оспорить
сов. см. оспаривать 1
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
争辩, 提出异议, -рю, -ришь; -ренный(完)
оспаривать, -аю, -аешь(未)что
1. 辩驳, 对... 提出异议
оспорить (чьё) мнение 对... 的意见提出异议
2. (只用未)争夺
оспорить первенство 争夺第一
辩驳; 争论
争论; 辩驳
в русских словах:
оспаривать
оспорить
в китайских словах:
无可争论
нельзя оспорить, неоспоримый
挑战法律
бросить вызов закону, оспорить закон
驳诘
оспорить, опровергнуть
толкование:
сов. перех.см. оспаривать (1).
примеры:
对裁决提出异议
опротестовать решение, оспорить решение
平等者之间无统治权，这是国际上不容争辩的一项法律格言。
“Равный над равными власти не имеет” - основной международный принцип, который сложно оспорить.
对…的意见提出异议
оспорить мнение (кого-чего); возразить на замечание
你知道指挥层级不是这么运作的。我们不能越过我们的总通讯员，就像你不能越过你的分局队长一样。
Вы должны понимать, что пирамида командования так не работает. Мы не можем оспорить решение главного сигнальщика, точно так же, как вы не можете оспорить решение капитана вашего участка.
那并没有划定为你的地盘。你想开始打架吗？
Решения, по которым эти земли отходят вам, нет. Вы хотите оспорить это?
所以你想挑战我的海上霸权？哼！我就喜欢和人竞争！
Итак, вы решили оспорить мое превосходство на море? Прекрасно! Обожаю состязания!
морфология:
оспо́рить (гл сов перех инф)
оспо́рил (гл сов перех прош ед муж)
оспо́рила (гл сов перех прош ед жен)
оспо́рило (гл сов перех прош ед ср)
оспо́рили (гл сов перех прош мн)
оспо́рят (гл сов перех буд мн 3-е)
оспо́рю (гл сов перех буд ед 1-е)
оспо́ришь (гл сов перех буд ед 2-е)
оспо́рит (гл сов перех буд ед 3-е)
оспо́рим (гл сов перех буд мн 1-е)
оспо́рите (гл сов перех буд мн 2-е)
оспо́рь (гл сов перех пов ед)
оспо́рьте (гл сов перех пов мн)
оспо́ривший (прч сов перех прош ед муж им)
оспо́рившего (прч сов перех прош ед муж род)
оспо́рившему (прч сов перех прош ед муж дат)
оспо́рившего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
оспо́ривший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
оспо́рившим (прч сов перех прош ед муж тв)
оспо́рившем (прч сов перех прош ед муж пр)
оспо́рившая (прч сов перех прош ед жен им)
оспо́рившей (прч сов перех прош ед жен род)
оспо́рившей (прч сов перех прош ед жен дат)
оспо́рившую (прч сов перех прош ед жен вин)
оспо́рившею (прч сов перех прош ед жен тв)
оспо́рившей (прч сов перех прош ед жен тв)
оспо́рившей (прч сов перех прош ед жен пр)
оспо́рившее (прч сов перех прош ед ср им)
оспо́рившего (прч сов перех прош ед ср род)
оспо́рившему (прч сов перех прош ед ср дат)
оспо́рившее (прч сов перех прош ед ср вин)
оспо́рившим (прч сов перех прош ед ср тв)
оспо́рившем (прч сов перех прош ед ср пр)
оспо́рившие (прч сов перех прош мн им)
оспо́ривших (прч сов перех прош мн род)
оспо́рившим (прч сов перех прош мн дат)
оспо́рившие (прч сов перех прош мн вин неод)
оспо́ривших (прч сов перех прош мн вин одуш)
оспо́рившими (прч сов перех прош мн тв)
оспо́ривших (прч сов перех прош мн пр)
оспо́ренный (прч сов перех страд прош ед муж им)
оспо́ренного (прч сов перех страд прош ед муж род)
оспо́ренному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
оспо́ренного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
оспо́ренный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
оспо́ренным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
оспо́ренном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
оспо́рен (прч крат сов перех страд прош ед муж)
оспо́рена (прч крат сов перех страд прош ед жен)
оспо́рено (прч крат сов перех страд прош ед ср)
оспо́рены (прч крат сов перех страд прош мн)
оспо́ренная (прч сов перех страд прош ед жен им)
оспо́ренной (прч сов перех страд прош ед жен род)
оспо́ренной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
оспо́ренную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
оспо́ренною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
оспо́ренной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
оспо́ренной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
оспо́ренное (прч сов перех страд прош ед ср им)
оспо́ренного (прч сов перех страд прош ед ср род)
оспо́ренному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
оспо́ренное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
оспо́ренным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
оспо́ренном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
оспо́ренные (прч сов перех страд прош мн им)
оспо́ренных (прч сов перех страд прош мн род)
оспо́ренным (прч сов перех страд прош мн дат)
оспо́ренные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
оспо́ренных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
оспо́ренными (прч сов перех страд прош мн тв)
оспо́ренных (прч сов перех страд прош мн пр)
оспо́рив (дееп сов перех прош)
оспо́ря (дееп сов перех прош)
оспо́ривши (дееп сов перех прош)
ссылается на:
оспорить
1) 争论 zhēnglùn, 争辩 zhēngbiàn
оспаривать чьё-либо мнение - 对...的意见提出异议
2) тк. несов. (добиваться) 争夺 zhēngduó
оспаривать звание чемпиона - 争夺冠军称号
оспаривать первое место - 争夺第一