обволакивать
обволочь
笼罩 lǒngzhào; (покрывать) 遮蔽 zhēbì
тучи обволокли небо - 乌云笼罩天空
1. 遮蔽; 蒙上; 蒙蔽
2. 使受影响
3. 敷上一层(药膏等)
{从各方面}遮蔽上
蒙上
(未)见обволочь
蒙蔽; 蒙上; 遮蔽; 使受影响; 敷上一层(药膏等)
{从各方面}遮蔽上, 蒙上, (未)见
обволочь
(обволочь) 蒙上, 遮蔽, 敷上(一层)
(обволочь)蒙上, 遮蔽, 敷上(一层)
见обволочь
见
обволочь обволакивать 遮蔽上, 蒙上; 敷上一层(药膏)
слова с:
в русских словах:
обкладывать
2) (обволакивать) 遮掩 zhēyǎn, 蒙上 méngshàng
в китайских словах:
蒙上一层薄膜
обволакивать пленкаой
敷一薄层
обволакивать пленкаой
蒙
1) méng покрывать; окутывать, обволакивать; обвертывать
纡缠
обвивать, обволакивать [со всех сторон]
缠络
обвивать, обволакивать; обертываться, обвиваться
缠
1) обматывать, бинтовать (что-л., чем-л.); обвивать, опоясывать, обволакивать; обвязывать, опутывать
толкование:
несов. перех.1) Окутывать, облекать, затягивать со всех сторон, покрывать собою (о чем-л. стелющемся).
2) перен. Опутывая, подчинять своей воле.
примеры:
图腾的安抚之力可以渐渐将元素的戾气洗刷涤荡。
Успокаивающая энергия тотема будет постепенно обволакивать элементалей, пока их ярость не утихнет.