缭
liáo
1) обвязывать, окружать, опоясывать, обносить
缭以周墙 обнести стеной
缭了一根带子 опоясать поясом
缭辫子 обернуть косу вокруг головы
2) кружить, кружиться, вертеться, извиваться; опутывать
缭意绝体而争此,不亦惑乎? так не заблуждение ли борьба за всё это ― борьба, которая опутывает мысли и губит тело?
3) шить косым стежком, примётывать
缭贴边 примётывать косым швом [подкладку]
liáo
= 繚
метать; приметать; обметать
缭缝儿 [liáo fèngr] - метать шов
liáo
① 缠绕:缭乱 | 缭绕。
② 用针斜着缝:缭缝儿 | 把贴边缭上。
liáo
I繚
(1) (形声。 从糸(), 表示与丝有关尞()声。 本义: 缠绕)
(2) 同本义 [wind round]
缭, 缠也。 --《说文》
再缭四寸。 --《礼记·玉藻》。 疏: "绕也。 "
弗缭。 --《仪礼·乡饮酒礼》。 注: "犹紾也。 "
肠纷纭以缭转兮。 --《楚辞·怨思》
缭之兮杜衡。 --屈原《九歌·湘夫人》
林麓薮泽陂池连乎蜀汉, 缭以周墙, 四百余里。 --《后汉书》
(3) 又如: 缭肘(即"镣ń"。 囚禁犯人的脚镣、 手铐); 缭绕(缠绕); 缭纠(缠绕相连貌)
(4) 围绕; 绕道而行 [make a detour]
矜纠收缭之属。 --《荀子·议兵》。 注: "缭绕, 言委曲也。 "
每一门内, 四缭连屋。 --《聊斋志异·金和尚》
(5) 又如: 缭曲(迂回曲折; 婉转含蓄); 缭眺(谓声清而长)
(6) 祭祀名 [offer a sacrifice to]
八月缭祭。 --《周礼·大祝》。 司农注: "以手纵持肺本, 循之至于末, 乃绝以祭也。 "
(7) 又如: 缭祭(周礼九祭之一。 祭以左手纵持肺根, 右手取肺尖, 缭绕使断, 取以为祭, 故称)
(8) 缝纫法之一。 用针斜着缝缀 [stitch]。 如: 缭衣缝; 缭贴边
(9) 假借为"撩"。 撩乱, 纷乱 [disorder; wind]
缭乱边愁听不尽。 --唐·王昌龄《从军行》
繚
(1) 用以固定船帆的绳索 [sail rope]。 如: 帆缭; 缭手
(2) 另见;
liáo
1) 动 缠绕、围绕。
如:「缭绕」。
楚辞.屈原.九歌.湘夫人:「芷葺兮荷屋,缭之兮杜衡。」
文选.班固.西都赋:「缭以周墙,四百余里。」
2) 动 一种缝纫方法。用针把布边斜着缝起来。
如:「缭缝」、「缭贴边」、「缭衣裳」。
3) 名 围墙。
聊斋志异.卷七.金和尚:「每一门内,四缭连屋,皆此辈列而居。」
liáo
to wind round
to sew with slanting stitches
liáo
动
(缠绕) entangle; twine
(用针)斜着缝 stitch or sew with slanting stitches:
缭缝儿 stitch a seam; seam
liáo
<动>缠绕。屈原《九歌•湘夫人》:“缭之兮杜衡。”【又】环绕。班固《西都赋》:“缭以周墙,四百余里。”
синонимы: