прл ед жен пр)
неруши́мое (прл ед ср им)
неруши́мого (прл ед ср род)
неруши́мому (прл ед ср дат)
неруши́мое (прл ед ср вин)
неруши́мым (прл ед ср тв)
неруши́мом (прл ед ср пр)
неруши́мые (прл мн им)
неруши́мых (прл мн род)
неруши́мым (прл мн дат)
неруши́мые (прл мн вин неод)
неруши́мых (прл мн вин одуш)
неруши́мыми (прл мн тв)
неруши́мых (прл мн пр)
неруши́м (прл крат ед муж)
неруши́ма (прл крат ед жен)
неруши́мо (прл крат ед ср)
неруши́мы (прл крат мн)