颓
tuí 
I гл.
1) обрушиваться, превращаться в развалины, рушиться; обваливаться; быть готовым рухнуть, нависать; нависающий, косой
颓云 нависшие тучи
颓岸 нависающий берег
感回飙而将颓 быть готовым рухнуть под действием вихря и урагана; вот-вот обрушиться под налетевшим вихрем-ураганом
泰山其颓乎 о, рухнули горы Тайшань! (обр. в знач.: великий муж умер)
2) склоняться к закату, садиться; закатываться, спускаться
岁云暮兮日西颓 вот и год на исходе, — и солнце на запад склонилось
3) падать [споткнувшись], валиться ничком
颠颓 спотыкаться и падать ничком
4) слабеть, ослабевать; терять силу (эффективность)
荣进之心日颓 тяга к славе и карьере с каждым днём ослабевала
宪纲其颓 о, как ослабили своё действие основные законы [страны]
5) лысеть, плешиветь, облезать, линять; вянуть, приходить в негодность; лысый, плешивый, облезлый, голый
首颓 голова облысела
6) слушаться, повиноваться, быть послушным; послушный, покорный
颓乎其顺也 о, как послушен он в своей покорности!
7) течь вниз; стекать
水颓 вода (река) течёт вниз
II сущ.
1) лысина, плешь; среднекит., вульг., бран. половой член
驴(马)颓 ослиная плешь; половой член осла (жеребца)
2) сильный ветер; сверху несущийся вихрь, ураган
维风及颓 только ветер да ураган
3) упадок, слабость, увядание [организма]
采药救颓 собирать лекарства от общей слабости
III прил. /наречие
среднекит., вульг., бран. дрянной, скверный, негодный, преступный; скверно
颓人 скверный человечишко, дрянь преступная
颓闹 скверно поскандалить, дурно поругаться
颓样 дрянным образом, преступно
IV собств.
Туй (фамилия)
tuí
тк. в соч.; = 頹
1) развалиться
2) прийти в упадок; разложиться
tuí
① 坍塌：颓垣断壁。
② 衰败：衰颓│颓败。
③ 委靡：颓丧│颓唐。
tuí
I頹、 穨
(1) (会意。 从页（）, 从秃。 页, 人头。 本义: 头秃。 原作"穨")
(2) 同本义。 本作"跕"[bald]
穨, 秃貌。 从秃, 贵声。 --《说文》。 字亦作颓。
颓, 首秃也。 --《六书故》
(3) 委靡, 消沉 [dejected; listless; depressed]
颓然乎其间。 (颓然, 形容醉倒的样子。 )--宋·欧阳修《醉翁亭记》
(4) 又如: 颓卒(委靡衰老的士卒); 颓思(颓丧的心意); 颓尔(厌伏不振貌); 颓堕委靡(体力精神衰退不振)
(5) 衰老[aged]。 如: 颓塌(衰老); 颓年(老年; 暮年); 颓龄(衰年; 垂暮之年); 颓颜(犹衰颜。 容颜衰老)
(6) 詈词。 恶劣之意 [bad]
今日颓天, 百般的难得晚。 --元·王实甫《西厢记》
頽
(1) 下坠。 也作"隤" [fall]
泰山其颓乎?--《礼记·檀弓上》
嗣业是步士升山, 颓石四面以击贼。 --《新唐书》
(2) 也指暴风从上而下
习习谷风, 维风及颓。 --《诗·小雅·谷风》
焚轮谓之颓。 --《尔雅》。 李注: "暴风从上下降谓之颓。 颓, 下也。 "
颓乎其顺也。 --《礼记·檀弓》
(3) 倾斜; 衰败[decline]
[马]尻欲颓而方。 --《齐民要术》。 石声汉校释: "[马的]臀部要斜下, 要方正。 "
(4) 坍塌, 崩坏 [ruined; dilapidated]
似这般都付与断井颓垣。 --明·汤显祖《牡丹亭·惊梦》
(5) 又如: 颓剥(颓坏剥落); 颓云(坠落的云); 颓垣(倾塌的墙); 颓唐(陨坠貌); 颓关(倾塌缺损); 颓裂(崩裂)
(6) 衰微; 衰败; 敝败[declining; decadent]
晋风日已颓。 --李白《古风五十九首》
汉室倾颓, 奸臣窃命, 主上蒙尘。 --陈寿《隆中对》
风俗颓弊。 --宋·司马光《训俭示康》
(7) 又如: 颓惰(懈怠; 堕落); 颓陵(衰替); 颓法(敝败的法典); 颓败(犹败坏); 颓坏(败坏); 颓亏(衰败缺损); 颓毁(毁坏); 颓替(犹陵夷; 衰颓); 颓弛(脱落; 弃置)
(8) 水向下流 [flow down]。 如: 颓波(水波下泻)
III頽
(1) 雄马生殖器 [genitals of male horse]
有汗时休去檐下拴, 渲时休教侵着颓。 --元·马致远《耍孩儿》
(2) 颊下 [cheeck]
颓, 颊下。 --《玉篇》
tuí
1) 动 崩坏、倒塌。
礼记．檀弓上：「泰山其颓乎！梁木其坏乎！」
文选．鲍照．芜城赋：「通池既已夷，峻隅又已颓。」
2) 动 落、坠。
文选．潘岳．寡妇赋：「四节流兮忽代序，岁云暮兮日西颓。」
新唐书．卷一三八．李嗣业传：「嗣业提步士升山，颓石四面以击贼。」
3) 动 衰败、败坏。
文选．诸葛亮．出师表：「亲小人，远贤士，此后汉所以倾颓也。」
4) 形 崩塌的。
如：「颓垣断壁」。
5) 形 委靡不振的样子。
如：「颓废」、「颓丧」。
6) 副 恭顺、安详。
礼记．檀弓上：「败而后稽颡，颓乎其顺也。」
郑玄．注：「颓，顺也。」
北史．卷八十三．文苑传．庾信传：「身长八尺，腰带十围，容止颓然，有过人者。」
tuí
variant of 颓[tuí]tuí
to crumble
to collapse
to decline
to decay
decadent
dejected
dispirited
balding
tuí
variant of 颓[tuí]tuí
形
（坍塌） ruined; dilapidated:
颓垣断壁 crumbling walls and dilapidated houses
（衰败） declining; decadent:
衰颓 weak and degenerate; on the decline
（委靡） dispirited; dejected; listless
动
(书)
（倒塌） collapse
（衰败） decline
（落下） set
（水向下流） flow down
名
(书) （暴风） storm wind
tuí
decline; become dilapidated (颓然)tuí
①<动>倒塌。《礼记•檀弓》：“泰山其颓乎，梁木其坏乎。”
②<动>下坠。潘岳《寡妇赋》：“岁云暮兮日西颓。”
③<形>衰败；败坏。《训俭示康》：“嗟乎，风俗颓弊如是，居位者虽不能禁，忍助之乎。”
④<形>恭顺；安详。《北史•庾信传》：“身长八尺，腰带十围，容止颓然，有过人者。”
частотность: #27796
в самых частых:
синонимы: