окаменелость
化石 huàshí
化石
石化{作用}
(阴)
1. 见окаменелый
2. (常用复)化石
化石, 石化{作用}, (阴)
1. 见окаменелый
2. (常用复)化石
1. 见 окаменелый
2. (常用复)化石
[阴]石化(作用); 化石; 呆定; 冷酷
окаменелый 的抽象
2. [常用复数]化石
найти окаменелость 找到化石
[阴]化石土, 古土壤
石化作用, 化石化
化石石化{作用}
①化石②石化作用
化石, 石化作用
слова с:
руководящая окаменелость
окаменелости плеченогих
окаменелый
зона окаменения
окаменевать
окаменевающий
окаменение
окаменеть
в китайских словах:
远古化石
Древняя окаменелость
宝贵的化石
Ценная окаменелость
出土的化石
Ожившая окаменелость
发现化石
Окаменелость обнаружена
神秘的化石
Таинственная окаменелость
弗拉冈特的化石
Окаменелость Бутылопуза
带化石
зональная окаменелость, руководящее ископаемое зоны
燕子石
геол. трилобитовая окаменелость
化石
1) окаменелость; окаменение; ископаемые органические остатки
化石孢粉 окаменелые остатки спор и пыльцы
3) окаменеть, превратиться в камень
标准化石 геол. руководящие окаменелости (ископаемые)
蝙蝠石
геол. трилобитовая окаменелость
僵石
каменеть; окаменелость; закоченевший (высохший) труп (обр. об отжившем, мертвечине, гнили)
толкование:
ж.1) Отвлеч. сущ. по знач. прил.: окаменелый.
2) Окаменелое животное, растение или какая-л. часть их.
примеры:
嗯，我在那里会议之后把原始样品交给了勘察员维尔。最近，我在洛克莫丹发现了雷鲁之石，我认为它就是解开神秘化石的钥匙。
Геолог Вельгар, который сейчас находится на раскопе в Болотине, держит окаменелость у себя. Когда я обнаружил камень Релу, то был уверен, что это ключ к тайне окаменелости.
我不知道是哪只迅猛龙吞掉了这块石头，但如果你能找回它，我应该就可以释放这些化石中的魔力了。当然，我们也需要最初从维尔加挖掘场取回的那枚化石。
Принесите мне и камень Релу, и окаменелость, хранящуюся у Вельгара.
瞄准石化工人，折射光应该就能逆转石化进程。要么就是烧化他们，管它的，我的工人得能给我挣钱，要是活化重塑过程让他们精神不正常，杀了他们还能拿份保险。霍扎克完毕！
Направь эту малышку на моих окаменевших рабочих и преломленный свет снимет с рабочих окаменелость. Ну или расплавит их. Неважно. Верни моих рабочих в состояние, в котором они будут приносить прибыль! А если от процесса превоплощения у них поедет крыша, то надо их убить из соображений безопасности.
去吧，这里有块新鲜出土的化石需要处理。
Давай, тут есть новая окаменелость, которой надо заняться.
有人发现了一块化石并放到了箱子里。
Кто-то нашел окаменелость и положил ее в ящик для припасов.
морфология:
окамене́лость (сущ неод ед жен им)
окамене́лости (сущ неод ед жен род)
окамене́лости (сущ неод ед жен дат)
окамене́лость (сущ неод ед жен вин)
окамене́лостью (сущ неод ед жен тв)
окамене́лости (сущ неод ед жен пр)
окамене́лости (сущ неод мн им)
окамене́лостей (сущ неод мн род)
окамене́лостям (сущ неод мн дат)
окамене́лости (сущ неод мн вин)
окамене́лостями (сущ неод мн тв)
окамене́лостях (сущ неод мн пр)