облезать
несов. см. облезть
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 1. (人, 动物)脱发, 脱毛
2. (油漆等)剥落, 退色
2. 绕着...爬过去, 爬着绕过
脱毛; 脱落; 脱发; 退色; 绕着爬过去; 绕着...爬过去; 爬着绕过; 落色; 剥落
(人, 动物)脱发, 脱毛; (油漆等)剥落, 退色; 绕着…爬过去, 爬着绕过
脱落; 脱毛, 脱发; (颜色, 油漆等)剥落, 落色; (爬着)绕行
见облезть
(未)见облезть.
见облезть.
в русских словах:
облезть
сов. (несов. облезать) 〈口〉
волосы облезли - 头发脱落了
лисица облезла - 狐狸褪毛了
позолота облезла - 镀金掉了
стены облезли - 墙皮剥落了
в китайских словах:
顽秃
терять волос (ворс); лысеть, облезать
脱皮
2) шелушиться; облезать
颓
5) лысеть, плешиветь, облезать, линять; вянуть, приходить в негодность; лысый, плешивый, облезлый, голый
脱落
1) сойти, сползти, осыпаться, вылезать (о волосах); облезать, лупиться, отпадать (о коже)
толкование:
несов. неперех.1) а) Лишаться волос, шерсти, перьев.
б) Выпадать, вылезать (о волосах, шерсти, перьях).
2) а) Терять верхний слой чего-л. (краски, позолоты и т.п.).
б) Сходить с поверхности чего-л. (о краске, позолоте и т.п.).
примеры:
他脸晒脱皮了。
Его лицо шелушится после загара. Кожа на его лице облезает после загара.
你的指甲从鼻子上刮下了皮肤。
Кожа с носа облезает и прилипает к вашему ногтю.
斑驳的白色指甲油覆盖在她的指甲上。它很长很尖利，就像一把迷你匕首。花瓣一碰到就碎了。
Длинный и острый, словно кинжал; белый лак облезает. Лепесток крошится при первом же прикосновении.
热得掉层皮
такая жара, что аж кожа облезает
那皮肤从鼻子上脱落下来，掉到你的手指上。
Кожа с носа облезает и прилипает к вашему пальцу.
морфология:
облезáть (гл несов непер инф)
облезáл (гл несов непер прош ед муж)
облезáла (гл несов непер прош ед жен)
облезáло (гл несов непер прош ед ср)
облезáли (гл несов непер прош мн)
облезáют (гл несов непер наст мн 3-е)
облезáю (гл несов непер наст ед 1-е)
облезáешь (гл несов непер наст ед 2-е)
облезáет (гл несов непер наст ед 3-е)
облезáем (гл несов непер наст мн 1-е)
облезáете (гл несов непер наст мн 2-е)
облезáй (гл несов непер пов ед)
облезáйте (гл несов непер пов мн)
облезáвший (прч несов непер прош ед муж им)
облезáвшего (прч несов непер прош ед муж род)
облезáвшему (прч несов непер прош ед муж дат)
облезáвшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
облезáвший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
облезáвшим (прч несов непер прош ед муж тв)
облезáвшем (прч несов непер прош ед муж пр)
облезáвшая (прч несов непер прош ед жен им)
облезáвшей (прч несов непер прош ед жен род)
облезáвшей (прч несов непер прош ед жен дат)
облезáвшую (прч несов непер прош ед жен вин)
облезáвшею (прч несов непер прош ед жен тв)
облезáвшей (прч несов непер прош ед жен тв)
облезáвшей (прч несов непер прош ед жен пр)
облезáвшее (прч несов непер прош ед ср им)
облезáвшего (прч несов непер прош ед ср род)
облезáвшему (прч несов непер прош ед ср дат)
облезáвшее (прч несов непер прош ед ср вин)
облезáвшим (прч несов непер прош ед ср тв)
облезáвшем (прч несов непер прош ед ср пр)
облезáвшие (прч несов непер прош мн им)
облезáвших (прч несов непер прош мн род)
облезáвшим (прч несов непер прош мн дат)
облезáвшие (прч несов непер прош мн вин неод)
облезáвших (прч несов непер прош мн вин одуш)
облезáвшими (прч несов непер прош мн тв)
облезáвших (прч несов непер прош мн пр)
облезáющий (прч несов непер наст ед муж им)
облезáющего (прч несов непер наст ед муж род)
облезáющему (прч несов непер наст ед муж дат)
облезáющего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
облезáющий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
облезáющим (прч несов непер наст ед муж тв)
облезáющем (прч несов непер наст ед муж пр)
облезáющая (прч несов непер наст ед жен им)
облезáющей (прч несов непер наст ед жен род)
облезáющей (прч несов непер наст ед жен дат)
облезáющую (прч несов непер наст ед жен вин)
облезáющею (прч несов непер наст ед жен тв)
облезáющей (прч несов непер наст ед жен тв)
облезáющей (прч несов непер наст ед жен пр)
облезáющее (прч несов непер наст ед ср им)
облезáющего (прч несов непер наст ед ср род)
облезáющему (прч несов непер наст ед ср дат)
облезáющее (прч несов непер наст ед ср вин)
облезáющим (прч несов непер наст ед ср тв)
облезáющем (прч несов непер наст ед ср пр)
облезáющие (прч несов непер наст мн им)
облезáющих (прч несов непер наст мн род)
облезáющим (прч несов непер наст мн дат)
облезáющие (прч несов непер наст мн вин неод)
облезáющих (прч несов непер наст мн вин одуш)
облезáющими (прч несов непер наст мн тв)
облезáющих (прч несов непер наст мн пр)
облезáя (дееп несов непер наст)
ссылается на:
сов. (несов. облезать) 〈口〉
1) 脱落; 脱毛, 脱发
волосы облезли - 头发脱落了
лисица облезла - 狐狸褪毛了
2) (不用一, 二人称) (颜色, 油漆等) 剥落
позолота облезла - 镀金掉了
стены облезли - 墙皮剥落了