挑战法律
tiǎozhàn fǎlǜ
бросить вызов закону, оспорить закон
примеры:
国际酷刑专题讨论会：酷刑向卫生、法律和其他专业人员提出挑战
Международный симпозиум по проблеме пыток: пытки - вызов юристам, медицинским работникам и другим специалистам
有人说是谋杀，但这其实是以一种传统方式进行的合法挑战。
Говорят, убил, но в честном поединке, по старому обычаю.
有人说是谋杀，但这其实是一种旧时代传统的合法挑战方式。
Говорят, убил, но в честном поединке, по старому обычаю.
做得好，丝毫不差。现在我们得去逮住那个混蛋。然而我没办法挑战魔法师，有任何建议吗？
Отличная работа, Геральт. Все куски головоломки сошлись воедино. Теперь нам надо как-то добраться до этого ублюдка. С магом я биться не смогу. Есть мысли?
пословный:
| 挑战 | 战法 | 法律 | |
1) вызов, проблема
2) бросать вызов, вызывать (на бой, соревнование)
3) устар. провоцировать войну
|
1) закон; право; правовой; юридический
2) законопроект, билль (подлежащий голосованию в парламенте)
|