固定不移

gùdìngbùyí

незыблемый; нерушимый

примеры:

坚定不移的信念; 牢固的信念

твёрдое убеждение

无科技树、金币、外交、旅游业绩或科技值。文化边界固定不变。无法移除地貌。

Нет дерева технологий, золота, дипломатии, туризма и науки. Культурные границы неизменны. Особенности нельзя убрать.

固定(不定)流量

постоянный дебит; постоянный переменный дебит

确定不移的结论

an incontestable conclusion

坚定不移地维护

неизменно защищать

坚定不移地支持

неизменно поддерживать

确定不移的规律

непреложный закон

坚定不移的信仰

an unshakable faith

坚定不移的目标

consistent objective

大自然[的]确定不移的规律

неумолимые законы природы

他对成功的信念坚定不移。

He has a strong faith in his success.

成员间缺乏坚定不移的目标。

There is little unity of purpose among the members.

他坚定不移地信仰共产主义。

His belief of communism is immovable.

пословный:

固定	不移
gùdìng 1) прочно установить, наглухо закрепить; стабилизировать, фиксировать; закрепление, фиксация 2) закрепиться, прочно установиться, стабилизироваться; быть зафиксированным (напр. в договоре) 3) неподвижный, наглухо закреплённый; плотно закрытый, глухой 4) устойчивый; установленный, твёрдо определённый; постоянный, стабильный; стационарный 5) диал. во что бы то ни стало; решительно 全词 >>	bùyíнеизменно, непреложно