снисходительный
1) (нестрогий) 宽容[的] kuānróng[de], 宽大[的] kuāndà[de]
снисходительное отношение - 宽容态度
2) (высокомерный) 高傲[的] gāo'ào[de], 傲慢[的] àomàn [-de]
снисходительный тон - 高傲的语气
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
温情的, 宽容的, 宽大的, 倨傲的, -лен, -льна(形)
1. 宽容的, 宽大的
снисходительный к ошибкам 对错误宽容的
2. 高傲的, 傲慢的
снисходительный тон 傲慢的腔调. ||
1. 宽厚的; 容易迁就的; 姑息的(副
снисходительно)
снисходительный начальник 宽容的首长
снисходительный ое отношение к недостаткам 对缺点的宽容态度
Будьте снисходительны со мной, войдите в моё положение. 请体谅体谅我吧, 设处地地为我想想吧。
2. 不苛求的, 不责备求合的
снисходительный ая критика 宽容的批评
3. 显得故作宽容的, 显得俯体下情似的
снисходительный ая усмешка 故作大度的微笑
1. 宽容的; 体谅的
2. 不苛求的; 不责备的
宽容的; 体谅的; 不苛求的; 不责备的
слова с:
в русских словах:
терпимый
2) (снисходительный) 能容让的 néng róngràng-de; 宽容[的] kuānróng[de]
терпимость
容忍 róngrěn; (снисходительность) 容让态度 róngràng tàidu; (попустительство) 宽容态度 kuānróng tàidu
либеральный
2) (проявляющий либерализм, снисходительность) 纵容[的] zòngróng[de], 姑息[的] gūxī[de]
благодушие
(мягкость) 柔和 róuhe; (беззаботность) 无忧无愁 wúyōu-wúchóu; (самоуспокоенность) 自安自慰 zì'ān-zìwèi; (снисходительность) 温情 wēnqíng, 宽容 kuānróng
в китайских словах:
宽假
1) мягкий, снисходительный, терпимый
宽易
тихий, спокойный; снисходительный; великодушный; успокоиться
宽缓
снисходительный, мягкий; бережно, осторожно, мягко; медленно, тихонько, не спеша; понемногу; снисходительность, мягкость, осторожный (бережный) подход
阔疏
8) снисходительный, попустительский, потворствующий, 放纵不羁。
对错误宽容的
снисходительный к ошибкам
侃侃
3) гармоничный, мягкий; снисходительный
忽
忽于小过 пренебрежительный (снисходительный) к мелким промахам
容忍
терпеливо переносить, терпеть, мириться с; терпеливый; снисходительный
冲襟
поэт. великодушный, снисходительный; отзывчивый, широкий по натуре, щедрый на чувства
和裕
мягкий, снисходительный; доброжелательный, великодушный
居高临下
3) высокомерный, снисходительный
大人们常用居高临下的口吻对孩子们讲话。 взрослые часто разговаривают с детьми снисходительным тоном
函容
терпимо относиться, быть снисходительным; великодушный, снисходительный
温恕
доброжелательный; снисходительный; чуткий
任性
1) давать волю своему нраву: попустительствовать; потворствовать; потворство; терпимость, снисходительность; распущенность; распущенный; снисходительный
宽恕
2) мягкий, снисходительный, великодушный; великодушие
驯善
благосклонный, снисходительный, добрый
宽宏大度
широкая натура; щедрый; великодушный; снисходительный
阔
2) просторный, свободный (не тугой, не тесный); неспешный, вольготный; снисходительный; попустительский; щедрый
周法阔законы эпохи Чжоу были мягкими (снисходительными)
心慈面软
букв. сердце доброе, лицо мягкое; мягкосердечный, добродушный, ласковый; снисходительный
阔达
великодушный, снисходительный, щедрый; широкая натура
宽以待人
снисходительный, великодушный по отношению к другим
广
5) великодушный, милостивый; снисходительный; с широкой натурой
傲慢的腔调
снисходительный тон
假借
4) быть снисходительным; снисходительный
肚量
2) великодушие, снисходительность
肚量宽大 быть щедрым (великодушным); снисходительный
优容
благодушный, добрый, радушный, сердечный; снисходительный; благодушие; снисхождение
宽大
2) мягкий, снисходительный; великодушный; великодушие; снисходительность
过宽
2) слишком мягкий (снисходительный)
宽暇
1) мягкий, снисходительный
饶
3) снисходительный; щедрый, милостивый
宽宽
1) мягкий, снисходительный
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Проявляющий снисхождение (1).
2) разг. Нестрогий, невзыскательный.
3) Выражающий превосходство, покровительственно-благосклонное отношение к кому- л.
синонимы:
см. кроткий, терпеливый || быть снисходительнымпримеры:
肚量宽大
быть щедрым (великодушным); снисходительный
忽于小过
пренебрежительный (снисходительный) к мелким промахам
髙傲的语气
снисходительный тон
慈爱宽厚
нежно любящий и снисходительный
克己暂时苦,终必得快乐,饶人不是痴,过后得便宜。
Строгий к себе в трудностях, в конце концов ощутит радость, снисходительный к другим человек привлечёт удачу.
这种自认高人一等的口吻是几个意思？你可是大领主信赖的一名行政官！你需要挫挫警督的傲气……
Что это еще за снисходительный тон? Ты один из доверенных управляющих сюзерена! Возможно, тебе придется поставить лейтенанта на место...
这种自认高人一等的口吻是几个意思？看来需要某人来挫挫警督的傲气。
Что это еще за снисходительный тон? Кому-то придется указать лейтенанту на его место.
是的，湖由一个蓝圈表示。那么一个自以为是的上司，应该是什么样子？
Да, озеро представлено голубым кругом. А знаешь ли ты, что такое снисходительный босс?
морфология:
снисходи́тельный (прл ед муж им)
снисходи́тельного (прл ед муж род)
снисходи́тельному (прл ед муж дат)
снисходи́тельного (прл ед муж вин одуш)
снисходи́тельный (прл ед муж вин неод)
снисходи́тельным (прл ед муж тв)
снисходи́тельном (прл ед муж пр)
снисходи́тельная (прл ед жен им)
снисходи́тельной (прл ед жен род)
снисходи́тельной (прл ед жен дат)
снисходи́тельную (прл ед жен вин)
снисходи́тельною (прл ед жен тв)
снисходи́тельной (прл ед жен тв)
снисходи́тельной (прл ед жен пр)
снисходи́тельное (прл ед ср им)
снисходи́тельного (прл ед ср род)
снисходи́тельному (прл ед ср дат)
снисходи́тельное (прл ед ср вин)
снисходи́тельным (прл ед ср тв)
снисходи́тельном (прл ед ср пр)
снисходи́тельные (прл мн им)
снисходи́тельных (прл мн род)
снисходи́тельным (прл мн дат)
снисходи́тельные (прл мн вин неод)
снисходи́тельных (прл мн вин одуш)
снисходи́тельными (прл мн тв)
снисходи́тельных (прл мн пр)
снисходи́телен (прл крат ед муж)
снисходи́тельна (прл крат ед жен)
снисходи́тельно (прл крат ед ср)
снисходи́тельны (прл крат мн)
снисходи́тельнее (прл сравн)
снисходи́тельней (прл сравн)
поснисходи́тельнее (прл сравн)
поснисходи́тельней (прл сравн)
снисходи́тельнейший (прл прев ед муж им)
снисходи́тельнейшего (прл прев ед муж род)
снисходи́тельнейшему (прл прев ед муж дат)
снисходи́тельнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
снисходи́тельнейший (прл прев ед муж вин неод)
снисходи́тельнейшим (прл прев ед муж тв)
снисходи́тельнейшем (прл прев ед муж пр)
снисходи́тельнейшая (прл прев ед жен им)
снисходи́тельнейшей (прл прев ед жен род)
снисходи́тельнейшей (прл прев ед жен дат)
снисходи́тельнейшую (прл прев ед жен вин)
снисходи́тельнейшею (прл прев ед жен тв)
снисходи́тельнейшей (прл прев ед жен тв)
снисходи́тельнейшей (прл прев ед жен пр)
снисходи́тельнейшее (прл прев ед ср им)
снисходи́тельнейшего (прл прев ед ср род)
снисходи́тельнейшему (прл прев ед ср дат)
снисходи́тельнейшее (прл прев ед ср вин)
снисходи́тельнейшим (прл прев ед ср тв)
снисходи́тельнейшем (прл прев ед ср пр)
снисходи́тельнейшие (прл прев мн им)
снисходи́тельнейших (прл прев мн род)
снисходи́тельнейшим (прл прев мн дат)
снисходи́тельнейшие (прл прев мн вин неод)
снисходи́тельнейших (прл прев мн вин одуш)
снисходи́тельнейшими (прл прев мн тв)
снисходи́тельнейших (прл прев мн пр)