ориентация
1) 确定方向 quèdìng fāngxiàng, 定向 dìngxiàng
2) перен. (осведомлённость в чём-либо) 理解 lǐjiě, 精通 jīngtōng
3) перен. (направленность деятельности) 面向 miàn xiàng, 以...为方向 yǐ-wéi fāngxiàng
ориентация на широкого читателя - 以一般读者为对象
1. 1. 判定位置, 定位
2. 辨别(能力), 理解
3. (на кого-что 或какая) <书>方向, 目标, 方针
2. 定向; 定位; 姿态控制
3. 定向, 定(方)位; 方位, 方向; 校正方向
姿态控制, 定向, 定位, 方向, 方位, 测向, 定方位, 洞察力, 方针, (阴)
1. 定向, 定位
ориентация на местности 根据地形判定自己所处的位置
2. <书>辨别(能力), 理解
хорошая ориентация в вопросах политики 对政治问题的很强的辨别能力
на кого-что 或какая <书>方向, 目标, 方针
ориентация на рабочего читателя 以工人读者为对象
1. 判定方位, 定位; 定向
ориентация по компасу 罗盘方向
2. 〈
3. 〈转〉方向, 目标, 确定方针
ориентация на рабочего читателя 以工人读者为对象
ориентация 定向, 测向
неупорядоченная ориентация 随机取向(无规律的取向, 取向无规则分布)
(ориентировка) [阴]定向, 定位, 测向; 采定方针; 认定目标; 理解
①定向, 定位, 取向②方向, 方位③[航空航天]姿态控制; 姿态控制系统
-и[阴][航]姿态控制; 姿态控制系统(英语 orientation)
1. 方位
2. 定向, 定位
меридиональная ориентация 经向
профессиональная ориентация 职业定向
широтная ориентация 纬向
ориентация кристалла 晶体取向
ориентация макромолекул 大分子定向
ориентация управляемого снаряда 导弹取向
ориентация по инфракрасному горизонту 红外线水平定向
ориентация по странам света 判定方位, 识别方向
Летучая мышь - не единственное животное, применяющее звуковую локацию для ориентации в полёте. 蝙蝠并不是唯一能利用声定位进行飞行定向的动物
Ориентация на заводское изготовление корпусов ограничивает размер топливной загрузки реактора. 把目标固定在工厂制造壳体会限制反应堆的装料量
方向, 方位, 取向, 定向, 定位; 采取方针, 认定目标
方面, 方位; 取向, 定向; 采取方针, 定方位
定向, 去向, 定位, 方位, 确定目标
①取向, 定向, 定方位②方向, 方位
定向, 定位; 取向; 方向, 方针
方向, 方位; 定向, 定位, 测向
)[空]姿态控制; 姿态控制系统
[语言]取向; 定向化; 面向
定向, 定位, 取向; 测方位
定向, 定方位; 方向, 方位
①定向, 定位②方向, 方位
定向, 定位; 测向; 方位
定向, 定位, 方面, 方位
定向; 定位方向; 方位
①定向, 取向②方位
取向, 定向, 方位
方向, 目标; 面向
取向, 定向, 测向
定向,定方位;方针
定位, 排位
取向, 方位, 定向, 定位
定向
1.定向,定位;2.方向,方位; ①定向,定位②姿态控制
слова с:
автоматическая ориентация
азимутальная ориентация
взаимная ориентация
курсовая ориентация
обратная ориентация магнетизма
ориентация волокон
ориентация двигателя
ориентация нитей
ориентация по крену
ориентация по тангажу
ориентация ракеты
ориентация цели
орто-пара ориентация
предпочтительная ориентация
радиоастрономическая ориентация
точная ориентация
угловая ориентация в космическом пространстве
угловая ориентация в пространстве
экспортная ориентация продукции
в русских словах:
САО
1) (система автоматической ориентации) 自动定向系统
аэронавигация
〔阴〕(空中)领航(学), (空中)导航(学). компасная ~ 罗盘(空中)领航. ~ по земным ориентирам(航空)地标导航.
в китайских словах:
航天器对地球的固定方位
постоянная ориентация КЛА на Землю
按方位定向
ориентация по странам света
太阳能电池定向
ориентация солнечных батарей
111晶向
ориентация в кристаллографической плоскости; ориентация в кристаллографической плоскости 111)
红外定向
ориентация по инфракрасному излучению
产品的输出导向
экспортная ориентация продукции; экспортный ориентация продукции
定向
1) определенное направление; курс; установка; ориентация, ориентировка; ориентированный, направленный, целенаправленный
定向极化 физ. ориентационная поляризация
磁化矢量取向
ориентация векторов намагниченности
方向
2) ориентация, курс; тенденция
趋向
1) направление; ориентация, уклон
方针
курс, направление, ориентация; политическая линия; установка; политика
坚持方针 твердо придерживаться курса (ориентации)
朝向
2) ориентация, расположение (по сторонам света)
指向
направление, ориентация; указывать на...; направить, нацелить на...
指向法 ориентировка (способ)
红外水平定向
ориентация по инфракрасному горизонту
取向
ориентация, ориентировка, направленность
巨分子定向
ориентация макромолекул
标指
курс, ориентация; политическая линия; установка; ориентир; цель
波瓣定向
ориентация лепестка
姿态
4) ориентация, положение в пространстве
无规定向
беспорядочная ориентация
双轴取向
двухосная ориентация; биаксиально-ориентированный
人控定向
ручная ориентация
坐标定位
определение координат, установка координат, ориентация по координатам
自旋轴定向
ориентация оси вращения
基向
ориентация по базисной плоскости
宇航员身体定向
ориентация тела космонавта
惯性定位
инерциальная ориентация
111 晶向
ориентация в кристаллографической плоскости (111)
择优取向
предпочтительная ориентация; преимущественная ориентация
优先取向
преобладающая ориентация
晶向
кристаллографическая ориентация
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Действие по знач. несов. глаг.: ориентироваться (1); определение собственного местонахождения в отношении стран света, окружающей местности.
2) перен. Умение разобраться в окружающей обстановке и обстоятельствах.
3) перен. Действие по знач. несов. глаг.: ориентировать (2), ориентироваться; направление деятельности в определенную сторону, расчет в деятельности на кого- л., что-л.
4) Действие по знач. несов. глаг.: ориентировать (3).
примеры:
以一般读者为对象
ориентация на широкого читателя
面向国家的
страновая ориентация
观察-定向-决策-行动环
последовательность "наблюдение, ориентация, решение, действие"
促进西亚经社会区域工业企业家精神的鼓动、指导和训练技术区域讨论会
региональный семинар по теме "Стимулирование, ориентация и методы обученияэ в целях расширения промышленного предпринимательства в регионе ЭСКЗА"
坚定正确的政治方向
твердая и правильная политическая ориентация
取向, 定向
ориентировка, ориентация; ориентирование, ориентировка
以人为本,诚信至上
«ориентация на потребности людей, честность – прежде всего»
按方位角定雷达影象方位
ориентация радиолокационного изображения по азимуту
以为对象; 以…为对象
ориентация на кого-что
以…为对象
ориентация на кого-что
以 为对象
ориентация на кого-что
药柱方向性(在固体火箭燃料中)
ориентация зёрен в твёрдом ракетном топливе
定向, 方位, 定位
ориентировка, ориентация, ориентирование
发动机方位(相对于飞行器壳体)
ориентация двигателя относительно корпуса ЛА
正(常)磁向
нормальная магнитная ориентация
火箭推进剂的方向(性)
ориентация ракетного топлива
天线定向(对向所跟踪目标)
ориентация антенны на сопровождаемый объект
(111)晶向
ориентация в кристаллографической плоскости 111
(相)同(方)向的定向
ориентация одинакового направления
(目标)角定向, 角方位, 方位角
угловая ориентация объекта
(目标)角定向
угловая ориентация объекта
空间方位, 空间定向
ориентация в пространстве; ориентация в космосе
入射取向, 射入轨道的定向
ориентация на участке выведения; ориентация при выведении на орбиту
你根本没有停下来,对吧?现在你只是对∗其他人∗的性取向感到困扰了。
То есть вы не перестали париться, так? Просто теперь вам не дает покоя ∗чужая∗ ориентация.
морфология:
ориентáция (сущ неод ед жен им)
ориентáции (сущ неод ед жен род)
ориентáции (сущ неод ед жен дат)
ориентáцию (сущ неод ед жен вин)
ориентáцией (сущ неод ед жен тв)
ориентáции (сущ неод ед жен пр)
ориентáции (сущ неод мн им)
ориентáций (сущ неод мн род)
ориентáциям (сущ неод мн дат)
ориентáции (сущ неод мн вин)
ориентáциями (сущ неод мн тв)
ориентáциях (сущ неод мн пр)