обдумывание
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
计算
计算结果
-я[中]обдумывать 的动
计算, 计算结果
обдумывать 的
обдумывание темы сочинения 周密考虑文章的题目
слова с:
в русских словах:
обдумывать
обдумывать свой ответ - 考虑自己的答复
в китайских словах:
谨慎性考虑
тщательное обдумывание
事先考虑
предварительное обдумывание
集思广益
совместное обдумывание, совместный поиск решения, мозговой штурм, дискуссия, дискутировать; обр. ум хорошо, а два лучше
想计
1) обдумывать, рассчитывать
2) театр обдумывание (в игре актера)
考虑
думать, обдумывать, продумывать, размышлять, вникать, взвешивать, учитывать, рассматривать, принимать во внимание; обдумывание, соображение
толкование:
ср.Процесс действия по знач. глаг.: обдумывать.
примеры:
色泽诱人的餐前小吃。沉浸在对造型的细节追求,不知不觉过了太长时间。垫底的薯片已经变得软乎乎的,口感大打折扣。
Красочная соблазнительная закуска. Слишком много времени было потрачено на обдумывание внешнего вида блюда. Чипсы, которые должны быть основой, со временем размякли, и это сильно сказалось на вкусовых качествах.
你考虑一下再答复我。
После обдумывания дай мне ответ.
此外,它还要求我们深谋远虑,尽管这与大家的天性有些背道而弛。
Он требует планирования и обдумывания, что идет вразрез с нашими психологическими установками.
没错,它可以省去麻烦又啰嗦的“瞄准”和“思考”时间,直接进行大面积扫射,完全像我们这种爽快人的风格。
Так вот. Стреляет без промедления и не требует всяких там "прицеливаний" и "обдумываний". А то многие любят тратить время на эту ерунду.
龙舌兰,这一系列事件我考虑了很长时间。如果还有什么的话,现在我早就想出来了。
Текила, я много времени посвятил обдумыванию этой цепочки событий. Если бы в ней было что-то еще, я бы уже до этого додумался.
морфология:
обду́мывание (сущ неод ед ср им)
обду́мывания (сущ неод ед ср род)
обду́мыванию (сущ неод ед ср дат)
обду́мывание (сущ неод ед ср вин)
обду́мыванием (сущ неод ед ср тв)
обду́мывании (сущ неод ед ср пр)
обду́мывания (сущ неод мн им)
обду́мываний (сущ неод мн род)
обду́мываниям (сущ неод мн дат)
обду́мывания (сущ неод мн вин)
обду́мываниями (сущ неод мн тв)
обду́мываниях (сущ неод мн пр)
ссылается на:
обдумать
考虑 kǎolǜ, 深思熟虑 shēnsī-shúlǜ, 琢磨 zuómo
обдумывать свой ответ - 考虑自己的答复