配有丰富专业知识的质量工程师和检验员

осуществляться под надзором инженеров по качеству и проверяющих с богатым и многолетним опытом работы в данной сфере

捷姆(质量工程单位, =9. 80665公斤)

тем техническая единица массы

捷姆(质量工程单位

тем техническая единица массы

(техническая единица массы) 工程用质量单位

ТЕМ; т. е. м

或ТЕМ
техническая единица массы 工程用质量单位

т. е. м.

一定要保证工程质量。

Обязательно нужно обеспечить качество инженерных работ.

不合格的工程质量成了大坝的隐患。

The poor quality of the construction became a hidden danger for the dam.

从工程质量来说，这点小错误也是不能容忍的。

Что касается качества инженерных работ, то даже маленькая ошибка недопустима.

全苏产品质量标准化和计量学研究所(为提高工程技术领导人员而设立的)

ВИСМ Всесоюзный институт повышения квалификации руководящих инженерно-технических работников в области стандартизации, качества продукции и метрологии

土方工程量

объем земляных работ

先前计划的工程量

ранее запланированный объём работ

数量明细表；工程量清单

ведомость материальных и трудовых ресурсов, необходимых для проектирования и строительства здания

地质工程理论与实践

теория и практика инженерной геологии

工作和生活条件质量工作队

Группа по вопросам качества работы и жизни

我们的地精新盟友正在打造新式战争机器，可我听说工程存在质量问题。我们可不能用破铜烂铁跟敌人交战。找工头格里布斯谈一谈，确保战争机器可以上战场。

Наши новые союзники, гоблины, уже получили приказ строить для нас новые боевые машины – но, судя по сообщениям с мест, их квалификация... оставляет желать лучшего. Мы не можем идти в бой с дефектными машинами. Поговори со штейгером Глиббсом и позаботься о том, чтобы наша техника была готова к бою.

提高电子提交文件质量工作组

Рабочая группа по улучшениб качества электронного оборота документов

裂缝和漏水表明房子的施工质量不好。

Cracks and leaks are signs of poor construction in a house.

工程师们已经找出一些方法来控制在高速、大批量情况下生产出来的产品的质量。 A town of southeast Massachusetts southwest of Brockton。 It was settled in169 Population， 16，62A town of northeast Massachusetts， a primarily residential suburb of Boston。 Population， 22，53A town of northeast Massachus

The engineers have worked out some ways of controlling quality in high-speed industrial mass production.