осмысленный
(разумный) 有理的 yóulǐde; (сознательный) 有悟性的 yǒuwùxìngde, 有见识的 yǒu jiànshi-de
осмысленный взгляд - 有见识的目光
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
(多半指儿童等)懂事的, 懂得事理的; 有理性的(副
осмысленно) осмысленный ответ 懂得事理的回答 Ребёнок уже смотрит осмысленно. 婴儿已经懂事地看了。
(Osmyslenny)"理智"号驱逐舰(苏)
懂得事理的; 懂事的
被理解的, 被认识的
слова с:
в русских словах:
осмысление
осмысление событий - 理解事件的意义
осмысливать
осмыслить
в китайских словах:
可理解
осмысленный
有理性的回答
осмысленный ответ
观念
3) идея, мысль; взгляд; идеологический, идейно-осмысленный
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: осмысление, связанный с ним.
2) а) Свойственный осмыслению, характерный для него.
б) Обнаруживающий наличие мысли, смысла.
3) Осознанный, сознательный.
синонимы:
см. разумныйпримеры:
有见识的目光
осмысленный взгляд
“那如果你不能再行房事了怎么办?生命里还有其他东西——更有意义,更适合你这个年纪的人。这个……”身披银装的她,对自己比了个手势。“这只是∗海市蜃楼∗。不过,有一件事……”她掐灭了手中的香烟。
«Ну не выходит у вас больше снимать топовых телочек, что ж с того? В жизни есть и другие занятия — более осмысленные и уместные в вашем возрасте. Это... — она указывает на свое тело под серебряным костюмом, — это ∗фата-моргана∗. Но есть один момент...» Она гасит сигарету.
你在大脑皮层里仅存的一些东西里细心挑选,但是却没有出现令人信服的解释……
Ты ковыряешься в том, что осталось от твоих лобных долей, но осмысленных объяснений не всплывает...
你没能推断出任何实质性的东西。
Тебе не удается сделать никаких осмысленных выводов.
只有采取迅速、有效的措施来战争饥饿、贫困和疾病,才有机会为长久的和平创造条件。
Только быстрые, осмысленные действия, направленные на борьбу с голодом, бедностью и болезнями – шанс создать условия для продолжительного мира.
морфология:
осмы́сленный (прл ед муж им)
осмы́сленного (прл ед муж род)
осмы́сленному (прл ед муж дат)
осмы́сленного (прл ед муж вин одуш)
осмы́сленный (прл ед муж вин неод)
осмы́сленным (прл ед муж тв)
осмы́сленном (прл ед муж пр)
осмы́сленная (прл ед жен им)
осмы́сленной (прл ед жен род)
осмы́сленной (прл ед жен дат)
осмы́сленную (прл ед жен вин)
осмы́сленною (прл ед жен тв)
осмы́сленной (прл ед жен тв)
осмы́сленной (прл ед жен пр)
осмы́сленное (прл ед ср им)
осмы́сленного (прл ед ср род)
осмы́сленному (прл ед ср дат)
осмы́сленное (прл ед ср вин)
осмы́сленным (прл ед ср тв)
осмы́сленном (прл ед ср пр)
осмы́сленные (прл мн им)
осмы́сленных (прл мн род)
осмы́сленным (прл мн дат)
осмы́сленные (прл мн вин неод)
осмы́сленных (прл мн вин одуш)
осмы́сленными (прл мн тв)
осмы́сленных (прл мн пр)
осмы́слен (прл крат ед муж)
осмы́сленна (прл крат ед жен)
осмы́сленно (прл крат ед ср)
осмы́сленны (прл крат мн)
осмы́сленнее (прл сравн)
осмы́сленней (прл сравн)
поосмы́сленнее (прл сравн)
поосмы́сленней (прл сравн)
осмы́слить (гл сов перех инф)
осмы́слил (гл сов перех прош ед муж)
осмы́слила (гл сов перех прош ед жен)
осмы́слило (гл сов перех прош ед ср)
осмы́слили (гл сов перех прош мн)
осмы́слят (гл сов перех буд мн 3-е)
осмы́слю (гл сов перех буд ед 1-е)
осмы́слишь (гл сов перех буд ед 2-е)
осмы́слит (гл сов перех буд ед 3-е)
осмы́слим (гл сов перех буд мн 1-е)
осмы́слите (гл сов перех буд мн 2-е)
осмы́сли (гл сов перех пов ед)
осмы́слите (гл сов перех пов мн)
осмы́сленный (прч сов перех страд прош ед муж им)
осмы́сленного (прч сов перех страд прош ед муж род)
осмы́сленному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
осмы́сленного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
осмы́сленный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
осмы́сленным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
осмы́сленном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
осмы́слен (прч крат сов перех страд прош ед муж)
осмы́слена (прч крат сов перех страд прош ед жен)
осмы́слено (прч крат сов перех страд прош ед ср)
осмы́слены (прч крат сов перех страд прош мн)
осмы́сленная (прч сов перех страд прош ед жен им)
осмы́сленной (прч сов перех страд прош ед жен род)
осмы́сленной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
осмы́сленную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
осмы́сленною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
осмы́сленной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
осмы́сленной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
осмы́сленное (прч сов перех страд прош ед ср им)
осмы́сленного (прч сов перех страд прош ед ср род)
осмы́сленному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
осмы́сленное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
осмы́сленным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
осмы́сленном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
осмы́сленные (прч сов перех страд прош мн им)
осмы́сленных (прч сов перех страд прош мн род)
осмы́сленным (прч сов перех страд прош мн дат)
осмы́сленные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
осмы́сленных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
осмы́сленными (прч сов перех страд прош мн тв)
осмы́сленных (прч сов перех страд прош мн пр)
осмы́сливший (прч сов перех прош ед муж им)
осмы́слившего (прч сов перех прош ед муж род)
осмы́слившему (прч сов перех прош ед муж дат)
осмы́слившего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
осмы́сливший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
осмы́слившим (прч сов перех прош ед муж тв)
осмы́слившем (прч сов перех прош ед муж пр)
осмы́слившая (прч сов перех прош ед жен им)
осмы́слившей (прч сов перех прош ед жен род)
осмы́слившей (прч сов перех прош ед жен дат)
осмы́слившую (прч сов перех прош ед жен вин)
осмы́слившею (прч сов перех прош ед жен тв)
осмы́слившей (прч сов перех прош ед жен тв)
осмы́слившей (прч сов перех прош ед жен пр)
осмы́слившее (прч сов перех прош ед ср им)
осмы́слившего (прч сов перех прош ед ср род)
осмы́слившему (прч сов перех прош ед ср дат)
осмы́слившее (прч сов перех прош ед ср вин)
осмы́слившим (прч сов перех прош ед ср тв)
осмы́слившем (прч сов перех прош ед ср пр)
осмы́слившие (прч сов перех прош мн им)
осмы́сливших (прч сов перех прош мн род)
осмы́слившим (прч сов перех прош мн дат)
осмы́слившие (прч сов перех прош мн вин неод)
осмы́сливших (прч сов перех прош мн вин одуш)
осмы́слившими (прч сов перех прош мн тв)
осмы́сливших (прч сов перех прош мн пр)
осмы́сливши (дееп сов перех прош)
осмы́сля (дееп сов перех прош)
осмы́слив (дееп сов перех прош)