озаряться
озариться
明亮起来 míngliàngqilai; перен. 煥然有光 huànrán yǒu guāng
лицо его озарилось улыбкой - 他的脸因笑容而煥然有光
被照耀
被照亮
容光焕发
(未)见озариться
1. чем 明亮起来; 现出光彩
2. 恍然大悟
被照耀, 被照亮, 容光焕发, (未)见
озариться
1. чем 明亮起来; 现出光彩 ; 2. 恍然大悟
1. 见 1. 见 озарять 的被动
чем 明亮起来; 现出光彩; 恍然大悟
见 озариться
слова с:
в китайских словах:
耀
1) сиять, сверкать, блестеть; искриться; озаряться (напр. солнцем)
1) освещать, озарять
照耀
озарять, освещать; освещающий, озаряющий; ослепительный
照曜
озарять, освещать; освещающий, озаряющий; ослепительный
光沐元素
Озаряющий элементаль
толкование:
несов.1) а) Ярко освещаться, заливаться светом.
б) перен. Проясняться от внезапно появившейся мысли, догадки и т.п. (о сознании, разуме).
2) перен. Освещаться внутренним светом; делаться сияющим, оживленным.
примеры:
使…恍然大悟
озарять; озарить
光宅天下
озарять [своими добродетелями] всю Поднебесную
啓发人智力
озарять умы людей
地下两千米深处，一个提升井的墙壁上挂着很多面镜子，这样阳光就能永远地照射在最富有的国王身上。
В двух километрах под землей стенки извилистой шахты увешаны зеркалами, чтобы дневной свет вовек не переставал озарять богатейшего из королей.
弥融爚以隐处
далеко вокруг озарять всё своим ярким светом, а самому оставаться в тени
掞天
озарять небеса
曜野
озарять равнину (поля)
морфология:
озаря́ться (гл несов непер воз инф)
озаря́лся (гл несов непер воз прош ед муж)
озаря́лась (гл несов непер воз прош ед жен)
озаря́лось (гл несов непер воз прош ед ср)
озаря́лись (гл несов непер воз прош мн)
озаря́ются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
озаря́юсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
озаря́ешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
озаря́ется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
озаря́емся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
озаря́етесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
озаря́йся (гл несов непер воз пов ед)
озаря́йтесь (гл несов непер воз пов мн)
озаря́ясь (дееп несов непер воз наст)
озаря́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
озаря́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
озаря́вшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
озаря́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
озаря́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
озаря́вшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
озаря́вшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
озаря́вшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
озаря́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
озаря́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
озаря́вшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
озаря́вшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
озаря́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
озаря́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
озаря́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
озаря́вшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
озаря́вшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
озаря́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
озаря́вшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
озаря́вшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
озаря́вшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
озаря́вшихся (прч несов непер воз прош мн род)
озаря́вшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
озаря́вшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
озаря́вшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
озаря́вшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
озаря́вшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
озаря́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
озаря́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
озаря́ющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
озаря́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
озаря́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
озаря́ющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
озаря́ющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
озаря́ющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
озаря́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
озаря́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
озаря́ющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
озаря́ющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
озаря́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
озаря́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
озаря́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
озаря́ющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
озаря́ющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
озаря́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
озаря́ющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
озаря́ющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
озаря́ющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
озаря́ющихся (прч несов непер воз наст мн род)
озаря́ющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
озаря́ющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
озаря́ющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
озаря́ющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
озаря́ющихся (прч несов непер воз наст мн пр)