нестройно
不和谐地 bù héxié-de, 不合谐地 bù héxiéde
нестройно поют - 唱得不和谐
1. 不匀称地; 不整齐地; 不和谐地
2. (中性短尾
不和谐地; 不匀称地; 不整齐地; (中性短尾)不匀称; 不和谐地; 不整齐
不整齐地; 不匀称地; 不和谐地
нестройный 的
Разрозненная усталостью, ограмная колонна нестройно растягивалась. (Бондарев) 由于疲惫而零零散散的庞大的队伍乱纷纷地拉得好长
Потом они запели в один голос и очень нестройно. (Леонов) 然后他们齐声唱起来, 但却很不和谐
слова с:
в русских словах:
мягкий
5) (нестрогий) 不严厉的 bù yánlì-de
снисходительный
1) (нестрогий) 宽容[的] kuānróng[de], 宽大[的] kuāndà[de]
в китайских словах:
呕哑
3) нестройным звукам (какофонии) муз. инструментов; играть нестройно, фальшивить; резать ухо
噭噪
галдеть; нестройно звучать
толкование:
нареч.Соотносится по знач. с прил.: нестройный.
примеры:
唱得不和谐
нестройно поют