несознательный
1) 不觉悟的 bù juéwù-de
2) (безответственный) 无责任的 wúzérènde
несознательное отношение к работе - 对于工作采取无责任心的态度
(副
несознательно)
1. 没有意识的; 没有意识到的
несознательный ребёнок 没有意识的婴儿
2. 没有觉悟的; 不自觉的
несознательный человек 没有觉悟的人, 不自觉的人
несознательный ое отношение к обязанностям 对义务缺乏自觉的态度
无意的
不自觉的
无意识的; 不自觉的
不自觉的; 无意识的
无意的, 不自觉的
слова с:
в китайских словах:
兀然
1) несознательный, несмышленый
闵然
темный, несознательный, непросвещенный (уничижит. о себе)
轻愚
несознательный; вздорный
闷
3) mēn смутный, неосознанный, несознательный; беспричинный
愦愦
1) глупый, несознательный; не уметь разобраться (напр. в обстановке)
妹
3) малый, младший; несознательный (напр. из учеников)
兀兀
2) несознательный, темный
蔽
темный, ограниченный, несознательный, несведущий
蔽蒙 несознательный и темный
块然
块然无知 совершенно необразованный (несознательный), круглый невежда
兀
2) устар. несознательный; несмышленый, темный
兀然而醉 незаметно для себя (несознательно) опьянеть
无意识
2) инстинктивный, несознательный, подсознательный
толкование:
1. м. разг.1) а) Тот, кто лишен сознательного отношения к окружающей действительности.
б) Тот, кто лишен сознания долга, обязанностей.
2) Тот, кто не соблюдает правил гражданского общежития.
2. прил.
1) а) Лишенный сознательного отношения к окружающей действительности.
б) Лишенный ясного сознания долга, обязанностей.
2) разг. Не соблюдающий правил гражданского общежития.
примеры:
蔽蒙
несознательный и тёмный
块然无知
совершенно необразованный (несознательный), круглый невежда
没有公德心
общественно несознательный; общественно безответственный