программное обеспечение качества

экон. гарантия качества, обеспечение качества

задание на обеспечение качества

обеспечение качества эксплуатации

техника управления качеством, разработка методов обеспечения качества продукции; техническое обеспечение качества, техника качества; техника обеспечения качества; проектирование качества

гарантия качества; обеспечение качества (ОК)

обеспечение качества продукции

обеспечение качества, контроль качества

运行质量保证)

обеспечение качества эксплуатации

质量保证)

обеспечение качества ОК

航空质量保证和标准股

Группа обеспечения качества и стандартов воздушных перевозок

质量保证和优良实验室规范协商会议

Консультативное совещание по вопросам обеспечения качества и по надлежащим лабораторным методам

共同战略和质量保证科

Секция по вопросам единой стратегии и обеспечения качества

欧洲经委会21世纪人类住区可持续生活素质战略

Стратегия ЕЭК по обеспечению на устойчивой основе качества жизни в населенных пунктах в XXI веке

核电厂质量保证国际专题讨论会

Международный симпозиум по обеспечению качества на атомных электростанциях

区域间质量保证培训班

Межрегиональный учебный курс по обеспечению качества

核电站运行中质量保证区域间培训班

Межрегиональные учебные курсы по обеспечению качества в ходе эксплуатации атомных электростанций

国家环境空气质量目标

национальная цель в области обеспечения качества окружающего воздуха

质量保证和信息管理科

Секция обеспечения качества и управления информацией

安全标准及质量保证干事

сотрудник по стандартам защиты данных и обеспечению качества

核电站(厂)运行质量保证程序

процедура обеспечения качества эксплуатации АЭС

核电站(厂)运行质量保证程序)

процедура обеспечения качества эксплуатации АЭС

质量保证大纲)

программа обеспечения качества ПОКАС

要全面综合地采取措施，确保玩具产品的安全。

Необходимо принять комплексные меры по обеспечению надежного качества игрушек.

提供…作为保证

предоставлять в качестве обеспечения

想买兵器还是委托锻造？修东西的话免费，记得帮我留意下有没有好矿石就行。

Хочешь купить оружие? Или ты предпочитаешь мечи, выкованные на заказ? Готов бесплатно починить твоё вооружение, если ты обеспечишь меня качественной рудой.

我们要确保产品的质量。

Мы должны обеспечить качество продукции.

一定要保证工程质量。

Обязательно нужно обеспечить качество инженерных работ.

软件质量

качество программного обеспечения

航空为本 军民结合; 科技先导 质量第一; 深化改革 扩大开放; 多种经营 走向世界

ставить во главу угла производство авиационной продукции, сочетать военное и гражданское производство, обеспечивать высокое качество; углублять реформу, расширять открытость; диверсифицировать сферу производства, выйти на мировой рынок

牺牲性能以开启SMAA获得最佳显示效果。牺牲部分性能开启FXAA获得良好显示效果和部分性能提升。禁用该项以获得最佳性能

SMAA обеспечивает наилучшее качество изображения ценой быстродействия. FXAA дает среднее качество изображения при более оптимальном быстродействии. Отключите полностью, чтобы максимально улучшить быстродействие.