быть обольщенным женской красотой

Обольщение вампира

Обольщение вампира

волшебная сила; чары, обольщение; черная магия; сверхъестественная сила

уст. обольщение; обольщать, соблазнять (женщину)

обольщаться; обольститься

строить иллюзии, считать себя неотразимым, обольщаться на свой счет

一个吸血鬼可以使用“吸血鬼诱惑”这个特殊能力，来啃食非战斗中的人物，就算他们是醒着的。吸血虽然会降低太阳的伤害，但是也会减弱你的吸血鬼特殊能力。

Обольщение вампира позволяет пить кровь даже бодрствующего, если только он не находится в бою. Питье уменьшает урон, наносимый лучами солнца, но в то же время ослабляет силы вампира.

你是觉醒者。那些神忙着打来打去，忙着诱惑那么多有趣的勇士，居然没注意到你。

Ты пробужденная. Но боги слишком заняты своими сварами и обольщением более ярких бойцов, чтобы тебя заметить.

你的意思是藉由吸血鬼的魅惑来缓和恐惧？

Что ты имеешь в виду, говоря об избавлении от страха посредством обольщения, присущего вампиру?

你说的通过“吸血鬼诱惑”降低恐惧是什么意思？

Что ты имеешь в виду, говоря об избавлении от страха посредством обольщения, присущего вампиру?

吸血鬼可以使用“吸血鬼的诱惑”能力，来吸食任何人，但即使他们已经觉醒此力，也无法使用于战斗之中。吸食虽然可以降低日光伤害，但同样也降低了你吸血鬼的力量。

Обольщение вампира позволяет пить кровь даже бодрствующего, если только он не находится в бою. Питье уменьшает урон, наносимый лучами солнца, но в то же время ослабляет силы вампира.

告诉猫，她的主人是被猫的美貌所诱惑。不过被引诱并不代表就爱上了。她的主人也许会在某一天被更美貌的家伙所引诱。

Сказать коту, что владелец обольщен красотой кота, это да. Но обольщение – это не любовь. В один прекрасный день владелец может завести себе нового любимца, еще более прекрасного.

安抚他的心灵，用吸血鬼的诱惑降低他的恐惧。等到他放松的时候就抱住他，然后咬他的脖子。

Усмири его разум, одолей его страх обольщением вампира, и как только он станет податливым, обними его и укуси в шею.

安抚她的心灵，用吸血鬼的诱惑降低她的恐惧。等到她放松的时候就抱住她，然后咬她的脖子。

Усмири ее разум, одолей ее страх обольщением вампира, и как только она станет податливой, обними ее и укуси в шею.

对先祖蛾祭司使用吸血鬼诱惑

Использовать заклинание вампирского обольщения на жреце Мотылька

将你“吸血鬼的诱惑”能力使用于蛾祭司身上

Использовать заклинание вампирского обольщения на жреце Мотылька

藉由吸血鬼的诱惑模糊他的意识以消除恐惧心，然后让他在放松的情况下拥抱并咬住他的脖子。

Усмири его разум, одолей его страх обольщением вампира, и как только он станет податливым, обними его и укуси в шею.

藉由吸血鬼的诱惑模糊她的意识以消除恐惧心，然后让她在放松的情况下拥抱并咬住她的脖子。

Усмири ее разум, одолей ее страх обольщением вампира, и как только она станет податливой, обними ее и укуси в шею.