опоясать

тж. опоясаться, сов. см. опоясывать

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # ссылается на

[完, 无人称]【俗】腰疼

【俗】喝下

-яшу, -яшешь[完]кого-что

(1). чем 给…束腰, 给…系上(腰带等); 〈旧〉把(武器)佩在腰带上

опоясать сына поясом 给儿子系上腰带

опоясать подсумок 把子弹盒系在腰带上

опоясать мечом 把剑佩在腰带上

2. 〈转〉围绕, 环绕

Река опоясала город. 河环绕着城市。

3. (鞭)打, 抽打

опоясать голую спину кнутом 用鞭子抽打赤裸着的脊背 ‖未

опоясывать, аю, -аешьопоясать [ 完, 无人称]腰疼

опоясать [ 完]喝下

束缚, 系结, -яшу, -яшешь; -ясанный(完)

опоясывать, -аю, -аешь(未)

кого-что 给... 系上(腰带等); 把(武器)佩带在腰间

опоясать подсумок 把子弹盒系在腰间

опоясать (кого) мечом 把剑给... 佩在腰间

2. (不用一, 二人称)что <转>围绕, 环绕

Река ~сала город. 一条河环绕着城市

1. кого-что чем 给... 系上

2. 抽打

3. 围绕; 环绕

кого-что чем 给…系上; 抽打; 环绕; 围绕
[完]→ опоясывать

слова с:

опоясаться опоясанный

в русских словах:

опоясывать

опоясать

опоясывать мечом - 把剑佩在腰带上

река опоясала город - 河围绕着城

опоясываться

опоясаться

опоясаться ремнем - 用皮带系在腰上

город опоясался садами - 城市四周都是花园

в китайских словах:

把剑给佩在腰间

опоясать мечом

缭

1) обвязывать, окружать, опоясывать, обносить

缭了一根带子 опоясать поясом

把子弹盒系在腰间

опоясать подсумок

把剑给佩在腰间

опоясать мечом

толкование:

сов. перех.
см. опоясывать.

примеры:

缭了一根带子

опоясать поясом

把剑给…佩在腰间

опоясать кого мечом; опоясать мечом

ссылается на:

опоясывать

опоясать

1) (надевать на кого-либо пояс) 给...系上带子 gěi...xìshàng dàizi; 把...佩[系]在腰带上 bǎ...pèi[xì] zài yāodàishàng

опоясывать мечом - 把剑佩在腰带上

2) (окружать собой) 围绕 wéirǎo, 环绕 huánrǎo

река опоясала город - 河围绕着城