номинальная рабочая точка
额定工况点（英rated operating point，API离心泵专业术语）
слова с:
отклонение режима работы реактора от номинальных параметров
работа на номинальной мощности
рабочая точка
точка задержки работ
в китайских словах:
额定工作电压
номинальное рабочее напряжение
额定工作压力
номинальное рабочее давление, нормальное рабочее давление
额定工作电流
номинальный рабочий ток
额定操作电压
номинальное рабочее напряжение; rated operational voltage
额定工作液压
номинальное давление рабочей жидкости
公称工作压力
номинальное рабочее давление
额定状态工作
работа на номинальном режиме
额定工况
номинальный режим работы
额定工况工作时间
время работы на номинальном режима
额定状态工作时间
время работы на номинальном режиме
发动机额定状态飞行
летать, лететь на номинальном режиме работы двигателей
反应堆运行工况偏离额定参数
отклонение режима работы реактора от номинальных параметров
额定功率运行
работа на номинальной мощности
静态工作点
статическая рабочая точка
工况点
рабочая точка
加工点
рабочая точка, точка контакта инструмента и заготовки
磁控管工作点
рабочая точка магнетрона
晶体管截止工作点
рабочая точка запертого транзистора
工作点
рабочая точка, производственная площадка
晶体管导通工作点
рабочая точка открытого транзистора
运行点
рабочая точка
发动机工作终止点
точка прекращения работы двигателя
工作点电压, Q点电压, 静态电压
напряжение в рабочей точке
Q点电压
напряжение в рабочей точке
工作点的集电极电压
напряжение коллектора в рабочей точке
工作点电压
напряжение в рабочей точке
停工待检点
точка задержки работ, точка простоя для ожидания контроля