обмякнуть
сов. разг.
1) 变软 biànruǎn
хлеб от сырости обмяк - 面包受潮变软了
2) перен. (стать мягче, добродушнее) 软化 ruǎnhuà, 变温和 biàn wēnhé
-ну, -нешь; -як, -ла; -якший[完]〈口语〉
1. 变软
Хлеб от сырости обмяк. 面包受潮变软了。
2. 变得软弱无力, 发软; 变得委靡不振
У него ноги обмякли. 他两腿发软。
3. 变温和; (心)变软
обмякнуть от ласки и внимания 由于受到抚爱和关怀而变得温和
Сердце обмякло. 心肠软下来了。 ‖未
1. 变软; 发软
2. 变得软弱无力; 变得萎蘼不振
3. 变温和; 变轻松; 心肠变软
变软; 发软; 变得软弱无力; 变得萎蘼不振; 变轻松; 变温和; 心肠变软
в русских словах:
обмякать
〔未〕见 обмякнуть.
в китайских словах:
软下来
размякнуть, смягчиться, обмякнуть
全身无力
во всем теле нет [никаких] сил; обмякнуть, ослабеть; расслабленный; общая слабость
心软
2) расчувствоваться, обмякнуть
酥软
размякнуть, обмякнуть, раскиснуть; размякший, размягченный, раскисший
草包
4) диал. обмякнуть; струсить
全身
全身无力 во всем теле нет [никаких] сил; обмякнуть, ослабеть; расслабленный; общая слабость
толкование:
сов. неперех. разг.1) Однокр. к глаг.: обмякать.
2) см. также обмякать.
примеры:
被逢迎得态度软了下来
обмякнуть от лести
морфология:
обмя́кнуть (гл сов непер инф)
обмя́к (гл сов непер прош ед муж)
обмя́кла (гл сов непер прош ед жен)
обмя́кло (гл сов непер прош ед ср)
обмя́кли (гл сов непер прош мн)
обмя́кнут (гл сов непер буд мн 3-е)
обмя́кну (гл сов непер буд ед 1-е)
обмя́кнешь (гл сов непер буд ед 2-е)
обмя́кнет (гл сов непер буд ед 3-е)
обмя́кнем (гл сов непер буд мн 1-е)
обмя́кнете (гл сов непер буд мн 2-е)
обмя́кни (гл сов непер пов ед)
обмя́кните (гл сов непер пов мн)
обмя́кший (прч сов непер прош ед муж им)
обмя́кшего (прч сов непер прош ед муж род)
обмя́кшему (прч сов непер прош ед муж дат)
обмя́кшего (прч сов непер прош ед муж вин одуш)
обмя́кший (прч сов непер прош ед муж вин неод)
обмя́кшим (прч сов непер прош ед муж тв)
обмя́кшем (прч сов непер прош ед муж пр)
обмя́кшая (прч сов непер прош ед жен им)
обмя́кшей (прч сов непер прош ед жен род)
обмя́кшей (прч сов непер прош ед жен дат)
обмя́кшую (прч сов непер прош ед жен вин)
обмя́кшею (прч сов непер прош ед жен тв)
обмя́кшей (прч сов непер прош ед жен тв)
обмя́кшей (прч сов непер прош ед жен пр)
обмя́кшее (прч сов непер прош ед ср им)
обмя́кшего (прч сов непер прош ед ср род)
обмя́кшему (прч сов непер прош ед ср дат)
обмя́кшее (прч сов непер прош ед ср вин)
обмя́кшим (прч сов непер прош ед ср тв)
обмя́кшем (прч сов непер прош ед ср пр)
обмя́кшие (прч сов непер прош мн им)
обмя́кших (прч сов непер прош мн род)
обмя́кшим (прч сов непер прош мн дат)
обмя́кшие (прч сов непер прош мн вин неод)
обмя́кших (прч сов непер прош мн вин одуш)
обмя́кшими (прч сов непер прош мн тв)
обмя́кших (прч сов непер прош мн пр)
обмя́кнув (дееп сов непер прош)
обмя́кши (дееп сов непер прош)
обмя́кнувши (дееп сов непер прош)