омрачать
омрачить
使...忧郁 shǐ...yōuyù
омрачить настроение - 使心情忧郁
омрачить чью-либо радость - 打消了...的高兴
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 使暗淡, 使阴暗; 使(意志, 神志)不清醒
2. 使...忧郁
使阴暗
使忧郁
(未)见омрачить
使(意志, 神志)不清醒; 使暗淡, 使阴暗; 使…忧郁
使阴暗, 使忧郁, (未)见
омрачить
见 омрачить
见омрачить
слова с:
в русских словах:
омрачить
тж. омрачиться, сов. см.
в китайских словах:
熏心
омрачать душу, затуманить рассудок (о страсти, желании)
迷
2) становиться (быть) неясным (туманным, смутным, темным); затемняться, затуманиваться; омрачаться
3) одурманивать; усыплять; одурять; отуплять; затемнять (омрачать) сознание (рассудок)
填豗
осквернять (омрачать) душу; смущать
悖
悖日月之明 омрачать (застилать) свет солнца и луны
толкование:
несов. перех.1) а) устар. Покрывать мраком; затемнять.
б) перен. Лишать ясности мысли, сознания.
2) перен. Нарушать спокойное, безмятежное состояние кого-л., чего-л.; делать мрачным, печальным.
синонимы:
см. обескураживать, печалитьпримеры:
悖日月之明
омрачать (застилать) свет солнца и луны
当然。我可不想破坏庆祝的气氛……圣骑士。
Конечно. Не хочу омрачать тебе праздник... паладин.
呃，我不想破坏团聚，但我们现在“确实”得走了。
Жаль омрачать вашу радость, но мы очень торопимся.
如果你想让阿昆达进入你的心灵，就不能让恐惧和悔恨阻碍他的道路。
Если ты хочешь, чтобы Акунда вошел в твой разум, сознание твое не должно омрачаться страхом или сожалением.
морфология:
омрачáть (гл несов перех инф)
омрачáл (гл несов перех прош ед муж)
омрачáла (гл несов перех прош ед жен)
омрачáло (гл несов перех прош ед ср)
омрачáли (гл несов перех прош мн)
омрачáют (гл несов перех наст мн 3-е)
омрачáю (гл несов перех наст ед 1-е)
омрачáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
омрачáет (гл несов перех наст ед 3-е)
омрачáем (гл несов перех наст мн 1-е)
омрачáете (гл несов перех наст мн 2-е)
омрачáй (гл несов перех пов ед)
омрачáйте (гл несов перех пов мн)
омрачáвший (прч несов перех прош ед муж им)
омрачáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
омрачáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
омрачáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
омрачáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
омрачáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
омрачáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
омрачáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
омрачáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
омрачáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
омрачáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
омрачáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
омрачáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
омрачáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
омрачáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
омрачáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
омрачáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
омрачáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
омрачáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
омрачáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
омрачáвшие (прч несов перех прош мн им)
омрачáвших (прч несов перех прош мн род)
омрачáвшим (прч несов перех прош мн дат)
омрачáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
омрачáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
омрачáвшими (прч несов перех прош мн тв)
омрачáвших (прч несов перех прош мн пр)
омрачáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
омрачáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
омрачáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
омрачáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
омрачáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
омрачáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
омрачáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
омрачáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
омрачáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
омрачáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
омрачáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
омрачáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
омрачáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
омрачáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
омрачáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
омрачáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
омрачáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
омрачáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
омрачáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
омрачáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
омрачáемые (прч несов перех страд наст мн им)
омрачáемых (прч несов перех страд наст мн род)
омрачáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
омрачáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
омрачáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
омрачáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
омрачáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
омрачáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
омрачáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
омрачáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
омрачáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
омрачáющий (прч несов перех наст ед муж им)
омрачáющего (прч несов перех наст ед муж род)
омрачáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
омрачáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
омрачáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
омрачáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
омрачáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
омрачáющая (прч несов перех наст ед жен им)
омрачáющей (прч несов перех наст ед жен род)
омрачáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
омрачáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
омрачáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
омрачáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
омрачáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
омрачáющее (прч несов перех наст ед ср им)
омрачáющего (прч несов перех наст ед ср род)
омрачáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
омрачáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
омрачáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
омрачáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
омрачáющие (прч несов перех наст мн им)
омрачáющих (прч несов перех наст мн род)
омрачáющим (прч несов перех наст мн дат)
омрачáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
омрачáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
омрачáющими (прч несов перех наст мн тв)
омрачáющих (прч несов перех наст мн пр)
омрачáя (дееп несов перех наст)