обрывистый
1) (крутой, отвесный) 陡峭的 dǒuqiàode
обрывистый берег - 陡岸
2) (лишённый связи) 不连贯的 bù liánguàn-de
обрывистая речь - 不连贯的话
陡峭的, 险峻的, 不连贯的, -ист(形)
1. 陡峭的, 险峻的, 有悬崖的
обрывистый берег 陡岸
2. 不连贯的, 断断续续的
~ая речь 不连贯的话. ||
1. 陡峭的, 险峻的, 有悬崖的
2. 不连贯的
陡峭的, 险峻的, 有悬崖的; 不连贯的
陡峭的, 险峻的; 悬崖的
в китайских словах:
峻峭
1) высокий и обрывистый (отвесный, крутой)
林岑
леса и горы (обр. в знач.: труднодоступные места); крутой, обрывистый, опасный
陡峻
1) крутой, обрывистый, отвесный
隐辚
неровный; извилистый и обрывистый (о горной дороге)
断崖式
резкий, обрывистый
绝险
неприступная круча; чрезвычайно крутой (обрывистый), неприступный
巉巉
высокий; крутой, обрывистый; выситься, круто возвышаться
砠
каменистый (обрывистый, крутой) холм
阻
1) крутой, опасный; обрывистый; трудный; непроходимый
厜㕒
2) крутой, обрывистый
岨
каменистый холм; обрывистый, крутой
凿凿
3) скалистый; крутой, обрывистый
堕
3) вм. 嶞 (остроконечный; обрывистый)
崖岸
1) обрывистый и высокий; крутой
巇
обрывистый; опасный
嶔巇 крутой, обрывистый; опасный
阻峭
1) отвесный; крутой, обрывистый
陀
1) склон [горы]; покатость; крутой, обрывистый; покатый, наклонный
阻深
обрывистый (о горах) и глубокий (об ущельях); пересеченный (о местности); труднопроходимый, недоступный
嵬嶷
высокий (огромный) и обрывистый
阻险
1) крутой, отвесный, обрывистый
险峻
обрывистый, крутой; неприступный, опасный
盘陀
1) громоздиться, загромождать; неровный; обрывистый
岨深
谓险阻重重。обрывистый и глубокий (о горе и ущелье); пересеченный, труднопроходимый; недоступный
直上直下
2) обрывистый; крутой, отвесный
崖
1) скала, утес; выступ; обрыв; обрывистый, скалистый
区岑
крутой, отвесный, обрывистый; скалистый
陡立
выситься; обрывистый, крутой
岖嵚
горная круча; обрывистый, отвесный
岩岩
громоздиться; горделиво вздыматься; выситься; крутой, обрывистый
崔
1) высокий; обрывистый, скалистый; возвышаться, выситься
陖
сущ. * круча; утес; утесистый, обрывистый
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Крутой, отвесный, с обрывами.
2) а) перен. Лишенный гладкости, стройности (о голосе, речи, мысли и т.п.).
б) Характеризующийся резкими переходами, прерывающийся.
примеры:
峭卓
обрывистый и высокий
崒若断岸
крутой, как обрывистый берег
山势险峻
обрывистый горный рельеф
嶔巇
крутой, обрывистый; опасный
有点陡。
Обрывистый.
这页岩坡很陡啊。你要我怎么从这下去？
Этот оползень слишком обрывистый. И как по-твоему я должен по нему спуститься?
морфология:
обры́вистый (прл ед муж им)
обры́вистого (прл ед муж род)
обры́вистому (прл ед муж дат)
обры́вистого (прл ед муж вин одуш)
обры́вистый (прл ед муж вин неод)
обры́вистым (прл ед муж тв)
обры́вистом (прл ед муж пр)
обры́вистая (прл ед жен им)
обры́вистой (прл ед жен род)
обры́вистой (прл ед жен дат)
обры́вистую (прл ед жен вин)
обры́вистою (прл ед жен тв)
обры́вистой (прл ед жен тв)
обры́вистой (прл ед жен пр)
обры́вистое (прл ед ср им)
обры́вистого (прл ед ср род)
обры́вистому (прл ед ср дат)
обры́вистое (прл ед ср вин)
обры́вистым (прл ед ср тв)
обры́вистом (прл ед ср пр)
обры́вистые (прл мн им)
обры́вистых (прл мн род)
обры́вистым (прл мн дат)
обры́вистые (прл мн вин неод)
обры́вистых (прл мн вин одуш)
обры́вистыми (прл мн тв)
обры́вистых (прл мн пр)
обры́вист (прл крат ед муж)
обры́виста (прл крат ед жен)
обры́висто (прл крат ед ср)
обры́висты (прл крат мн)
обры́вистее (прл сравн)
обры́вистей (прл сравн)
пообры́вистее (прл сравн)
пообры́вистей (прл сравн)